IV SO/Wr 69/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wymierzył Wojewodzie Dolnośląskiemu grzywnę za nieprzekazanie skargi do sądu w ustawowym terminie.
Strona skarżąca wniosła skargę na nieprzekazanie przez Wojewodę jej skargi do sądu administracyjnego, domagając się wymierzenia grzywny. Wojewoda twierdził, że skarga została przekazana i wniosek o grzywnę jest bezzasadny. Sąd uznał jednak, że organ naruszył art. 54 § 2 P.p.s.a., przekazując skargę z opóźnieniem, i wymierzył mu grzywnę.
Strona skarżąca złożyła wniosek o wymierzenie Wojewodzie Dolnośląskiemu grzywny z uwagi na nieprzekazanie jej skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w ustawowym terminie. Skarga została wniesiona do organu 7 kwietnia 2021 r., a Wojewoda przekazał ją do sądu dopiero 18 sierpnia 2021 r., mimo że termin 30 dni upłynął 10 maja 2021 r. Wojewoda wnosił o odrzucenie wniosku, argumentując, że skarga została przekazana i nie ma podstaw do wymierzenia grzywny. Sąd zakwalifikował wniosek jako żądanie wymierzenia grzywny na podstawie art. 55 § 1 P.p.s.a. i uznał go za uzasadniony. Podkreślono, że przekazanie skargi w terminie 30 dni jest obowiązkiem organu, a jego naruszenie uzasadnia nałożenie grzywny o charakterze dyscyplinująco-restrykcyjnym. Sąd wymierzył Wojewodzie grzywnę w kwocie 100 zł, uznając, że trudności organizacyjne nie usprawiedliwiają opóźnienia. Zasądzono również od organu na rzecz strony skarżącej zwrot kosztów postępowania w kwocie 100 zł.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może wymierzyć organowi grzywnę na podstawie art. 55 § 1 P.p.s.a. za naruszenie obowiązku przekazania skargi w terminie 30 dni od jej otrzymania.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepis art. 54 § 2 P.p.s.a. nakłada na organ obowiązek przekazania skargi w terminie 30 dni, a jego naruszenie, nawet jeśli skarga zostanie ostatecznie przekazana, uzasadnia wymierzenie grzywny o charakterze dyscyplinująco-restrykcyjnym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 55 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis ten stanowi podstawę do wymierzenia organowi grzywny za nieprzekazanie skargi sądowi w terminie.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 54 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa, że skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi.
p.p.s.a. art. 54 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Nakłada na organ obowiązek przekazania skargi sądowi wraz z aktami i odpowiedzią w terminie 30 dni od jej otrzymania.
p.p.s.a. art. 154 § 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa wysokość grzywny, która może być wymierzona.
p.p.s.a. art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Reguluje zasady orzekania o kosztach postępowania.
p.p.s.a. art. 64 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy kosztów postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie przez organ art. 54 § 2 P.p.s.a. poprzez nieprzekazanie skargi do sądu w terminie 30 dni od jej otrzymania.
Odrzucone argumenty
Argument Wojewody, że skarga została przekazana i wniosek o grzywnę jest bezzasadny. Argument Wojewody, że nie ma przepisu prawa uprawniającego do złożenia skargi na nieprzekazanie skargi do Sądu.
Godne uwagi sformułowania
Grzywna, o jakiej mowa w tym przepisie, ma charakter mieszany, tj. dyscyplinująco-restrykcyjny. Zakreślenie przez ustawodawcę ram czasowych dopełnienia czynności przewidzianych w art. 54 § 2 p.p.s.a. stanowi odrębny, choć związany z pozostałymi powinnościami wskazanymi w tym przepisie, obowiązek działania organu administracji publicznej, który wyklucza jakąkolwiek swobodę organu w tym zakresie. Właściwa organizacja zadań i zapewnienie odpowiedniej kadry należy bowiem do zadań publicznych, które nie mogą być realizowane ze szkodą dla jednostki.
Skład orzekający
Tomasz Świetlikowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Egzekwowanie przez sądy administracyjne terminów procesowych przez organy administracji i stosowanie sankcji w postaci grzywny za ich naruszenie."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przepisu P.p.s.a. i sytuacji nieprzekazania skargi. Wysokość grzywny jest uznaniowa sądu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje mechanizmy dyscyplinujące organy administracji i pokazuje, że sądy egzekwują przestrzeganie terminów procesowych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Grzywna dla Wojewody za zwłokę w przekazaniu skargi do sądu.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SO/Wr 69/21 - Postanowienie WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2022-02-28 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2021-11-23 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Tomasz Świetlikowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 658 Hasła tematyczne Grzywna w trybie p.p.s.a. Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku *Wymierzono organowi grzywnę z art. 55 p.p.s.a. Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 55 par. 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Tomasz Świetlikowski po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2022 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. Y. o wymierzenie grzywny Wojewodzie Dolnośląskiemu za nieprzekazanie sądowi skargi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę postanawia: I. wymierzyć Wojewodzie Dolnośląskiemu grzywnę w kwocie 100 (słownie: sto) złotych; II. zasądzić od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej kwotę 100 (słownie: sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Uzasadnienie W dniu 23 lipca 2021 r. strona skarżąca wniosła skargę na nie przekazanie do tut. Sądu jej skargi i o wymierzenie organowi grzywny. Dowodziła, iż skargę wniosła za pośrednictwem Wojewody 7 kwietnia 2021 r. i że skarga ta do dnia dzisiejszego nie została przekazana wraz z odpowiedzią do Sądu. Wojewoda wniósł o odrzucenie skargi, gdyż żaden przepis prawa nie uprawnia strony skarżącej do złożenia skargi na nieprzekazanie skargi Sądowi, ew. oddalenie wniosku o wymierzenie grzywny. Zarzut dotyczący nie przekazania skargi uznał za chybiony, ponieważ skarga została przekazana do Sądu 18 sierpnia 2021 r. Jako nieuzasadniony i zasługujący na oddalenie ocenił wniosek o wymierzenie organowi grzywny. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje. Sąd zakwalifikował skargę jako wniosek o wymierzenie organowi grzywny za nieprzekazanie sądowi skargi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę. Zgodnie z art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm. - dalej: p.p.s.a.), skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Stosownie do art. 54 § 2 p.p.s.a. organ, o którym mowa w § 1, przekazuje skargę sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania. W razie niezastosowania się do tych obowiązków sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 p.p.s.a. (art. 55 § 1 p.p.s.a). Grzywna, o jakiej mowa w tym przepisie, ma charakter mieszany, tj. dyscyplinująco-restrykcyjny. Ma ona bowiem na celu, oprócz dyscyplinowania organu, stanowić sankcję za naruszenie podstawowego prawa jednostki do rozpatrzenia sprawy bez zbędnej zwłoki. Przepis art. 54 § 2 p.p.s.a. jasno stanowi, że organ ma wykonać określony w tym przepisie obowiązek w terminie trzydziestu dni od dnia otrzymania skargi. Z akt sprawy o sygn. IV SAB/Wr 1177/21 (pod którą została zarejestrowana skarga na bezczynność i przewlekłość Wojewody) wynika, że skarga wpłynęła do siedziby organu 9 kwietnia 2021 r. Trzydziestodniowy termin na przekazanie skargi do Sądu upłynął 10 maja 2021 r. (poniedziałek). Organ przekazał skargę pismem z 18 sierpnia 2021 r. Skarga wpłynęła do Sądu 19 sierpnia 2021 r. W tym miejscu podkreślenia wymaga, że zakreślenie przez ustawodawcę ram czasowych dopełnienia czynności przewidzianych w art. 54 § 2 p.p.s.a. stanowi odrębny, choć związany z pozostałymi powinnościami wskazanymi w tym przepisie, obowiązek działania organu administracji publicznej, który wyklucza jakąkolwiek swobodę organu w tym zakresie. Wprawdzie potencjalne przekroczenie terminu nie spowoduje bezskuteczności dokonanej czynności, ale ma ono kluczowe znaczenie z punktu widzenia art. 55 § 1 p.p.s.a. i określonego tam przedmiotu postępowania o wymierzenie grzywny (postanowienie NSA z 11 stycznia 2011 r., I OZ 996/10, dostępne: CBOSA). Uwzględniając powyższe Sąd uznał wniosek strony skarżącej za uzasadniony i wymierzył organowi grzywnę w wysokości 100 zł. Określając wysokość grzywny Sąd miał na uwadze treść wniosku i charakter sprawy będący przedmiotem skargi (bezczynność i przewlekłość), a także brak obiektywnych okoliczności usprawiedliwiających taki stan rzeczy. Nie mogły stanowić usprawiedliwienia postawy organu tłumaczenia związane z trudnościami organizacyjnymi, problemami kadrowymi i dużą ilością wpływających wniosków. Właściwa organizacja zadań i zapewnienie odpowiedniej kadry należy bowiem do zadań publicznych, które nie mogą być realizowane ze szkodą dla jednostki. Z tych wszystkich względów oraz mając na uwadze nie tylko dyscyplinujący, ale również restrykcyjny charakter omawianej instytucji, Sąd stwierdził, że celowym i zasadnym jest nałożenie na Wojewodę grzywny za nieprzekazanie skargi, odpowiedzi na skargę i akt w terminie trzydziestu dni od dnia wniesienia skargi. Wymiar grzywny został wyliczony na podstawie art. 154 § 6 p.p.s.a. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 w zw. z art. 64 § 3 p.p.s.a. Na koszty postępowania złożyła się kwota 100 zł uiszczona tytułem wpisu sądowego od wniosku o wymierzenie grzywny.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI