IV SO/Wr 69/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2022-02-28
NSAAdministracyjneŚredniawsa
grzywnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymibezczynność organuprzewlekłość postępowaniaterminy procesoweskarżącyorgan administracjisąd administracyjnykoszty postępowania

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wymierzył Wojewodzie Dolnośląskiemu grzywnę za nieprzekazanie skargi do sądu w ustawowym terminie.

Strona skarżąca wniosła skargę na nieprzekazanie przez Wojewodę jej skargi do sądu administracyjnego, domagając się wymierzenia grzywny. Wojewoda twierdził, że skarga została przekazana i wniosek o grzywnę jest bezzasadny. Sąd uznał jednak, że organ naruszył art. 54 § 2 P.p.s.a., przekazując skargę z opóźnieniem, i wymierzył mu grzywnę.

Strona skarżąca złożyła wniosek o wymierzenie Wojewodzie Dolnośląskiemu grzywny z uwagi na nieprzekazanie jej skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w ustawowym terminie. Skarga została wniesiona do organu 7 kwietnia 2021 r., a Wojewoda przekazał ją do sądu dopiero 18 sierpnia 2021 r., mimo że termin 30 dni upłynął 10 maja 2021 r. Wojewoda wnosił o odrzucenie wniosku, argumentując, że skarga została przekazana i nie ma podstaw do wymierzenia grzywny. Sąd zakwalifikował wniosek jako żądanie wymierzenia grzywny na podstawie art. 55 § 1 P.p.s.a. i uznał go za uzasadniony. Podkreślono, że przekazanie skargi w terminie 30 dni jest obowiązkiem organu, a jego naruszenie uzasadnia nałożenie grzywny o charakterze dyscyplinująco-restrykcyjnym. Sąd wymierzył Wojewodzie grzywnę w kwocie 100 zł, uznając, że trudności organizacyjne nie usprawiedliwiają opóźnienia. Zasądzono również od organu na rzecz strony skarżącej zwrot kosztów postępowania w kwocie 100 zł.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może wymierzyć organowi grzywnę na podstawie art. 55 § 1 P.p.s.a. za naruszenie obowiązku przekazania skargi w terminie 30 dni od jej otrzymania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przepis art. 54 § 2 P.p.s.a. nakłada na organ obowiązek przekazania skargi w terminie 30 dni, a jego naruszenie, nawet jeśli skarga zostanie ostatecznie przekazana, uzasadnia wymierzenie grzywny o charakterze dyscyplinująco-restrykcyjnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 55 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis ten stanowi podstawę do wymierzenia organowi grzywny za nieprzekazanie skargi sądowi w terminie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 54 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa, że skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi.

p.p.s.a. art. 54 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nakłada na organ obowiązek przekazania skargi sądowi wraz z aktami i odpowiedzią w terminie 30 dni od jej otrzymania.

p.p.s.a. art. 154 § 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa wysokość grzywny, która może być wymierzona.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje zasady orzekania o kosztach postępowania.

p.p.s.a. art. 64 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy kosztów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez organ art. 54 § 2 P.p.s.a. poprzez nieprzekazanie skargi do sądu w terminie 30 dni od jej otrzymania.

Odrzucone argumenty

Argument Wojewody, że skarga została przekazana i wniosek o grzywnę jest bezzasadny. Argument Wojewody, że nie ma przepisu prawa uprawniającego do złożenia skargi na nieprzekazanie skargi do Sądu.

Godne uwagi sformułowania

Grzywna, o jakiej mowa w tym przepisie, ma charakter mieszany, tj. dyscyplinująco-restrykcyjny. Zakreślenie przez ustawodawcę ram czasowych dopełnienia czynności przewidzianych w art. 54 § 2 p.p.s.a. stanowi odrębny, choć związany z pozostałymi powinnościami wskazanymi w tym przepisie, obowiązek działania organu administracji publicznej, który wyklucza jakąkolwiek swobodę organu w tym zakresie. Właściwa organizacja zadań i zapewnienie odpowiedniej kadry należy bowiem do zadań publicznych, które nie mogą być realizowane ze szkodą dla jednostki.

Skład orzekający

Tomasz Świetlikowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Egzekwowanie przez sądy administracyjne terminów procesowych przez organy administracji i stosowanie sankcji w postaci grzywny za ich naruszenie."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przepisu P.p.s.a. i sytuacji nieprzekazania skargi. Wysokość grzywny jest uznaniowa sądu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje mechanizmy dyscyplinujące organy administracji i pokazuje, że sądy egzekwują przestrzeganie terminów procesowych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Grzywna dla Wojewody za zwłokę w przekazaniu skargi do sądu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SO/Wr 69/21 - Postanowienie WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2022-02-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-11-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Tomasz Świetlikowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
658
Hasła tematyczne
Grzywna w trybie p.p.s.a.
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
*Wymierzono organowi grzywnę z art. 55 p.p.s.a.
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 55 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Tomasz Świetlikowski po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2022 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. Y. o wymierzenie grzywny Wojewodzie Dolnośląskiemu za nieprzekazanie sądowi skargi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę postanawia: I. wymierzyć Wojewodzie Dolnośląskiemu grzywnę w kwocie 100 (słownie: sto) złotych; II. zasądzić od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej kwotę 100 (słownie: sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
W dniu 23 lipca 2021 r. strona skarżąca wniosła skargę na nie przekazanie do tut. Sądu jej skargi i o wymierzenie organowi grzywny. Dowodziła, iż skargę wniosła za pośrednictwem Wojewody 7 kwietnia 2021 r. i że skarga ta do dnia dzisiejszego nie została przekazana wraz z odpowiedzią do Sądu.
Wojewoda wniósł o odrzucenie skargi, gdyż żaden przepis prawa nie uprawnia strony skarżącej do złożenia skargi na nieprzekazanie skargi Sądowi, ew. oddalenie wniosku o wymierzenie grzywny. Zarzut dotyczący nie przekazania skargi uznał za chybiony, ponieważ skarga została przekazana do Sądu 18 sierpnia 2021 r. Jako nieuzasadniony i zasługujący na oddalenie ocenił wniosek o wymierzenie organowi grzywny.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje.
Sąd zakwalifikował skargę jako wniosek o wymierzenie organowi grzywny za nieprzekazanie sądowi skargi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę.
Zgodnie z art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm. - dalej: p.p.s.a.), skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Stosownie do art. 54 § 2 p.p.s.a. organ, o którym mowa w § 1, przekazuje skargę sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania. W razie niezastosowania się do tych obowiązków sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 p.p.s.a. (art. 55 § 1 p.p.s.a). Grzywna,
o jakiej mowa w tym przepisie, ma charakter mieszany, tj. dyscyplinująco-restrykcyjny. Ma ona bowiem na celu, oprócz dyscyplinowania organu, stanowić sankcję za naruszenie podstawowego prawa jednostki do rozpatrzenia sprawy bez zbędnej zwłoki. Przepis art. 54 § 2 p.p.s.a. jasno stanowi, że organ ma wykonać określony w tym przepisie obowiązek w terminie trzydziestu dni od dnia otrzymania skargi.
Z akt sprawy o sygn. IV SAB/Wr 1177/21 (pod którą została zarejestrowana skarga na bezczynność i przewlekłość Wojewody) wynika, że skarga wpłynęła do siedziby organu 9 kwietnia 2021 r. Trzydziestodniowy termin na przekazanie skargi do Sądu upłynął 10 maja 2021 r. (poniedziałek). Organ przekazał skargę pismem z 18 sierpnia 2021 r. Skarga wpłynęła do Sądu 19 sierpnia 2021 r.
W tym miejscu podkreślenia wymaga, że zakreślenie przez ustawodawcę ram czasowych dopełnienia czynności przewidzianych w art. 54 § 2 p.p.s.a. stanowi odrębny, choć związany z pozostałymi powinnościami wskazanymi w tym przepisie, obowiązek działania organu administracji publicznej, który wyklucza jakąkolwiek swobodę organu w tym zakresie. Wprawdzie potencjalne przekroczenie terminu nie spowoduje bezskuteczności dokonanej czynności, ale ma ono kluczowe znaczenie
z punktu widzenia art. 55 § 1 p.p.s.a. i określonego tam przedmiotu postępowania
o wymierzenie grzywny (postanowienie NSA z 11 stycznia 2011 r., I OZ 996/10, dostępne: CBOSA).
Uwzględniając powyższe Sąd uznał wniosek strony skarżącej za uzasadniony
i wymierzył organowi grzywnę w wysokości 100 zł. Określając wysokość grzywny Sąd miał na uwadze treść wniosku i charakter sprawy będący przedmiotem skargi (bezczynność i przewlekłość), a także brak obiektywnych okoliczności usprawiedliwiających taki stan rzeczy. Nie mogły stanowić usprawiedliwienia postawy organu tłumaczenia związane z trudnościami organizacyjnymi, problemami kadrowymi
i dużą ilością wpływających wniosków. Właściwa organizacja zadań i zapewnienie odpowiedniej kadry należy bowiem do zadań publicznych, które nie mogą być realizowane ze szkodą dla jednostki.
Z tych wszystkich względów oraz mając na uwadze nie tylko dyscyplinujący, ale również restrykcyjny charakter omawianej instytucji, Sąd stwierdził, że celowym
i zasadnym jest nałożenie na Wojewodę grzywny za nieprzekazanie skargi, odpowiedzi na skargę i akt w terminie trzydziestu dni od dnia wniesienia skargi. Wymiar grzywny został wyliczony na podstawie art. 154 § 6 p.p.s.a.
O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 w zw. z art. 64 § 3 p.p.s.a. Na koszty postępowania złożyła się kwota 100 zł uiszczona tytułem wpisu sądowego od wniosku
o wymierzenie grzywny.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI