IV U 1305/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Siedlcach rozpoznał odwołanie M. F. działającej w imieniu małoletniej W. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającej prawa do renty rodzinnej po zmarłym ojcu, A. K. Decyzja ZUS opierała się na ustaleniu, że zmarły nie spełniał warunków do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy, ponieważ jego ostatnie ubezpieczenie ustało 30 września 2012 r., a zgon nastąpił 17 czerwca 2014 r., czyli po upływie 18 miesięcy od ustania ubezpieczenia. Ponadto, zmarły nie legitymował się wymaganym 25-letnim okresem składkowym i nieskładkowym. W odwołaniu podniesiono, że A. K. przebywał w Zakładzie Karnym w okresie od 04.11.2012 r. do 20.01.2014 r. i w tym czasie był zatrudniony, co skróciłoby okres od ustania ubezpieczenia do zgonu. Ewentualnie wnioskowano o zaliczenie okresu pracy w gospodarstwie rolnym babki. Sąd ustalił, że A. K. zmarł w wieku 53 lat, pozostawiając małoletnią córkę. ZUS wyliczył łączny okres ubezpieczenia na 16 lat, 9 miesięcy i 1 dzień, a okres ubezpieczenia rolniczego na 8 lat, co daje łącznie 24 lata, 9 miesięcy i 1 dzień. Sąd zważył, że zgodnie z przepisami, aby przyznać rentę rodzinną, zmarły musiałby mieć prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy lub spełniać warunki do jej uzyskania. Analiza wykazała, że ostatnie ubezpieczenie A. K. ustało 30.09.2012 r. Prace wykonywane w Zakładzie Karnym w Ż. były nieodpłatne (art. 123a § 2 kkw), a zatem nie stanowiły okresów składkowych. W związku z tym zgon nastąpił po upływie 18 miesięcy od ustania ubezpieczenia, co nie spełnia warunku z art. 57 ust. 1 pkt 3 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Sąd zaliczył 8 lat ubezpieczenia rolniczego, ale łączny okres 24 lat, 9 miesięcy i 1 dzień nadal nie spełniał wymogu 25 lat. Wobec niespełnienia warunków do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy przez zmarłego, sąd oddalił odwołanie.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaInterpretacja przepisów dotyczących okresów składkowych i nieskładkowych, w tym pracy w zakładzie karnym oraz zaliczania okresów ubezpieczenia rolniczego do renty z tytułu niezdolności do pracy.
Sprawa dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych i interpretacji przepisów w kontekście renty rodzinnej po zmarłym, który nie spełnił warunków do renty z tytułu niezdolności do pracy.
Zagadnienia prawne (3)
Czy zmarły spełniał warunki do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy, aby jego małoletnia córka mogła nabyć prawo do renty rodzinnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zmarły nie spełniał warunków do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy, ponieważ ostatni okres ubezpieczenia ustał ponad 18 miesięcy przed śmiercią, a łączny okres ubezpieczenia (w tym rolniczy) był krótszy niż wymagane 25 lat.
Uzasadnienie
Sąd ustalił, że ostatnie ubezpieczenie zmarłego ustało 30.09.2012 r., a zgon nastąpił 17.06.2014 r. Prace wykonywane w zakładzie karnym były nieodpłatne i nie stanowiły okresów składkowych. Zaliczenie okresu ubezpieczenia rolniczego dało łączny okres 24 lat, 9 miesięcy i 1 dzień, co jest poniżej wymaganego 25-letniego okresu dla mężczyzny.
Czy okresy pracy wykonywanej nieodpłatnie w zakładzie karnym mogą być zaliczone do okresów składkowych na potrzeby ustalenia prawa do renty?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, okresy pracy wykonywanej nieodpłatnie w zakładzie karnym, nawet w trybie art. 123a § 2 kkw, nie stanowią okresów ubezpieczenia i nie są zaliczane do okresów składkowych.
Uzasadnienie
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych oraz ustawa o emeryturach i rentach z FUS jasno określają, że okresy składkowe to te, za które przysługuje wynagrodzenie. Prace nieodpłatne, w tym te wymienione w art. 123a § 1-3 kkw, nie są okresami ubezpieczenia.
Czy okres ubezpieczenia społecznego rolników może być zaliczony do okresu składkowego przy ustalaniu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, okresy ubezpieczenia społecznego rolników, za które opłacono składki, mogą być uwzględnione przy ustalaniu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, w zakresie niezbędnym do uzupełnienia wymaganego okresu.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 10 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, okresy ubezpieczenia społecznego rolników, za które opłacono składki, uwzględnia się przy ustalaniu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, jeżeli okresy składkowe i nieskładkowe są krótsze od wymaganego okresu.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. F. | osoba_fizyczna | reprezentant wnioskodawcy |
| W. K. | osoba_fizyczna | wnioskodawca (małoletnia) |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (10)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 65 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Renta rodzinna przysługuje członkom rodziny osoby, która w chwili śmierci miała ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy lub spełniała warunki do ich uzyskania.
u.e.r.f.u.s. art. 57 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Warunki przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy: niezdolność do pracy, wymagany okres składkowy i nieskładkowy, powstanie niezdolności do pracy w czasie zatrudnienia lub do 18 miesięcy po jego ustaniu (lub 20/25 lat okresu składkowego/nieskładkowego).
u.e.r.f.u.s. art. 10 § 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Okresy ubezpieczenia społecznego rolników, za które opłacono składki, uwzględnia się także przy ustalaniu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, w zakresie niezbędnym do uzupełnienia wymaganego okresu.
k.p.c. art. 477 § 14
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna orzekania przez sąd w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych.
Pomocnicze
u.e.r.f.u.s. art. 68 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa krąg osób uprawnionych do renty rodzinnej (dzieci własne, drugiego małżonka, przysposobione) i wiek/warunki uprawniające.
u.e.r.f.u.s. art. 58 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa wymogi dotyczące 5-letniego okresu ubezpieczenia w ostatnim dziesięcioleciu przed wnioskiem lub powstaniem niezdolności do pracy dla osób powyżej 30 lat.
u.e.r.f.u.s. art. 58 § 4
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Wyłącza wymóg ostatniego dziesięciolecia, jeśli mężczyzna udowodnił co najmniej 30 lat okresu składkowego i jest całkowicie niezdolny do pracy.
u.s.u.s. art. 6 § 1
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
Określa, kto podlega obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, w tym osoby wykonujące odpłatnie pracę w czasie odbywania kary pozbawienia wolności.
k.k.w. art. 123a § 2
Kodeks karny wykonawczy
Dotyczy prac wykonywanych przez skazanego nieodpłatnie w czasie odbywania kary pozbawienia wolności.
u.e.r.f.u.s. art. 10 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Okresy ubezpieczenia społecznego rolników, prowadzenia gospodarstwa rolnego i pracy w gospodarstwie rolnym mogą być uwzględniane przy ustalaniu prawa do emerytury i jej wysokości.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Ostatni okres ubezpieczenia zmarłego ustał 30.09.2012 r., a zgon nastąpił 17.06.2014 r., co oznacza upływ ponad 18 miesięcy. • Prace wykonywane przez zmarłego w zakładzie karnym były nieodpłatne i nie stanowią okresów składkowych. • Łączny okres ubezpieczenia zmarłego (w tym rolniczy) wyniósł 24 lata, 9 miesięcy i 1 dzień, co jest poniżej wymaganego 25-letniego okresu dla mężczyzny.
Odrzucone argumenty
Zmarły był zatrudniony w zakładzie karnym, co skróciłoby okres od ustania ubezpieczenia do zgonu. • Należy zaliczyć okres pracy w gospodarstwie rolnym babki do okresu ubezpieczenia.
Godne uwagi sformułowania
Zgon A. K. (1) nastąpił po upływie 18 miesięcy od ustania ostatniego okresu ubezpieczenia tj. od 30.09.2012 r. • Okres przebywania A. K. (1) w Zakładzie Karnym nie stanowi okresu ubezpieczenia. • Łącznie okres ubezpieczenia A. K. (1) wynosi 16 lat, 9 miesięcy i 1 dzień oraz okres 8 lat podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników, co daje łącznie 24 lata, 9 miesięcy i 1 dzień.
Skład orzekający
Elżbieta Wojtczuk
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących okresów składkowych i nieskładkowych, w tym pracy w zakładzie karnym oraz zaliczania okresów ubezpieczenia rolniczego do renty z tytułu niezdolności do pracy."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych i interpretacji przepisów w kontekście renty rodzinnej po zmarłym, który nie spełnił warunków do renty z tytułu niezdolności do pracy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa jest typowa dla prawa ubezpieczeń społecznych i dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących okresów ubezpieczenia i prawa do renty. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.