IV U 1023/13

Sąd Okręgowy w SiedlcachSiedlce2014-06-26
SAOSubezpieczenia społeczneemerytury i rentyŚredniaokręgowy
emeryturaZUSprzeliczeniezarobkidokumentacjaubezpieczenia społeczneprawo pracy

Sąd Okręgowy zmienił decyzję ZUS, uwzględniając wniosek o ponowne przeliczenie emerytury na podstawie dokumentu z zarobkami z 1970 roku.

H. T. odwołał się od decyzji ZUS odmawiającej ponownego ustalenia wysokości emerytury, ponieważ nie dostarczył dokumentu z przychodem za 1970 rok spełniającego wymogi rozporządzenia. Ubezpieczony przedstawił jednak wniosek o przydział mieszkania z 1970 roku, zawierający informację o jego zarobkach, poświadczoną przez pracodawcę. Sąd uznał ten dokument za wystarczający dowód, zmienił zaskarżoną decyzję i ustalił H. T. wyższą emeryturę.

Sąd Okręgowy w Siedlcach rozpoznał odwołanie H. T. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S., która odmówiła prawa do ponownego ustalenia wysokości emerytury. Organ rentowy argumentował, że ubezpieczony nie przedstawił dokumentu z przychodem za 1970 rok zgodnego z wymogami rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej. H. T. wniósł odwołanie, domagając się przeliczenia emerytury na podstawie wpisu o zarobkach z 1970 roku zawartego we wniosku o przydział mieszkania. Sąd Okręgowy ustalił, że ubezpieczony złożył wniosek o przeliczenie emerytury, załączając kopię wniosku o przydział mieszkania z 1970 roku, w którym pracodawca poświadczył jego zarobki. Po odmowie ZUS, na rozprawie ubezpieczony okazał oryginał dokumentu. Sąd zobowiązał ZUS do wyliczenia emerytury z uwzględnieniem tych zarobków. Po przedstawieniu projektu decyzji przez ZUS, który uwzględniał wyższe wyliczenie emerytury, ubezpieczony zgodził się z zaproponowanymi kwotami. Sąd uznał odwołanie za zasadne, powołując się na przepisy ustawy o emeryturach i rentach oraz orzecznictwo Sądu Najwyższego, które dopuszcza wykazywanie wysokości wynagrodzenia wszelkimi środkami dowodowymi. W konsekwencji, Sąd zmienił zaskarżoną decyzję i ustalił H. T. wyższą wysokość emerytury.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, taki dokument może być uznany za wystarczający dowód, jeśli inne środki dowodowe nie są dostępne lub nie pozwalają na ustalenie wysokości wynagrodzenia.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na przepisy ustawy o emeryturach i rentach oraz orzecznictwo Sądu Najwyższego, które dopuszcza wykazywanie wysokości wynagrodzenia wszelkimi środkami dowodowymi, w tym dokumentami innymi niż formalne zaświadczenia pracodawcy, jeśli pozwalają one na ustalenie faktycznej wysokości zarobków.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmienia zaskarżoną decyzję

Strona wygrywająca

H. T.

Strony

NazwaTypRola
H. T.osoba_fizycznaodwołujący
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (5)

Główne

ustawa emerytalna art. 111 § 1

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Określa zasady ponownego obliczania wysokości emerytury lub renty.

Pomocnicze

rozporządzenie MPiPS art. 21 § 1

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe

Wskazuje, że środkiem dowodowym stwierdzającym wysokość wynagrodzenia są zaświadczenia pracodawcy lub inne dokumenty.

rozporządzenie MPiPS art. 28 § 1

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe

Dopuszcza poświadczone kopie dokumentów, w tym dotyczące wysokości wynagrodzenia, jako środki dowodowe.

k.p.c. art. 477 § 14

Kodeks postępowania cywilnego

Reguluje zasady zmiany lub uchylenia decyzji organu rentowego przez sąd.

rozporządzenie RM art. 20

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe i zasad wypłaty tych świadczeń

Wspomniane w kontekście ograniczeń dowodowych, które nie obowiązują przed sądem.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przedstawiony przez ubezpieczonego dokument (wniosek o przydział mieszkania z 1970 r.) zawierał informacje o jego zarobkach, poświadczone przez pracodawcę. Sąd Najwyższy dopuszcza wykazywanie wysokości wynagrodzenia wszelkimi środkami dowodowymi, nie tylko formalnymi zaświadczeniami. Organ rentowy, na zlecenie sądu, dokonał wyliczenia emerytury z uwzględnieniem przedstawionych zarobków, co zostało zaakceptowane przez ubezpieczonego.

Odrzucone argumenty

Argument ZUS o braku dokumentu spełniającego wymogi rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej.

Godne uwagi sformułowania

wysokość wynagrodzenia osiąganego w trakcie niewątpliwego świadczenia pracy może być wykazana wszelkimi środkami dowodowymi wysokość zarobków, której pochodną jest podstawa wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne, jest faktem mającym istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy

Skład orzekający

Jerzy Zalasiński

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uznawanie dokumentów innych niż formalne zaświadczenia pracodawcy jako dowodu wysokości zarobków w sprawach o świadczenia emerytalno-rentowe."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy formalne dokumenty są niedostępne, a inne źródła pozwalają na wiarygodne ustalenie zarobków.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak można skutecznie walczyć o swoje prawa emerytalne, wykorzystując mniej oczywiste dowody, co jest cenne dla osób w podobnej sytuacji.

Czy stare zaświadczenie o zarobkach z 1970 roku może podnieść Twoją emeryturę? Sąd Okręgowy odpowiada!

Dane finansowe

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV U 1023/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 czerwca 2014r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jerzy Zalasiński Protokolant st. sekr. sądowy Marta Żuk po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2014r. w Siedlcach na rozprawie odwołania H. T. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia (...) r. (Nr (...) ) w sprawie H. T. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o wysokość emerytury zmienia zaskarżoną decyzję i ustala H. T. wysokość emerytury od dnia 1 (...) roku w kwocie (...) ) złotych i od dnia (...) roku (po uwzględnieniu waloryzacji) w kwocie (...) ) złotych przy przyjęciu wskaźnika wysokości podstawy wymiaru wynoszącego (...) i kwoty bazowej (...) Sygn. akt IV U 1023/13 UZASADNIENIE Decyzją z dnia (...) . (...) Oddział w S. odmówił H. T. prawa do ponownego ustalenia wysokości emerytury. W uzasadnieniu organ rentowy wskazał, że do wniosku o ponowne przeliczenie emerytury ubezpieczony nie dostarczył dokumentu z podaniem przychodu za 1970r. spełniającego wymogi określone rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 października 2011r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe . W odwołaniu od decyzji wnioskodawca domagał się ponownego ustalenia wysokości emerytury na podstawie wpisu zakładu pracy dotyczącego wysokości jego zarobku za pracę w (...) r. zawartego we wniosku o przydział mieszkania. Wskazał, że w chwili obecnej za podstawę do wyliczenia jego emerytury za rok (...) posłużyła stawka osobistego zaszeregowania. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o oddalenie odwołania, powołując się na argumenty zawarte w zaskarżonej decyzji. Sąd Okręgowy w Siedlcach ustalił i zważył, co następuje: W dniu (...) . H. T. złożył do ZUS prośbę o przeliczenie wysokości emerytury, załączając kopię wniosku o przydział mieszkania w Spółdzielni Mieszkaniowej (...) , w którym zawarta jest informacja odnośnie wysokości zarobków wnioskodawcy z ostatnich 12 miesięcy poświadczona przez jego pracodawcę. Wniosek ten pochodził z (...) . Następnie (...) . ubezpieczony złożył wniosek o ponowne przeliczenie emerytury. Decyzją z dnia (...) . organ rentowy odmówił ponownego ustalenia wysokości emerytury, wskazując, że ubezpieczony nie dostarczył dokumentu z podaniem przychodu za 1970r. spełniającego wymogi określone rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 października 2011r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe (k. 97 a.r.). Na rozprawie w dniu (...) . wnioskodawca okazał oryginał wniosku o przydział mieszkania, którego kopię złożył w ZUS. Z dokumentu tego wynika, że wysokość zarobków wnioskodawcy w przeliczeniu miesięcznym wraz ze wszystkimi stałymi składnikami netto obliczona na podstawie zarobków z ostatnich 12 miesięcy wynosiła (...) zł. Sąd zobowiązał pełnomocnika ZUS do wyliczenia wysokości emerytury H. T. z uwzględnieniem wysokości zarobków uwidocznionych na k. 93 akt ZUS z okresu 12 miesięcy przed miesiącem (...) . W nadesłanym projekcie decyzji o przeliczeniu emerytury wskaźnik wysokości podstawy wymiaru emerytury H. T. ustalono na (...) , kwotę bazową ustalono na (...) zł, wysokość emerytury od (...) . ustalono na (...) zł, zaś od 1 (...) . na (...) zł. Ubezpieczony nie wnosił zastrzeżeń do wyliczeń organu rentowego i na rozprawie w dniu 26 czerwca 2014r. oświadczył, że zgadza się z wyliczeniem emerytury i wysokością wskaźnika. W ocenie Sądu Okręgowego odwołanie jest zasadne. Zgodnie z art. 111 ust 1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (j.t. Dz. U. z 2013r. poz. 1440 ze zm.) wysokość emerytury lub renty oblicza się ponownie, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3 , od podstawy wymiaru ustalonej w myśl art. 15 , jeżeli do jej obliczenia wskazano podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe na podstawie przepisów prawa polskiego: 1) z liczby kolejnych lat kalendarzowych i w okresie wskazanym do ustalenia poprzedniej podstawy wymiaru świadczenia, 2) z kolejnych 10 lat kalendarzowych wybranych z 20 lat kalendarzowych, poprzedzających bezpośrednio rok kalendarzowy, w którym zgłoszono wniosek o przyznanie emerytury lub renty albo o ponowne ustalenie emerytury lub renty, z uwzględnieniem art. 176, 3) z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu, przypadających przed rokiem zgłoszenia wniosku o ponowne ustalenie emerytury lub renty, - a wskaźnik wysokości podstawy wymiaru jest wyższy od poprzednio obliczonego. Jak wskazał organ rentowy, zgodnie z § 21 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 października 2011r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe (Dz. U. z 2011r. Nr 237, poz. 1412) środkiem dowodowym stwierdzającym wysokość wynagrodzenia, dochodu, przychodu oraz uposażenia przyjmowanego do ustalenia podstawy wymiaru emerytury lub renty są zaświadczenia pracodawcy lub innego płatnika składek, legitymacja ubezpieczeniowa lub inny dokument, na podstawie którego można ustalić wysokość wynagrodzenia, dochodu, przychodu lub uposażenia. Stosownie do § 28 ust. 1 cytowanego rozporządzenia środkiem dowodowym w postępowaniu przed organem rentowym mogą być również poświadczone za zgodność z oryginałem kopie dokumentów stwierdzających stan zdrowia oraz dotyczących okresów składkowych i nieskładkowych, a także wysokości wynagrodzenia, przychodu, dochodu i uposażenia przyjmowanego do ustalenia podstawy wymiaru świadczeń, wydawane przez jednostki upoważnione do przechowywania dokumentacji zlikwidowanych lub przekształconych zakładów pracy. Zgodnie z wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 6 stycznia 2009r., sygn. akt II UK 117/08 w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych wysokość wynagrodzenia osiąganego w trakcie niewątpliwego świadczenia pracy może być wykazana wszelkimi środkami dowodowymi. Również w sprawie o sygn. akt I UK 115/06 Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 14 czerwca 2006r. zajął stanowisko, że wysokość zarobków, której pochodną jest podstawa wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne, jest faktem mającym istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy ( art. 227 kpc ), który w postępowaniu przed sądem może być udowadniany wszelkimi środkami dowodowymi. Nie obowiązuje wówczas ograniczenie wynikające z § 20 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe i zasad wypłaty tych świadczeń (Dz. U. Nr 10, poz. 49 ze zm.). Wobec tak ustalonego stanu faktycznego, Sąd uznał, że przeprowadzone wyliczenie wysokości emerytury dokonane przez organ rentowy na zlecenie Sądu jest miarodajne. Biorąc powyższe pod uwagę, należało zmienić zaskarżoną decyzję i ustalić H. T. wysokość emerytury od dnia (...) . w kwocie (...) zł i od dnia (...) . w kwocie (...) zł przy przyjęciu wskaźnika wysokości podstawy wymiaru wynoszącego (...) i kwoty bazowej (...) zł. Wysokość emerytury została ustalona od miesiąca, w którym ubezpieczony złożył wniosek o ponowne ustalenie wysokości emerytury. Wyrok wydano na mocy art. 477 14 § 2 kpc .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI