IV U 133/13

Sąd Rejonowy w Jeleniej GórzeJelenia Góra2013-09-18
SAOSubezpieczenia społecznezasiłki choroboweŚredniarejonowy
zasiłek chorobowyZUSniezdolność do pracybadanie kontrolnewezwanieadres pobytuubezpieczenie społeczneprawo pracy

Sąd przyznał prawo do zasiłku chorobowego M.S. za okres od 2 do 4 marca 2013 r., uznając, że ZUS nieprawidłowo odmówił świadczenia z powodu niestawienia się na badanie kontrolne.

M.S. odwołał się od decyzji ZUS odmawiającej mu prawa do zasiłku chorobowego za okres od 2 do 4 marca 2013 r. Powodem odmowy było niestawienie się na badanie kontrolne przez lekarza orzecznika ZUS. M.S. twierdził, że wezwanie zostało wysłane na niewłaściwy adres (zameldowania zamiast faktycznego pobytu) i otrzymał je po terminie badania. Sąd przyznał rację odwołującemu, uznając, że ZUS nieprawidłowo wysłał wezwanie i nie można obciążać ubezpieczonego winą za niestawienie się na badanie.

Sprawa dotyczyła odwołania M.S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L., która odmówiła mu prawa do zasiłku chorobowego za okres od 2 do 4 marca 2013 r. Powodem odmowy było niestawienie się przez ubezpieczonego na badanie kontrolne wyznaczone przez lekarza orzecznika ZUS. M.S. argumentował, że wezwanie na badanie zostało wysłane na adres jego zameldowania w Z., podczas gdy faktycznie przebywał i był zameldowany czasowo w K. Ponadto, wezwanie otrzymał dopiero po terminie wyznaczonego badania. ZUS twierdził, że wysłał wezwanie na prawidłowy adres wskazany w druku ZUS-ZLA i że ubezpieczony powinien sam dbać o aktualność adresu pobytu. Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze uznał odwołanie za zasadne. Sąd ustalił, że M.S. zgłosił w ZUS adres pobytu w K. oraz numer telefonu kontaktowego, a także był zameldowany czasowo w K. Sąd uznał, że ZUS nieprawidłowo wysłał wezwanie na adres zameldowania stałego, ignorując zgłoszony adres pobytu. Dodatkowo, sąd zwrócił uwagę na zbyt krótkie terminy wyznaczane na badania, które mogą uniemożliwiać odebranie wezwania w terminie. W konsekwencji, sąd zmienił zaskarżoną decyzję, przyznając M.S. prawo do zasiłku chorobowego za sporny okres.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, ubezpieczony nie uniemożliwił przeprowadzenia badania w sposób zawiniony, gdyż wezwanie zostało wysłane na adres zameldowania, a nie zgłoszony adres pobytu, i zostało odebrane po terminie badania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że ZUS powinien wysłać wezwanie na zgłoszony adres pobytu, a nie adres zameldowania. Odebranie wezwania po terminie badania nie może obciążać ubezpieczonego, zwłaszcza przy zbyt krótkich terminach wyznaczanych na badania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmienia zaskarżoną decyzję

Strona wygrywająca

M. S.

Strony

NazwaTypRola
M. S.osoba_fizycznawnioskodawca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (2)

Główne

u.ś.p.u.s. art. 59

Ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

Przepisy dotyczące kontroli prawidłowości orzekania o czasowej niezdolności do pracy, w tym obowiązki ubezpieczonego i organu rentowego związane z badaniem kontrolnym i wysyłaniem wezwań.

Pomocnicze

k.p.c. art. 477¹⁴ § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna do zmiany zaskarżonej decyzji organu rentowego przez sąd.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wezwanie na badanie kontrolne zostało wysłane na niewłaściwy adres (zameldowania zamiast zgłoszonego adresu pobytu). Wezwanie na badanie kontrolne zostało odebrane przez ubezpieczonego po terminie wyznaczonego badania. ZUS nie dochował należytej staranności w wysyłaniu korespondencji do ubezpieczonego. Terminy wyznaczane na badania kontrolne przez ZUS bywają zbyt krótkie.

Odrzucone argumenty

Ubezpieczony nie stawił się na badanie kontrolne w wyznaczonym terminie. Wezwanie zostało wysłane na prawidłowy adres zameldowania. Ubezpieczony powinien sam dbać o aktualność adresu pobytu i informować ZUS o zmianach.

Godne uwagi sformułowania

nie można uznać, aby wnioskodawca w sposób przez siebie zawiniony, uniemożliwił przeprowadzenie badania nie można czynić wnioskodawcy zarzutu, że nie poinformował ZUS o adresie swojego faktycznego pobytu ZUS wyznacza zbyt krótkie terminy badania, niejednokrotnie uniemożliwiające prawidłowe odebranie wezwania na ten termin

Skład orzekający

Anna Staszkiewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Prawidłowość doręczania wezwań przez ZUS, obowiązek podawania adresu pobytu, kontrola zasadności zwolnień lekarskich."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji adresowej i odbioru wezwania. Nie stanowi przełomu w interpretacji przepisów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne problemy związane z komunikacją między ZUS a ubezpieczonymi, szczególnie w kontekście adresów pobytu i terminów. Jest to istotne dla wielu osób korzystających ze świadczeń chorobowych.

ZUS wysłał wezwanie po terminie? Sąd stanął po stronie ubezpieczonego!

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt IV U 133/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 września 2013 r. Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Anna Staszkiewicz Protokolant: Małgorzata Podkowska po rozpoznaniu w dniu 18 września 2013 r. w Jeleniej Górze sprawy z odwołania M. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. na skutek odwołania od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 14.03.2013 r. znak OLZ-808-02-2013 w przedmiocie zasiłku chorobowego zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 14.03.2013 r. znak OLZ-808-02-2013 w ten sposób, że przyznaje wnioskodawcy M. S. prawo do zasiłku chorobowego za okres od dnia 02.03.2013 r. do dnia 04.03.2013 r. UZASADNIENIE Wnioskodawca M. S. złożył odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 14.03.2013 r., którą strona pozwana odmówiła mu prawa do zasiłku chorobowego za okres od 02.03.2013 r. do 04.03.2013 r. Wnioskodawca wskazał, że w dniu 21.01.2013 r. przebywał w Oddziale ZUS w L. w wydziale zwolnień lekarskich, gdzie podał swój adres zamieszkania w K. oraz telefon w celu korespondencji. W dniu 11.03.2013 r. odebrał zawiadomienie o obowiązku stawienia się na badanie lekarskie, które miało odbyć się w dniu 01.03.2013 r. Zawiadomienie zostało wysłane na adres w Z. i zostało umieszczone w jego skrytce pocztowej. Zdaniem wnioskodawcy zawiadomienie powinno został wysłane na adres jego pobytu w K. , gdzie przebywał i odebrałby wezwanie, jednocześnie stawiając się na badanie lekarskie w wyznaczonym terminie. Strona pozwana wniosła o oddalenie odwołania. W uzasadnieniu wskazano, że wnioskodawca prowadzący działalność gospodarczą, przebywa nieprzerwanie na zwolnieniach lekarskich od dnia 14.11.2012 r. Zaświadczanie lekarskie stwierdzające niezdolność do pracy wnioskodawcy w okresie od 19.02.2013 r. do 04.03.2013 r. zostało wytypowane do kontroli zasadności wystawienia zaświadczenia lekarskiego. W tym celu w dniu 22.02.2013 r. organ rentowy wysłał zawiadomienie o wyznaczeniu terminu badania przez lekarza orzecznika ZUS na dzień 01.03.2013 r. Przesyłka została wysłana na prawidłowy adres zamieszkania podany na druku (...) , lecz została odebrana przez wnioskodawcę w urzędzie pocztowym w dniu 11.03.2013 r. W związku z niestawieniem się wnioskodawcy na termin badania organ rentowy odmówił mu prawa do zasiłku chorobowego za okres od 02.03.2013 r. do 04.03.2013 r. W ocenie organu rentowego decyzja została wydana prawidłowo, albowiem wezwanie z wyznaczoną datą badania w dniu 01.03.2013 r. zostało wysłane na adres podany w druku (...) . Ubezpieczony stawił się wprawdzie w ZUS w dniu 21.01.2013 r. w celu wyjaśnienia niestawiennictwa na badaniu u lekarza orzecznika w dniu 18.01.2013 r., podał także adres pobytu w K. oraz numer telefonu kontaktowego. Został jednak pouczony, że każde następne zwolnienie lekarskie powinno zawierać prawidłowy adres pobytu, w przeciwnym razie wezwania będą wysyłane na adres wskazany w druku (...) , albowiem zgodnie z przepisami na zwolnieniu lekarskim winien być wskazany adres pobytu w okresie trwania niezdolności do pracy. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Jest bezsporne, że w dniu 21.01.2013 r. M. S. zgłosił w (...) Oddział w L. , w wydziale zwolnień lekarskich, swój adres zamieszkania w K. oraz telefon w celu korespondencji, w związku z prowadzonymi kontrolami wydawanych mu zaświadczeń lekarskich. Jest bezsporne, że M. S. posiada adres stałego zameldowania w Z. , natomiast zamieszkuje w K. , gdzie posiada zameldowanie na pobyt czasowy. Jest bezsporne, że M. S. otrzymał od lekarza zaświadczenie lekarskie seria (...) stwierdzające, że jest on niezdolny do pracy od 19.02.2013 r. do 04.03.2013 r. Jest bezsporne, że M. S. został wezwany do stawienia się do lekarza orzecznika ZUS w dniu 01.03.2013 r. Wezwanie zostało wysłane w dniu 22.02.2013 r. na adres zameldowania M. S. w Z. , który to adres został wskazany w druku (...) . Jest bezsporne, że w dniu 01.03.2013 r. M. S. nie stawił się na badanie do lekarza orzecznika ZUS. Jest bezsporne, że M. S. odebrał w dniu 11.03.2013 r. wezwanie do lekarza orzecznika ZUS. Sąd zważył, co następuje: Odwołanie wnioskodawcy zasługiwało na uwzględnione. Strona pozwana oparła zaskarżoną decyzję, odmawiającą wnioskodawcy prawa do zasiłku chorobowego za okres od 02.03.2013 r. do 04.03.2013 r., na treści przepisów art. 59 ustawy z dnia z dnia 25.06.1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa (Dz.U.2010.77.512). Zgodnie z przepisami art. 59 tej ustawy: ust.1. Prawidłowość orzekania o czasowej niezdolności do pracy z powodu choroby oraz wystawiania zaświadczeń lekarskich podlega kontroli. ust. 2. Kontrolę wykonują lekarze orzecznicy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. ust. 3. W celu kontroli lekarz orzecznik Zakładu Ubezpieczeń Społecznych może: 1)przeprowadzić badanie lekarskie ubezpieczonego: a)w wyznaczonym miejscu, b)w miejscu jego pobytu; 2)skierować ubezpieczonego na badanie specjalistyczne przez lekarza konsultanta Zakładu Ubezpieczeń Społecznych; 3)zażądać od wystawiającego zaświadczenie lekarskie udostępnienia dokumentacji medycznej dotyczącej ubezpieczonego stanowiącej podstawę wydania zaświadczenia lekarskiego lub udzielenia wyjaśnień i informacji w sprawie; 4)zlecić wykonanie badań pomocniczych w wyznaczonym terminie. ust. 4. Ubezpieczony jest obowiązany udostępnić posiadaną dokumentację medyczną lekarzowi przeprowadzającemu badanie, o którym mowa w ust. 3 pkt 1 i 2. ust. 5. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wysyła do ubezpieczonego, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, wezwanie, w którym określa termin badania przez lekarza orzecznika Zakładu Ubezpieczeń Społecznych albo przez lekarza konsultanta lub dostarczenia posiadanych wyników badań pomocniczych. Wezwanie zawiera informację o skutkach, o których mowa w ust. 6 i 10. ust. 6. W razie uniemożliwienia badania lub niedostarczenia posiadanych wyników badań w terminie, o którym mowa w ust. 5, zaświadczenie lekarskie traci ważność od dnia następującego po tym terminie. ust. 10. W przypadkach, o których mowa w ust. 6 i 7, Zakład Ubezpieczeń Społecznych wydaje decyzję o braku prawa do zasiłku. W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie nie można uznać, aby wnioskodawca w sposób przez siebie zawiniony, uniemożliwił przeprowadzenie badania przez lekarza orzecznika ZUS w dniu 01.03.2013 r. w celu kontroli prawidłowość wystawiania zaświadczenia lekarskiego. Wnioskodawca w sposób konsekwentny, zarówno w odwołaniu, jak również w toku postępowania sądowego wskazywał, że nie stawił się na badanie u lekarza orzecznika ZUS, albowiem wezwanie na badanie otrzymał już po terminie tego badania, jak również, że zostało ono wysłane na adres jego zameldowania na pobyt stały w Z. , gdy tymczasem przebywa on w K. , gdzie jest zameldowany na pobyt czasowy. Wskazywał przy tym konsekwentnie, że zgłaszał organowi rentowemu, iż przebywa w K. , wskazując przy tym numer telefonu kontaktowego. Nie można zatem, zdaniem Sądu, czynić wnioskodawcy zarzutu, że nie poinformował ZUS o adresie swojego faktycznego pobytu w celu umożliwienia ewentualnego przeprowadzenia kontroli zaświadczeń lekarskich stwierdzający jego niezdolność do pracy. Wnioskodawca dochował zatem staranności, aby zabezpieczyć swoje interesy również w zakresie zbadania zasadności wystawienia zaświadczenia lekarskiego. Ponadto należy podzielić zarzut wnioskodawcy, że ZUS wyznacza zbyt krótkie terminy badania, niejednokrotnie uniemożliwiające prawidłowe odebranie wezwania na ten termin, uznając przy tym prawidłowość zawiadomienia o terminie badania, pomimo jego odebrania przez osobę ubezpieczoną po tym terminie. Takie postępowanie nie może być ocenione jako prawidłowe. Należy bowiem uznać, że osoba ubezpieczona, która odbiera wezwanie na badanie już po terminie tego badania, mieszcząc się w terminie do odebrania przesyłki poleconej, nie jest prawidłowo wezwana na termin badania do lekarza orzecznika ZUS. Powyższe okoliczności skutkowały orzeczeniem jak w wyroku (art. ( art. 477 14 § 2 kpc ).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI