IV U 1195/20

Sąd Okręgowy w OlsztynieOlsztyn2020-09-02
SAOSPracyubezpieczenia społeczneWysokaokręgowy
COVID-19pandemiaświadczenie postojowedziałalność gospodarczaobostrzeniaZUSwykładnia prawaprawo pracy

Sąd Okręgowy przyznał prawo do świadczenia postojowego osobie prowadzącej działalność fitness, której dochody spadły do zera z powodu obostrzeń epidemicznych, mimo że formalnie nie spełniła kryterium 15% spadku przychodu.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił A.B. prawa do świadczenia postojowego, uznając, że nie spełniła ona warunku 15% spadku przychodu w porównaniu do miesiąca poprzedniego, gdyż jej przychody w kwietniu i maju 2020 roku wyniosły 0 zł. A.B. odwołała się, argumentując, że jej działalność fitness została odgórnie zakazana od 14 marca 2020 r. Sąd Okręgowy, stosując wykładnię celowościową, uznał, że celem ustawy było wsparcie przedsiębiorców najbardziej dotkniętych pandemią, a zakaz prowadzenia działalności uniemożliwił osiąganie przychodów. Zmienił decyzję ZUS i przyznał świadczenie.

Decyzją z dnia 24 czerwca 2020 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił A. B. prawa do świadczenia postojowego, wskazując, że przychód osiągnięty w maju 2020 roku nie był co najmniej 15% niższy niż przychód z kwietnia 2020 roku, gdyż oba wyniosły 0,00 zł. A. B. prowadzi działalność gospodarczą w zakresie fitness w wynajmowanych salach, a działalność ta została odgórnie zakazana od 14 marca 2020 r. z powodu pandemii COVID-19. W związku z tym jej przychody za kwiecień i maj 2020 roku wyniosły 0,00 zł. Odwołanie od decyzji ZUS zostało uznane przez Sąd Okręgowy w Olsztynie za zasadne. Sąd, odwołując się do art. 15zq ustawy COVID, podkreślił, że celem świadczenia postojowego było wsparcie przedsiębiorców najbardziej dotkniętych epidemią. Zastosował wykładnię celowościową, uznając, że zakaz prowadzenia działalności gospodarczej, wprowadzony rozporządzeniem Ministra Zdrowia, uniemożliwił wnioskodawczyni osiąganie przychodów. Sąd uznał, że przyznanie świadczenia jest uzasadnione, ponieważ przedsiębiorcy, którym odgórnie zakazano działalności, znaleźli się w gorszej sytuacji niż ci, którzy mogli ją prowadzić, nawet przy niewielkim spadku przychodów. W konsekwencji, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał A. B. prawo do świadczenia postojowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, przedsiębiorca spełnia przesłankę, jeśli spadek przychodu wynikał z zakazu prowadzenia działalności nałożonego przez przepisy prawa w związku z pandemią.

Uzasadnienie

Sąd zastosował wykładnię celowościową, uznając, że celem ustawy było wsparcie przedsiębiorców najbardziej dotkniętych skutkami pandemii. Zakaz prowadzenia działalności uniemożliwił osiąganie przychodów, co powinno być uwzględnione przy ocenie spełnienia przesłanki spadku przychodu, nawet jeśli formalnie nie nastąpił spadek o 15% w stosunku do miesiąca poprzedniego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana decyzji

Strona wygrywająca

A. B.

Strony

NazwaTypRola
A. B.osoba_fizycznawnioskodawczyni
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (5)

Główne

ustawa COVID art. 15zq

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

Świadczenie postojowe przysługuje osobie prowadzącej pozarolniczą działalność gospodarczą, jeżeli przychód z działalności w rozumieniu przepisów o PIT uzyskany w miesiącu poprzedzającym miesiąc złożenia wniosku o świadczenie postojowe był co najmniej 15% niższy od przychodu uzyskanego w miesiącu poprzedzającym ten miesiąc.

Pomocnicze

ustawa COVID

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

Wprowadzenie art. 15zq w celu pomocy publicznej dla osób najbardziej dotkniętych epidemią.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 marca 2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu zagrożenia epidemicznego art. §5 pkt 1 ust 1 d

Wstrzymanie ze skutkiem natychmiastowym prowadzenia działalności gospodarczej polegającej m.in. na prowadzeniu zajęć fitness.

k.p.c. art. 148 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Możliwość rozpoznania sprawy na posiedzeniu niejawnym.

k.p.c. art. 477 § 14

Kodeks postępowania cywilnego

Możliwość zmiany zaskarżonej decyzji przez sąd.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Działalność wnioskodawczyni została odgórnie zakazana z powodu pandemii, co uniemożliwiło osiąganie przychodów. Celem świadczenia postojowego jest pomoc przedsiębiorcom dotkniętym skutkami pandemii, a literalna interpretacja przepisu prowadziłaby do sprzeczności z tym celem. Zastosowanie wykładni celowościowej i funkcjonalnej jest właściwe w tej sytuacji.

Odrzucone argumenty

Wnioskodawczyni nie spełniła formalnego wymogu 15% spadku przychodu, ponieważ jej przychody w kwietniu i maju 2020 roku wyniosły 0,00 zł.

Godne uwagi sformułowania

koncepcja racjonalnego ustawodawcy właściwą formą wykładni prawa w niniejszym wypadku nie będzie wykładnia literalna – ta bowiem prowadziłaby do sprzeczności lecz wykładnia funkcjonalna jednoznacznym zamiarem ustawodawcy w ramach przedstawionego powyższej sporu prawnego było przyznanie pomocy publicznej (finansowej) dla osób prowadzących działalność gospodarczą, w tym w szczególności dla osób działających w branżach najbardziej poszkodowanych na skutek epidemii koronawirusa. paradoksalnie tacy przedsiębiorcy jak ubezpieczona , którym odgórnie zakazano prowadzenia działalności gospodarczej ze względu na bezpieczeństwo ogółu obywateli a która w związku z tym nie miała żadnej możliwości wypracowania przychodu ze względu na przyjętą przez organ rentowy interpretację przepisów pomocowych znajduje się w dużo gorszej sytuacji niż przedsiębiorcy, którzy w tym samym czasie nie dość że mogli prowadzić działalność gospodarczą, a więc uzyskiwali przychody to dodatkowo dostają pomoc ze strony państwa pomoc w postaci świadczenia postojowego ( przy nieznacznym spadku przychodów w wysokości 15% )

Skład orzekający

Rafał Jerka

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących świadczeń postojowych w kontekście obostrzeń epidemicznych, zwłaszcza w przypadkach, gdy działalność została odgórnie zakazana."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji spadku przychodów do zera z powodu zakazu prowadzenia działalności gospodarczej nałożonego w związku z pandemią.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak sądy stosują wykładnię celowościową, aby zapewnić sprawiedliwość w sytuacjach, gdy literalne brzmienie przepisów mogłoby prowadzić do absurdalnych lub krzywdzących rezultatów, szczególnie w kontekście pandemii.

Czy brak 15% spadku przychodu oznacza brak świadczenia postojowego? Sąd Okręgowy odpowiada: niekoniecznie!

Sektor

usługi

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV U 1195/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 września 2020 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Rafał Jerka po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym ( art. 148 1 § 1 k.p.c. ) w dniu 2 września 2020 r. w O. sprawy A. B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o prawo do świadczenia postojowego na skutek odwołania A. B. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 24 czerwca 2020 r. znak: (...) zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje A. B. prawo do świadczenia postojowego /-/ s. Rafał Jerka Sygn. akt IV U 1195/20 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 24 czerwca 2020 roku (znak: (...) ) Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił wnioskodawczyni A. B. prawa do świadczenia postojowego. W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że we wniosku o świadczenie postojowe wymieniona wskazała, iż przychód osiągnięty w dwóch ostatnich miesiącach wyniósł po 0,00 zł. Oznacza to, że przychód osiągnięty w maju 2020 roku nie był co najmniej 15% mniejszy niż przychód osiągnięty w kwietniu 2020 roku. W związku z tym nie spełniono przesłanki określonej w ustawie o przeciwdziałaniu skutków COVID (Dz. U. 2020, poz. 374 ze zm.). Od powyższej decyzji odwołanie wywiodła wnioskodawczyni, wskazując, że prowadzi działalność za kresu prowadzenia działalności fitness w wynajętych w tym celu salach, zaś egzekutywa wydała odgórnie decyzję zakazującą od dnia 14 marca 2020 r. prowadzenia tego typu działalności, w związku z czym przychód za sporne miesiące wyniósł w obu wypadkach 0,00 zł. W odpowiedzi na odwołanie organ podniósł jak w decyzji. Sąd Okręgowy ustalił, co następuje: A. B. prowadzi działalność gospodarczą pod nazwą (...) , prowadząc grupowe zajęcia fitness w wynajmowanych salach. W oznaczonych miesiącach osiągała następujące przychody: 1. Październik 2019 - 1929,25 zł, 2. Listopad 2019 - 2993,09 zł, 3. Grudzień 2019 - 1663,00 zł, 4. Styczeń 2020 – 2519,00 zł, 5. Luty 2020 - 2110,15 zł 6. Marzec 2020 – 790 zł W kwietniu oraz maju 2020 roku osiągnęła przychód w wysokości 0,00 zł. Wniosek o świadczenie postojowe złożyła 18 czerwca 2020 roku. (dowód: bezsporne, ponadto dokumentacja księgowa wnioskodawczyni) Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Odwołanie, jako zasadne, skutkowało przyznaniem wnioskodawczyni prawa do świadczenia postojowego. Zgodnie z art. 15zq ustawy z dnia 2 marca 2020 roku o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (dalej: ustawa COVID) świadczenie postojowe przysługuje osobie prowadzącej pozarolniczą działalność gospodarczą, jeżeli: 1. Nie podlega ubezpieczeniom społecznym z innego tytułu, 2. Rozpoczęła prowadzenie działalności przed dniem 1 lutego 2020 roku i nie zawiesiła jej prowadzenia, 3. Przychód z prowadzenia działalności w rozumieniu przepisów o PIT uzyskany w miesiącu poprzedzającym miesiąc złożenia wniosku o świadczenie postojowe był co najmniej 15% niższy od przychodu uzyskanego w miesiącu poprzedzającym ten miesiąc. W związku z zagrożeniem rozprzestrzeniania się zakażeń wirusem SARS CoV-2 oraz koniecznością wprowadzenia szczególnych rozwiązań, umożliwiających podejmowanie działań minimalizujących zagrożenie dla zdrowia publicznego oraz gospodarki kraju ustawodawca ustawą z dnia 31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2020, poz. 568) wprowadził art. przedmiotowy art. 15 zq. W ten sposób ustawodawca zaproponował możliwość pomocy publicznej dla osób najbardziej dotkniętych epidemią (a więc niestabilnością gospodarczą), czyli osób wykonujących pracę na podstawie umów cywilnoprawnych oraz osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą. W oczywisty sposób przepis ten miał niejako „ratować” osoby wymienione w ustawie przed bankructwem, co z jednej strony miało chronić ich zabezpieczenie socjalne, a z drugiej strony ochraniać gospodarkę przed zapaścią. Jednocześnie jednak zgodnie z §5 pkt 1 ust 1 d rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 marca 2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu zagrożenia epidemicznego Dz.U. 2020 poz. 433 wstrzymano ze skutkiem natychmiastowym prowadzenia działalności gospodarczej polegającej m.in. na prowadzeniu zajęć fitness Mając więc na uwadze fakt, iż podstawową regułą obowiązującą w demokratycznym państwie prawnym jest koncepcja racjonalnego ustawodawcy, a więc ustawodawcy, którego akty prawne uzupełniają się wzajemnie oraz nie wykluczają się, należy uznać, iż właściwą formą wykładni prawa w niniejszym wypadku nie będzie wykładnia literalna – ta bowiem prowadziłaby do sprzeczności, mając na uwadze z jednej strony na brzmienie art. 15zq ustawy COVID, z drugiej zaś strony cel jej wprowadzenia, a ostatecznie przepisy przedstawione w rozporządzeniu Rady Ministrów) – lecz wykładnia funkcjonalna. Szczególnie pomocny charakter tejże wykładni, polega na ustalaniu znaczenia przepisu w oparciu o przesłanki, które decydują o funkcji danego przepisu. W toku tej wykładni należy odwołać się do celu jaki ma spełnić przepis. Szczególnym rodzajem wykładni funkcjonalnej jest wykładnia celowościowa , odwołująca się do skutku, jaki zgodnie z zamierzeniem ustawodawcy ma osiągnąć interpretowana norma. W ocenie Sądu Okręgowego jednoznacznym zamiarem ustawodawcy w ramach przedstawionego powyższej sporu prawnego było przyznanie pomocy publicznej (finansowej) dla osób prowadzących działalność gospodarczą, w tym w szczególności dla osób działających w branżach najbardziej poszkodowanych na skutek epidemii koronawirusa. Niewątpliwie, mając na uwadze brzmienie par 8 wspomnianego rozporządzenia Rady Ministrów, należy uznać branżę hotelarską oraz noclegową za poszkodowaną w znacznym stopniu, bowiem zgodnie z tym aktem prawnym ustawodawca ograniczył możliwość prowadzenia działalności o tym – między innymi – charakterze, a więc de facto uniemożliwił wnioskodawczyni oraz innym podmiotom osiąganie przychodów, a więc ostatecznie zaspokajania podstawowych potrzeb bytowych. Mając powyższe na uwadze należało jednoznacznie uznać, iż świadczenie postojowe winno być przyznane dla wnioskodawczyni ze względu na ograniczenie możliwości osiągania przychodu na skutek działań ustawodawcy. Dodatkowo należy zauważyć, iż paradoksalnie tacy przedsiębiorcy jak ubezpieczona , którym odgórnie zakazano prowadzenia działalności gospodarczej ze względu na bezpieczeństwo ogółu obywateli a która w związku z tym nie miała żadnej możliwości wypracowania przychodu ze względu na przyjętą przez organ rentowy interpretację przepisów pomocowych znajduje się w dużo gorszej sytuacji niż przedsiębiorcy, którzy w tym samym czasie nie dość że mogli prowadzić działalność gospodarczą, a więc uzyskiwali przychody to dodatkowo dostają pomoc ze strony państwa pomoc w postaci świadczenia postojowego ( przy nieznacznym spadku przychodów w wysokości 15% ) Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy, na mocy art. 477 14 § 2 k.p.c. zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał wnioskodawczyni prawo do świadczenia postojowego. SSO Rafał Jerka

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI