IV U 1177/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy przyznał prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy W. K. na okres dwóch lat, uznając jego stan zdrowia po udarze mózgu za podstawę do świadczenia.
W. K. odwołał się od decyzji ZUS odmawiającej mu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, mimo 46 lat pracy i problemów zdrowotnych. Sąd Okręgowy, opierając się na opiniach biegłych, ustalił, że ubezpieczony po udarze mózgu jest częściowo niezdolny do pracy od 3 grudnia 2014 r. do 3 grudnia 2016 r., przywracając mu prawo do renty.
Sprawa dotyczyła odwołania W. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającej mu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Ubezpieczony, który przepracował 46 lat, w tym 25 lat w trudnych warunkach, argumentował, że jego stan zdrowia psychicznego i fizycznego uległ wyczerpaniu po przebytym zawale, problemach z kręgosłupem, stawami oraz problemach psychicznych. ZUS odmówił przyznania renty, opierając się na orzeczeniach lekarza orzecznika i komisji lekarskiej ZUS, które nie stwierdziły niezdolności do pracy. Sąd Okręgowy, po przeprowadzeniu dowodu z opinii biegłych z zakresu kardiologii, neurologii, ortopedii, psychiatrii i psychologii, ustalił, że ubezpieczony od 3 grudnia 2014 r. do 3 grudnia 2016 r. jest częściowo niezdolny do pracy z powodu organicznego uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego po przebytym udarze mózgu. Sąd uznał opinię biegłych za miarodajną i wiarygodną. Ponieważ prawo do renty ubezpieczonego ustało 31 sierpnia 2014 r., a nowa niezdolność do pracy powstała 3 grudnia 2014 r. (w ciągu 18 miesięcy od ustania prawa), sąd przywrócił prawo do renty na podstawie art. 61 ustawy emerytalnej, zmieniając zaskarżoną decyzję ZUS.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, ubezpieczony ma prawo do przywrócenia renty, jeśli ponownie stał się niezdolny do pracy w ciągu 18 miesięcy od ustania poprzedniego prawa do renty.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na art. 61 ustawy emerytalnej, który przewiduje przywrócenie prawa do renty, jeśli niezdolność do pracy powstała ponownie w ciągu 18 miesięcy od ustania poprzedniego prawa do świadczenia. W tym przypadku, nowa niezdolność do pracy powstała po udarze mózgu, w okresie krótszym niż 18 miesięcy od ustania poprzedniego prawa do renty.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmienia zaskarżoną decyzję i ustala prawo do renty
Strona wygrywająca
W. K.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. K. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (4)
Główne
ustawa emerytalna art. 57 § 1 i 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa warunki przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy.
ustawa emerytalna art. 12 § 1, 2 i 3
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Definiuje pojęcia całkowitej i częściowej niezdolności do pracy.
ustawa emerytalna art. 61
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Reguluje przywrócenie prawa do renty, jeśli niezdolność do pracy powstała ponownie w ciągu 18 miesięcy od ustania poprzedniego prawa.
Pomocnicze
k.p.c. art. 477¹⁴ § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do zmiany zaskarżonej decyzji przez sąd.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Częściowa niezdolność do pracy spowodowana organicznym uszkodzeniem ośrodkowego układu nerwowego po udarze mózgu. Powstanie niezdolności do pracy w ciągu 18 miesięcy od ustania poprzedniego prawa do renty.
Odrzucone argumenty
Stan zdrowia ubezpieczonego nie stanowi podstawy do przyznania renty (argument ZUS oparty na orzeczeniach lekarskich ZUS).
Godne uwagi sformułowania
charakter oraz stopień nasilenia aktualnych objawów organicznego uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego przy współistniejącej dysfunkcji kończyny górnej lewej po przebytym incydencie niedokrwienia mózgu powoduje u ubezpieczonego częściową niezdolność do pracy prawo do renty, które ustało z powodu ustąpienia niezdolności do pracy, podlega przywróceniu, jeżeli w ciągu 18 miesięcy od ustania prawa do renty ubezpieczony ponownie stał się niezdolny do pracy.
Skład orzekający
Katarzyna Antoniak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy po ustaniu poprzedniego prawa, a także ocena niezdolności do pracy w kontekście schorzeń neurologicznych i psychiatrycznych."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i medycznego, ale stanowi potwierdzenie utrwalonej linii orzeczniczej w zakresie art. 61 ustawy emerytalnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest udowodnienie związku przyczynowego między stanem zdrowia a niezdolnością do pracy, a także jak prawo chroni ubezpieczonych w przypadku nawrotu choroby w określonym terminie.
“Czy po udarze mózgu można odzyskać prawo do renty? Sąd Okręgowy odpowiada.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV U 1177/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 czerwca 2015r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Katarzyna Antoniak Protokolant st. sekr. sądowy Marzena Mazurek po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2015 r. w Siedlcach na rozprawie odwołania W. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia 24 września 2014 r. Nr (...) w sprawie W. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy zmienia zaskarżona decyzję i ustala prawo W. K. do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy na okres od 3 grudnia 2014 r. do 3 grudnia 2016 r. Sygn. akt IV U 1177/14 UZASADNIENIE Decyzją z 24 września 2014r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. , działając na podstawie art.57 ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych odmówił W. K. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy wskazując, że u wymienionego nie stwierdzono niezdolności do pracy. Odwołanie od powyższej decyzji złożył W. K. wnosząc o jej zmianę i przyznanie mu prawa do emerytury. Ubezpieczony wskazał, że przepracował 46 lat, w tym 25 lat jako magazynier w systemie zmianowym w warunkach chłodniczych. Na skutek tej pracy jego zdrowie psychiczne i fizyczne wyczerpało się. Jest po zawale, ma chory kręgosłup i stawy. Ma problemy psychiczne, zachwiania równowagi, trudności z chodzeniem, pamięcią oraz ze słuchem. W życiu codziennym jest skazany na pomoc żony (odwołanie k.1). W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, wskazując, że zaskarżona decyzja wydana została na podstawie orzeczenia komisji lekarskiej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z 17 września 2014r., która nie stwierdziła u ubezpieczonego niezdolności do pracy, a odwołanie nie wnosi do sprawy żadnych nowych dowodów faktycznych lub prawnych, które uzasadniałyby zmianę zaskarżonej decyzji (odpowiedź organu rentowego na odwołanie k.3-4). Sąd Okręgowy ustalił, co następuje: Ubezpieczony W. K. do 31 sierpnia 2014r. uprawniony był do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy (decyzja z 9 września 2013r. o ustaleniu prawa do renty k.17-18 akt rentowych). W dniu 22 lipca 2014r. ubezpieczony wystąpił do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z wnioskiem o ustalenie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy na dalszy okres (wniosek k.20 akt rentowych). Rozpoznając wniosek organ rentowy skierował ubezpieczonego na badanie przez lekarza orzecznika ZUS, który w orzeczeniu z 21 sierpnia 2014r. ustalił, że ubezpieczony nie jest niezdolny do pracy (orzeczenie lekarza orzecznika k.22 akt rentowych). Na skutek sprzeciwu ubezpieczonego od powyższego orzeczenia lekarza orzecznika, ubezpieczony skierowany został na badanie przez komisję lekarską ZUS, która w orzeczeniu z 17 września 2014r. stwierdziła, że ubezpieczony nie jest niezdolny do pracy (sprzeciw od orzeczenia lekarza orzecznika k.56 akt rentowych – tom dokumentacji medycznej, orzeczenie komisji lekarskiej k.26 akt rentowych). Na podstawie powyższego orzeczenia, zaskarżoną decyzją z 24 września 2014r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. odmówił ubezpieczonemu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy na dalszy okres (decyzja z 24 września 2014r. k.27 akt rentowych). Ubezpieczony ma 53 lata i wykształcenie zawodowe. Przez ostatnie 25 lat przed ustaleniem prawa do renty pracował w (...) Spółdzielni (...) w G. na stanowisku magazyniera (zaświadczenie z OSM w G. z 9 maja 2013r. k.6-7 akt rentowych). W dniu 3 grudnia 2014r. ubezpieczony przebył udar niedokrwienny prawej półkuli mózgu z następowym, wycofującym się zespołem twarzowo-ramiennym lewostronnym wycofującym się. Ponadto cierpi na organiczne zaburzenia osobowości i zachowania z obniżeniem funkcji intelektualnych, wieloogniskowe naczyniopochodne uszkodzenie mózgu, chorobę zwyrodnieniową kolana lewego bez ograniczenia ruchomości stawu i sprawności chodu, chorobę zwyrodnieniowo-dyskopatyczną kręgosłupa szyjnego bez ograniczenia ruchomości kręgosłupa z przewlekłym zespołem bólowym, przewlekłą chorobę wieńcową CCS II po przebytym zawale ściany dolnej leczonej PCI PTW w 2007r. oraz nadciśnienie tętnicze zredukowane. Ubezpieczony od lat leczy się psychiatrycznie z powodu zmian w ośrodkowym układzie nerwowym. W 2012r. i 2013r. był hospitalizowany psychiatrycznie. Badanie psychologiczne wykazuje u ubezpieczonego znaczne dysfunkcje mózgowe na podłożu zmian organicznych w ośrodkowym układzie nerwowym, które ujawniają się zarówno w sferze emocjonalno-motywacyjnej, jak i poznawczej z globalną deterioracją funkcji poznawczych. Badanie psychiatryczne wykazało natomiast znacznie obniżony nastrój i napęd, labilność emocjonalną, wyraźne zaburzenia koncentracji uwagi i pamięci świeżej. Charakter oraz stopień nasilenia aktualnych objawów organicznego uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego przy współistniejącej dysfunkcji kończyny górnej lewej po przebytym incydencie niedokrwienia mózgu powoduje u ubezpieczonego częściową niezdolność do pracy poczynając od 3 grudnia 2014r. ,tj. od chwili hospitalizacji z powodu udaru mózgu, przy czym przewidywany okres trwania tej niezdolności to 3 grudnia 2016r. (opinia biegłych z zakresu psychiatrii, psychologii, kardiologii, ortopedii, neurologii k.9-17 akt sprawy). Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Odwołanie ubezpieczonego W. K. podlegało uwzględnieniu. Zgodnie z treścią art.57 ust. 1 i 2 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2013r. poz.1440 ze zm.) renta z tytułu niezdolności do pracy przysługuje ubezpieczonemu, który spełnił łącznie następujące warunki: jest niezdolny do pracy, ma wymagany okres składkowy i nieskładkowy, a niezdolność do pracy powstała w czasie zatrudnienia, albo nie później niż w ciągu 18 miesięcy od ustania zatrudnienia, przy czym ostatniego wymogu nie stosuje do ubezpieczonego, który udowodnił okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiety lub 25 lat dla mężczyzny oraz jest całkowicie niezdolny do pracy. Stosownie do treści art.12 ust.1, 2 i 3 wskazanej ustawy osobą niezdolną do pracy jest osoba, która całkowicie lub częściowo utraciła zdolność do pracy zarobkowej z powodu naruszenia sprawności organizmu i nie rokuje odzyskania zdolności do pracy po przekwalifikowaniu, przy czym całkowicie niezdolną do pracy jest osoba, która utraciła zdolność do wykonywania jakiejkolwiek pracy, a częściowo niezdolną do pracy jest osoba, która w znacznym stopniu utraciła zdolność do pracy zgodnej z poziomem posiadanych kwalifikacji. Rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależało od ustalenia, czy ubezpieczony jest niezdolny do pracy, a jeżeli tak, to w jakim stopniu. W tym celu Sąd przeprowadził dowód z opinii biegłego kardiologa, neurologa, ortopedy-traumatologa, psychiatry i psychologa. W sporządzonej opinii biegli uznali, że na skutek nasilenia objawów organicznego uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego przy współistniejącej dysfunkcji kończyny górnej lewej, pozostających w związku z przebytym incydentem niedokrwienia mózgu ubezpieczony jest częściowo niezdolny do pracy, przy czym niezdolność ta powstała w dniu 3 grudnia 2014r. (dzień hospitalizacji z powodu udaru mózgu), a przewidywany okres jej trwania to 3 grudnia 2016r. Analizując przedmiotową opinię biegłych Sąd doszedł do przekonania, że stanowi ona miarodajny i wiarygodny dowód w sprawie, gdyż wydana została przez lekarzy specjalistów z zakresu schorzeń występujących u ubezpieczonego, poprzedzona była analizą dokumentacji medycznej ubezpieczonego i jego badaniem. Opinia jest spójna i należycie uzasadniona. Należy zauważyć, że poprzednio ustalone prawo ubezpieczonego do renty z tytułu niezdolności do pracy ustało z dniem 31 sierpnia 2014r., a obecnie stwierdzona częściowa niezdolność ubezpieczonego do pracy powstała w dniu 3 grudnia 2014r. W tych okolicznościach w sprawie zastosowanie znajdzie przepis art.61 ustawy emerytalnej, zgodnie z którym prawo do renty, które ustało z powodu ustąpienia niezdolności do pracy, podlega przywróceniu, jeżeli w ciągu 18 miesięcy od ustania prawa do renty ubezpieczony ponownie stał się niezdolny do pracy. Mając na uwadze powyższe okoliczności i uregulowania Sąd na podstawie art.477 14 §2 kpc zmienił zaskarżoną decyzję i orzekł jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI