IV SO/Gl 14/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2014-05-05
NSAAdministracyjneŚredniawsa
grzywnainformacja publicznabezczynność organuprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiupadłośćkoszty postępowania

WSA w Gliwicach wymierzył grzywnę spółce w upadłości za nieprzekazanie skargi sądowi, mimo wcześniejszego postanowienia NSA o uchyleniu poprzedniego rozstrzygnięcia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozpoznał wniosek o wymierzenie grzywny spółce A sp. z o.o. w upadłości za nieprzekazanie w terminie skargi wraz z aktami sprawy, co stanowiło naruszenie art. 54 § 2 P.p.s.a. Sąd, działając na podstawie art. 55 § 1 P.p.s.a., wymierzył spółce grzywnę w wysokości 1000 zł oraz zasądził 100 zł kosztów postępowania na rzecz skarżącego A. K. Decyzja ta została podjęta po uchyleniu przez NSA wcześniejszego postanowienia sądu I instancji, które oddalało wniosek o grzywnę, z uwagi na fakt, że stroną postępowania pozostaje upadła spółka.

Sprawa dotyczyła wniosku A. K. o wymierzenie grzywny spółce A sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej w Ż. za nieprzekazanie w terminie skargi wraz z odpowiedzią na nią i aktami sprawy do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. Sąd I instancji wyrokiem z dnia 25 lutego 2013 r. (sygn. akt IV SAB/Gl 142/12) zobowiązał organ do rozpoznania wniosku skarżącego o udostępnienie informacji publicznej. W dniu 12 sierpnia 2013 r. wpłynął wniosek o wymierzenie grzywny na podstawie art. 55 § 1 P.p.s.a. z tytułu nieprzekazania skargi. Syndyk masy upadłości poinformował o ogłoszeniu upadłości spółki i wniósł o zawieszenie postępowania. Początkowo, postanowieniem z dnia 16 grudnia 2013 r., sąd oddalił wniosek o wymierzenie grzywny syndykowi. Jednakże Naczelny Sąd Administracyjny, w wyniku zażalenia, uchylił to postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując, że stroną postępowania pozostaje upadła spółka, a nie syndyk, i że możliwe jest ukaranie spółki grzywną. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, rozpoznając sprawę ponownie, stwierdził, że organ do dnia wydania postanowienia nie przekazał skargi. Zgodnie z art. 55 § 1 P.p.s.a., sąd może orzec o wymierzeniu grzywny, biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, w tym przyczyny niewypełnienia obowiązku i czas, jaki upłynął. Wobec faktu nieprzekazania skargi, sąd wymierzył spółce grzywnę w wysokości 1000 zł oraz zasądził 100 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, możliwe jest wymierzenie grzywny spółce w upadłości za nieprzekazanie skargi sądowi administracyjnemu, ponieważ stroną postępowania pozostaje upadła spółka, a nie syndyk masy upadłości.

Uzasadnienie

NSA w poprzednim postanowieniu wskazał, że postępowanie w zakresie udzielenia informacji publicznej nie dotyczy masy upadłości, a zatem stroną materialnoprawną pozostaje upadła spółka, od której można dochodzić wykonania obowiązku i nałożyć grzywnę.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 54 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 55 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 54 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 154 § 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa Prawo upadłościowe i naprawcze art. 144 § 1

Ustawa Prawo upadłościowe i naprawcze art. 145

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spółka w upadłości pozostaje stroną postępowania administracyjnego i sądowoadministracyjnego. Niewykonanie obowiązku przekazania skargi sądowi uzasadnia wymierzenie grzywny.

Odrzucone argumenty

Wniosek o wymierzenie grzywny powinien być skierowany przeciwko syndykowi masy upadłości. Ogłoszenie upadłości spółki powinno skutkować zawieszeniem postępowania.

Godne uwagi sformułowania

stroną postępowania pozostaje upadły grzywna ma charakter mieszany: dyscyplinująco-restrykcyjny decyzja o wymierzeniu grzywny zależy od uznania sądu uwzględniającego okoliczności sprawy

Skład orzekający

Tadeusz Michalik

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wymierzania grzywny za nieprzekazanie skargi sądowi administracyjnemu, zwłaszcza w kontekście upadłości spółki."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznej sytuacji upadłości spółki i nieprzekazania skargi, a ocena wymierzenia grzywny zależy od uznania sądu i okoliczności faktycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów P.p.s.a. dotyczących grzywien za przewlekłość w postępowaniu, a także komplikacje wynikające z upadłości spółki.

Grzywna dla spółki w upadłości za opóźnienie w sądzie: czy syndyk jest bezkarny?

Dane finansowe

WPS: 1000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SO/Gl 14/14 - Postanowienie WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2014-05-05
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2014-03-31
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Tadeusz Michalik /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
648  Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego
Hasła tematyczne
Grzywna w trybie p.p.s.a.
Sygn. powiązane
I OZ 611/14 - Postanowienie NSA z 2014-07-31
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Orzeczono o wymierzeniu grzywny
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 54,  art. 55,  art.  154
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz Michalik, , , po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. K. o wymierzenie grzywny A sp. z o. o. w upadłości likwidacyjnej w Ż. za nieprzekazanie w terminie skargi wraz z odpowiedzią na nią i aktami sprawy p o s t a n a w i a 1. wymierzyć A sp. z o. o. w upadłości likwidacyjnej w Ż. grzywnę w wysokości 1.000 zł (tysiąc złotych); 2. zasądzić od A sp. z o. o. w upadłości likwidacyjnej w Ż. na rzecz A. K. kwotę 100 zł (sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
W sprawie ze skargi A. K. na bezczynność Zarządu A sp. z o. o. w Ż. (dalej A w Ż.) w przedmiocie informacji publicznej Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 25 lutego 2013 r. sygn. akt IV SAB/Gl 142/12 zobowiązał w pkt 1 tego wyroku ten organ do rozpoznania wniosku skarżącego z dnia 21 stycznia 2012 r. o udostępnienie informacji publicznej. Ponadto w pkt 2 zasądził od organu na rzecz skarżącego kwotę 100 zł tytułem kosztów postępowania.
W dniu 12 sierpnia 2013 r. do tut. Sądu wpłynął wniosek A. K. o wymierzenie w A w Ż. grzywny na podstawie art. 55 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej p.p.s.a.) z tytułu nieprzekazanej sądowi skargi, odpowiedzi na skargę i akt administracyjnych. Do wniosku skarżących dołączył kserokopię skargi z dnia 9 czerwca 2013 r. Ne bezczynność A w Ż. w przedmiocie wykonania wyroku tut. Sądu z dnia 25 lutego 2013 r. sygn. akt IV SAB/Gl 142/12. W treści skargi strona wniosła między innymi o zobowiązanie organu do rozpoznania wniosku udzielenie informacji publicznej.
Syndyk Masy Upadłości A sp. z o. o. w upadłości likwidacyjnej w Ż. w piśmie z dnia 4 września 2013 r. poinformował o ogłoszeniu upadłości w drodze likwidacji A w Ż. i wniósł o zawieszenie postępowania na podstawie art. 144 pkt 1 w zw. z art. 145 ustawy Prawo upadłościowe i naprawcze. Wraz z pismem syndyk przedłożył kserokopię postanowienia Sądu Rejonowego w B. z dnia [...] r. sygn. akt [...] o ogłoszeniu upadłości A w Ż. obejmującą likwidację majątku.
Wnioskodawca do pisma z dnia 19 listopada 2013 r. dołączył kserokopię książki nadawczej potwierdzającej nadanie skargi do organu w dniu 9 czerwca 2013 r. oraz kserokopię pisma Syndyka z dnia 14 czerwca 2013 r. potwierdzającego doręczenie skargi.
Postanowieniem z dnia 16 grudnia 2013 r. tut. Sąd oddalił wniosek A.K. o wymierzenie grzywny Syndykowi Masy Upadłości A sp. z o. o. w upadłości likwidacyjnej w Ż.
W wyniku wniesionego przez wnioskodawcę zażalenia Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania.
W motywach uzasadnienia Naczelny Sąd Administracyjny podniósł, że w orzecznictwie sądów administracyjnych przyjmuje się, że nawet w razie ogłoszenia upadłości stroną postępowania pozostaje nadal upadły. Złożony w niniejszej sprawie wniosek o wymierzenie grzywny nie był więc skierowany przeciwko syndykowi, ale przeciwko A sp. z. o. o. w Ż. i dotyczył nieprzekazania przez tę Spółkę skargi strony w przedmiocie niewykonania wyroku. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego skoro przeciwko syndykowi mogą być wszczęte jedynie postępowania dotyczące masy upadłości, a za takie nie może być uznane postępowanie w zakresie udzielenia informacji publicznej, to stroną w znaczeniu materialnym takiego postępowania pozostaje upadła Spółka i to od niej należy żądać wykonania obowiązku wynikającego z art. 54 § 2 p.p.s.a. Z tego zaś wynika, że możliwe jest ukaranie spółki grzywną za niedopełnienie tego obowiązku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a., skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Organ ten przekazuje skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia. Nieprzekazanie przez organ skargi w ustawowym terminie może skutkować wymierzeniem organowi grzywny na podstawie art. 55 § 1 p.p.s.a, zgodnie z którym w razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2 p.p.s.a., sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6, to jest do wysokości dziesięciokrotnego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie odrębnych przepisów. Wskazać należy, iż wobec brzmienia art. 55 § 1 p.p.s.a. - "sąd może orzec o wymierzeniu grzywny" należy przyjąć, iż decyzja ta zależy od uznania sądu uwzględniającego okoliczności sprawy, a nie od woli skarżącego wyrażonej we wniosku o ukaranie.
W rozpoznawanej sprawie organ do dnia dzisiejszego nie przekazał skargi A. K.
W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego i literaturze administracyjnoprawnej podkreślano, że grzywna, o jakiej mowa w art. 55 § 1 p.p.s.a, ma charakter mieszany: dyscyplinująco-restrykcyjny. Na przyjęcie wyłącznie dyscyplinującego charakteru takiej grzywny nie pozwala dyspozycja tego przepisu w zestawieniu z art. 54 § 2 p.p.s.a. Zawarte w art. 55 § 1 p.p.s.a. stwierdzenie "W razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2, sąd (...) może orzec o wymierzeniu organowi grzywny (...)" oznacza, że wyłączną, materialnoprawną przesłanką takiego orzeczenia jest niewypełnienie obowiązków określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a. w terminie przewidzianym w tym przepisie. Jednakże "sąd (...) może orzec" o wymierzeniu organowi grzywny, co oznacza, że rozstrzygając w tej kwestii, sąd powinien wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, a więc między innymi przyczyny niewypełnienia przez organ obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2 p.p.s.a., a także czas, jaki upłynął od wniesienia skargi, i właśnie to, czy przed rozpatrzeniem wniosku o wymierzenie organowi grzywny organ ten obowiązek wypełnił i wyjaśnił powody niedotrzymania terminu (T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romańska: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2005, s. 259; postanowienie NSA z dnia 5 lipca 2006 r. sygn. akt II OSK 1024/06 - ONSAiWSA 2006/6/156).
W świetle treści art. 55 § 1 p.p.s.a. należy przyjąć, że rozstrzygając w przedmiotowej kwestii Sąd winien wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, a nie tylko sam fakt naruszenia tego przepisu. W szczególności do okoliczności takich należy okres, jaki upłynął od wniesienia skargi i przyczyny niewypełnienia obowiązku w terminie, a także okoliczność, czy organ przed rozpatrzeniem wniosku obowiązek wypełnił i wyjaśnił powody niedotrzymania terminu.
Jak już wyżej zaznaczono, z akt sprawy wynika, że skarga A.K.a na bezczynność A w Ż. Sp. z o. o. w przedmiocie wykonania wyroku WSA w Gliwicach z dnia 25 lutego 2013 r. sygn. akt IV SAB/Gl 142/12 do dnia dzisiejszego nie wpłynęła do tut. Sądu.
W kwestii wysokości wymierzonej grzywny wskazać należy, iż ustawodawca do uznania Sądu pozostawił ustalenie jej kwoty, pod warunkiem, że jej górna granica nie przekroczy wysokości dziesięciokrotnego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie odrębnych przepisów.
Mając na uwadze zaistniałe w sprawie okoliczności stanu faktycznego oraz postanowienia art. 55 § 1 w związku z art. 154 § 6 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI