II SAB/Łd 57/25

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2025-06-06
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezczynność organuskargaodrzucenie skargiwymogi formalneponaglenieKodeks postępowania administracyjnegoPrawo o postępowaniu przed sądami administracyjnyminadzór budowlany

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę na bezczynność organu, ponieważ skarżący nie wykazał wyczerpania trybu ponaglenia, mimo wezwania sądu.

Skarżący J. P. złożył skargę na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poddębicach w sprawie wyegzekwowania obowiązku rozbiórki budynku gospodarczego. Sąd wezwał skarżącego do uzupełnienia braków formalnych, w tym do złożenia dowodu wyczerpania trybu ponaglenia (art. 37 k.p.a.) oraz uiszczenia wpisu. Skarżący uiścił wpis, ale nie przedstawił dowodu wyczerpania trybu ponaglenia. W związku z tym, sąd odrzucił skargę.

Skarżący J. P. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poddębicach, dotyczącą wyegzekwowania obowiązku rozbiórki budynku gospodarczego. Sąd, działając na podstawie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego i Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wezwał skarżącego do usunięcia braków formalnych skargi. Wymogi te obejmowały złożenie dowodu wyczerpania trybu ponaglenia (art. 37 k.p.a.) oraz uiszczenie wpisu sądowego. Wezwanie zostało doręczone skarżącemu w dniu 5 maja 2025 r., a termin na jego wykonanie upływał 12 maja 2025 r. Skarżący uiścił wpis sądowy w wyznaczonym terminie, jednak nie przedstawił dowodu wyczerpania trybu ponaglenia. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 w zw. z art. 53 § 2b Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd odrzuca skargę, jeśli braki formalne nie zostały uzupełnione w terminie. Wobec niespełnienia przez skarżącego wymogu wykazania wyczerpania trybu ponaglenia, co jest warunkiem formalnym skargi na bezczynność organu, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi postanowił odrzucić skargę. Sąd orzekł również o zwrocie skarżącemu uiszczonego wpisu sądowego na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 P.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, skarga podlega odrzuceniu, jeśli skarżący nie wykaże wyczerpania trybu ponaglenia, nawet jeśli uiścił wpis sądowy, ponieważ jest to warunek formalny skargi.

Uzasadnienie

Sąd odrzucił skargę, ponieważ skarżący nie wykazał wyczerpania trybu ponaglenia zgodnie z art. 37 k.p.a., co jest warunkiem formalnym skargi na bezczynność organu na mocy art. 52 i 53 p.p.s.a. Brak tego dowodu, mimo wezwania sądu, skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (12)

Główne

k.p.a. art. 37 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 52 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 52 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 53 § 2b

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 220 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 220 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 35

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 36 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 49 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 232 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niespełnienie przez skarżącego wymogu formalnego skargi polegającego na wykazaniu wyczerpania trybu ponaglenia.

Godne uwagi sformułowania

ponaglenie, o którym mowa we wskazanym przepisie, równoznaczne jest ze środkiem zaskarżenia i spełnia kryterium "wyczerpania środków zaskarżenia" w rozumieniu art. 52 § 2 ustawy p.p.s.a. uiszczenie wpisu sądowego od skargi jest jej wymogiem formalnym, bez spełnienia którego nie można nadać skardze biegu.

Skład orzekający

Agata Sobieszek-Krzywicka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych skargi na bezczynność organu, w szczególności konieczności wykazania wyczerpania trybu ponaglenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku wykazania wyczerpania trybu ponaglenia, mimo wezwania sądu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy typowych braków formalnych skargi, co czyni ją mniej interesującą dla szerokiego grona odbiorców, ale istotną dla prawników procesowych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Łd 57/25 - Postanowienie WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2025-06-06
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2025-04-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Agata Sobieszek-Krzywicka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
658
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 572
Art. 37 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.)
Dz.U. 2024 poz 935
Art. 49 § 1, art. 52 § 1 i 2, art. 53 § 2b, art. 58 § 1 pkt 3 i § 3, art. 220 § 1 i 3, art. 232 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Dnia 6 czerwca 2025 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Agata Sobieszek – Krzywicka po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2025 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. P. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poddębicach w przedmiocie wyegzekwowania obowiązku rozbiórki budynku gospodarczego postanawia: 1. odrzucić skargę; 2. zwrócić z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na rzecz J. P. kwotę 100,00 (sto) złotych, uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi w sprawie o sygn. II SAB/Łd 57/25, zaksięgowaną w dniu 5 maja 2025 roku, pod pozycją [...]. dc
Uzasadnienie
J. P. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poddębicach w przedmiocie wyegzekwowania obowiązku rozbiórki budynku gospodarczego.
Zgodnie z zarządzeniami Zastępcy Przewodniczącego Wydziału II z dnia 17 kwietnia 2025 r. skarżący został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi, w terminie 7 dni pod rygorem jej odrzucenia, poprzez złożenie dowodu wyczerpania trybu określonego w art. 37 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 572, dalej również jako: "k.p.a.") oraz uiszczenie wpisu sądowego od skargi. Wezwanie to zostało doręczone skarżącemu w dniu 5 maja 2025 r.
J. P. w dniu 5 maja 2025 r. uiścił tytułem wpisu sądowego od skargi kwotę 100 zł, która została zaksięgowana na rachunku bankowym Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi w dniu 5 maja 2025 r. pod pozycją [...], jednakże do chwili obecnej nie złożył dowodu wyczerpania trybu określonego w art. 37 k.p.a.
W odpowiedzi na skargę Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Poddębicach wniósł o jej odrzucenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje:
Skarga podlega odrzuceniu.
Zgodnie z treścią art. 220 § 1 zd. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2024 r., poz. 935 ze zm. - dalej w skrócie "p.p.s.a."), Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona opłata, w tym opłata, o której mowa w art. 235a. Natomiast skarga, od której pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, polega odrzuceniu przez sąd (art. 220 § 3 p.p.s.a.). Powyższe unormowanie wskazuje, że uiszczenie wpisu sądowego od skargi jest jej wymogiem formalnym, bez spełnienia którego nie można nadać skardze biegu.
Niemniej istotny warunek formalny skargi wynika z art. 52 § 1 p.p.s.a., zgodnie z którym skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia, w myśl art. 52 § 2 p.p.s.a., należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie. Stosownie zaś do treści art. 53 § 2b p.p.s.a. skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu.
W przypadku skargi na bezczynność organu wyczerpanie środków zaskarżenia następuje zatem przez wniesienie środka przewidzianego w art. 37 § 1 k.p.a. Zgodnie z tym przepisem stronie służy prawo do wniesienia ponaglenia, jeżeli:
1) nie załatwiono sprawy w terminie określonym w art. 35 lub przepisach szczególnych ani w terminie wskazanym zgodnie z art. 36 § 1 (bezczynność);
2) postępowanie jest prowadzone dłużej niż jest to niezbędne do załatwienia sprawy (przewlekłość).
Jak trafnie wskazuje się w orzecznictwie sądów administracyjnych, ponaglenie, o którym mowa we wskazanym przepisie, równoznaczne jest ze środkiem zaskarżenia i spełnia kryterium "wyczerpania środków zaskarżenia" w rozumieniu art. 52 § 2 ustawy p.p.s.a. (por. postanowienie WSA w Łodzi z 5 lipca 2024 r., sygn. II SAB/Łd 71/24 dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych pod adresem: "www.orzeczenia.nsa.gov.pl").
Jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący na mocy art. 49 § 1 p.p.s.a. wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej.
Z kolei stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 i § 3 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Sąd odrzuca skargę postanowieniem. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym.
Skarga wniesiona w niniejszej sprawie nie czyniła zadość opisanym powyżej wymaganiom, wobec czego skarżący został wezwany do usunięcia jej braków formalnych poprzez złożenie dowodu wyczerpania trybu określonego w art. 37 k.p.a. oraz uiszczenie wpisu sądowego od skargi pod rygorem jej odrzucenia. Wezwanie to zostało doręczone skarżącemu w dniu 5 maja 2025 r. W niniejszej sprawie termin do usunięcia braków skargi upływał zatem z dniem 12 maja 2025 r. (poniedziałek) W tym terminie skarżący uiścił wpis sądowy od skargi, jednak nie złożył dowodu wyczerpania trybu, o którym mowa w art. 37 k.p.a., co z kolei uniemożliwia nadanie skardze dalszego biegu.
Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 i § 3 w zw. z art. 53 § 2b p.p.s.a. odrzucił skargę, o czym orzekł w pkt 1 postanowienia.
O zwrocie skarżącemu uiszczonego wpisu Sąd orzekł w pkt 2 postanowienia na mocy art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a., zgodnie z którym Sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego do dnia rozpoczęcia rozprawy.
dc

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI