IV SAB/Wr 831/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2022-11-25
NSAAdministracyjneŚredniawsa
przewlekłość postępowaniazaświadczenieustawa o cudzoziemcachdopuszczalność skargiWSAodrzucenie skargi

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę D. w sprawie wydania zaświadczenia, uznając ją za niedopuszczalną.

Strona złożyła skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę D. w przedmiocie wydania zaświadczenia dotyczącego wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy. Skarżący domagał się informacji o dacie złożenia wniosku, jego kompletności oraz od kiedy liczyć termin na jego rozpatrzenie. Wojewoda wniósł o odrzucenie skargi. Sąd uznał skargę za niedopuszczalną na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., ponieważ żądanie wydania zaświadczenia nie dotyczyło uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, co wyklucza możliwość złożenia skargi na przewlekłość w tym zakresie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał skargę O. V. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę D. w przedmiocie wydania zaświadczenia. Skarżący, reprezentowany przez pełnomocnika, zarzucił organowi przewlekłość w wydaniu zaświadczenia dotyczącego wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy, złożonego w sierpniu 2020 r. Wniosek o wydanie zaświadczenia złożono w lutym 2022 r., domagając się potwierdzenia daty złożenia wniosku, jego kompletności oraz wskazania, od kiedy liczyć termin na jego rozpatrzenie, co miało znaczenie dla zastosowania przepisów ustawy o cudzoziemcach. Skarżący domagał się stwierdzenia przewlekłości, zobowiązania organu do wydania zaświadczenia lub postanowienia o odmowie, zasądzenia kwoty 5.000 zł zadośćuczynienia oraz zwrotu kosztów postępowania. Wojewoda D. wniósł o odrzucenie skargi. Sąd, analizując dopuszczalność skargi, uznał ją za niedopuszczalną na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. Sąd wyjaśnił, że kontrola sądu administracyjnego w zakresie przewlekłości lub bezczynności organu dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy organ nie wydaje decyzji administracyjnej, postanowień, aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, albo gdy nie wykonuje zadań określonych w przepisach szczególnych. W ocenie Sądu, żądanie strony w przedmiocie wydania zaświadczenia nie dotyczyło jej uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, co wykluczało możliwość złożenia skargi na przewlekłość organu w tym zakresie. W związku z tym, Sąd postanowił odrzucić skargę i zwrócić stronie uiszczony wpis.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga na przewlekłość postępowania w przedmiocie wydania zaświadczenia nie jest dopuszczalna, jeśli żądanie nie dotyczy uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że kontrola sądu administracyjnego w zakresie przewlekłości dotyczy sytuacji, gdy organ nie wykonuje obowiązków wynikających z przepisów prawa. Żądanie wydania zaświadczenia w tym konkretnym przypadku nie dotyczyło uprawnień lub obowiązków strony, co wykluczało możliwość złożenia skargi na przewlekłość.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę jeżeli z innych przyczyn niż wymienione w pkt 1-5a tego przepisu, wniesienie skargi jest niedopuszczalne.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres kontroli sądu administracyjnego w zakresie przewlekłości lub bezczynności organu.

p.p.s.a. art. 232 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zwrot uiszczonego wpisu od skargi.

u.o.c. art. 112a

Ustawa z dnia 12 grudnia 2021 r. o cudzoziemcach

Przepis skierowany do organu, nie ustanawia dodatkowych uprawnień dla strony w zakresie terminów załatwiania spraw.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. Żądanie strony w przedmiocie wydania zaświadczenia nie dotyczy jej uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, co wyklucza możliwość złożenia skargi na przewlekłość organu.

Godne uwagi sformułowania

Badanie merytorycznej zasadności skargi, poprzedzone jest każdorazowo analizą jej dopuszczalności aby można było mówić o przewlekłości (bezczynności) w działaniach organu administracji publicznej musi istnieć przepis prawny, który w określonej sytuacji prawnej nakłada na organ obowiązek określonego działania, w przewidzianej ku temu formie i wyznaczonym terminie, natomiast organ, wbrew spoczywającemu na nim obowiązkowi, takiego działania nie podejmuje. przepis art. 112a ustawy z dnia 12 grudnia 2021 r. o cudzoziemcach (...) jest wyraźnie skierowany do organu i nie ustanawia dla strony żadnych dodatkowych czy odrębnych uprawnień, a wiec domagania się załatwienia sprawy w przewidzianych w k.p.a. terminach.

Skład orzekający

Marta Pająkiewicz-Kremis

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność skargi na przewlekłość postępowania w sprawach dotyczących wydawania zaświadczeń, które nie dotyczą bezpośrednio uprawnień lub obowiązków strony wynikających z przepisów prawa."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji związanej z wydawaniem zaświadczeń w kontekście ustawy o cudzoziemcach i nie może być automatycznie stosowane do wszystkich spraw o wydanie zaświadczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością skargi na przewlekłość, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Dane finansowe

WPS: 100 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SAB/Wr 831/22 - Postanowienie WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2022-11-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-08-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Marta Pająkiewicz-Kremis /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
659
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
*Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 58 par. 1 pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: asesor WSA Marta Pająkiewicz-Kremis (sprawozdawca) po rozpoznaniu w Wydziale IV w dniu 25 listopada 2022 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi O. V. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę D. w przedmiocie wydania zaświadczenia postanawia: I. odrzucić skargę: II. zwrócić stronie skarżącej uiszczony wpis od skargi w kwocie 100 (słownie: sto) złotych.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 14 czerwca 2022 r. skarżący, reprezentowany przez fachowego pełnomocnika, złożył skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę D. w przedmiocie wydania zaświadczenia na wniosek strony.
W treści skargi pełnomocnik strony wskazał, że w dniu 13 sierpnia 2020 r. strona złożyła do Wojewody D. wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. Pismem z dnia 10 lutego 2022 r. strona złożyła wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego:
1) datę złożenia wniosku i wpłynięcia do organu wniosku o udzielenie zezwolenia;
2) potwierdzenia, ze złożony przez stronę wniosek jest kompletny pod względem formalnym i merytorycznym;
3) podania przez organ od kiedy należy liczyć termin wskazany w art. 112a ust. 1 i ust. 2 ustawy o cudzoziemcach - jeżeli złożony przez stronę wniosek spełnia przesłanki określone w art. 112a ust. 2 pkt 1-3 w/w ustawy.
W skardze wskazano, że od momentu złożenia wniosku o wydanie zaświadczenia minęło blisko 4 miesiące. Organ nie powziął żadnych czynności w sprawie, w tym w szczególności, nie wezwał strony o korektę wniosku, nie poinformował o wydłużeniu terminu do wydania takiego zaświadczenia, ani nie odmówił wydania zaświadczenia.
Podkreślono, że informacja wnioskowana w punktach 2 i 3 wniosku ma znaczenie dla zastosowania art. 112 ust. 1 i 2 ustawy o cudzoziemcach w wersji po nowelizacji ustawy o cudzoziemcach z dnia 20 stycznia 2022 r.
Wniesiono o:
1) stwierdzenie przewlekłości postępowania skutkującej niewydaniem w terminie zaświadczenia na wniosek strony;
2) stwierdzenie, że przewlekłość postępowania miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa;
3) zobowiązanie organu do wydania zaświadczenia lub postanowienia o odmowie jego wydania w terminie 7 dni od daty uprawomocnienia się wyroku;
4) przyznanie od organu na rzecz strony skarżącej sumy pieniężnej w kwocie 5.000 zł;
5) zasądzenie od organu na rzecz strony skarżącej zwrotu kosztów postępowania sądowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda D. wniósł o jej odrzucenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje:
Skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.
Badanie merytorycznej zasadności skargi, poprzedzone jest każdorazowo analizą jej dopuszczalności, mającą na celu stwierdzenie, czy nie zachodzą podstawy do jej odrzucenia, o których mowa w art. 58 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 2022 r., poz. 697; dalej: "p.p.s.a.").
Analiza przeprowadzona przez sąd doprowadziła do wniosku, że skarga wywiedziona w niniejszej sprawie podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna - na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., wedle którego sąd odrzuca skargę jeżeli z innych przyczyn niż wymienione w pkt 1-5a tego przepisu, wniesienie skargi jest niedopuszczalne.
Treść art. 3 § 2 pkt 8 i 9 p.p.s.a. wskazuje, że przewlekłość (bezczynność) organu administracji publicznej może stać się przedmiotem kontroli sądu administracyjnego wyłącznie w takim zakresie, w jakim dotyczy niewydania decyzji administracyjnej, postanowień określonych w art. 3 § 2 pkt 2 i 3 p.p.s.a., aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa (z wyłączeniem tych wymienionych w art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a.) albo też gdy dotyczy ona niewykonania zadań określonych w przepisach szczególnych, do których odnosi się art. 3 § 2 pkt 9 p.p.s.a. i art. 3 § 3 p.p.s.a. Innymi słowy, aby można było mówić o przewlekłości (bezczynności) w działaniach organu administracji publicznej musi istnieć przepis prawny, który w określonej sytuacji prawnej nakłada na organ obowiązek określonego działania, w przewidzianej ku temu formie i wyznaczonym terminie, natomiast organ, wbrew spoczywającemu na nim obowiązkowi, takiego działania nie podejmuje.
W sprawie, strona zarzuca organowi przewlekłość w wydaniu zaświadczenia obejmującego takie informacje jak:
1) datę złożenia wniosku i wpłynięcia do organu wniosku o udzielenie zezwolenia;
2) potwierdzenia, ze złożony przez stronę wniosek jest kompletny pod względem formalnym i merytorycznym;
3) podania przez organ od kiedy należy liczyć termin wskazany w art. 112a ust. 1 i ust. 2 ustawy o cudzoziemcach - jeżeli złożony przez stronę wniosek spełnia przesłanki określone w art. 112a ust. 2 pkt 1-3 w/w ustawy.
W ocenie Sądu, żądanie strony w przedmiocie wydania rzeczonego zaświadczenia nie dotyczy jej uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, co tym samym wyklucza możliwość złożenia skargi na przewlekłość organu w przedmiocie wydania żądanego przez stronę zaświadczenia. Należy zwrócić uwagę, ze przepis art. 112a ustawy z dnia 12 grudnia 2021 r. o cudzoziemcach (dz. U. z 2021 r., poz. 2354) jest wyraźnie skierowany do organu i nie ustanawia dla strony żadnych dodatkowych czy odrębnych uprawnień, a wiec domagania się załatwienia sprawy w przewidzianych w k.p.a. terminach.
Kierując się przedstawioną argumentacją Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.
O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI