IV SAB/WR 280/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę członka komisji wyborczej na bezczynność burmistrza w sprawie wypłaty dodatkowej diety za pracę przy referendum ogólnokrajowym, wskazując na brak podstaw prawnych do jej przyznania.
Skarżąca, członkini obwodowej komisji wyborczej, wniosła skargę na bezczynność Burmistrza Polkowic w zakresie niewypłacenia jej 140 zł dodatkowej diety za pracę przy referendum ogólnokrajowym, które odbyło się jednocześnie z wyborami parlamentarnymi. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że zgodnie z przepisami, w przypadku jednoczesnego przeprowadzenia wyborów i referendum, funkcje komisji do spraw referendum przejmowały komisje wyborcze powołane na podstawie Kodeksu wyborczego. W związku z tym, nie było podstaw prawnych do wypłaty odrębnej diety na podstawie rozporządzenia MSWiA.
Przedmiotem skargi M. Ż. była bezczynność Burmistrza Polkowic w kwestii wypłaty diety w pełnej wysokości za pracę w obwodowej komisji wyborczej. Skarżąca domagała się kwoty 140 zł tytułem zryczałtowanej diety za pracę przy referendum ogólnokrajowym, które odbyło się 15 października 2023 r. jednocześnie z wyborami do Sejmu i Senatu. Argumentowała, że mimo powołania komisji na podstawie Kodeksu wyborczego, wykonywała ona również zadania związane z referendum, a dieta powinna odpowiadać zwiększonemu zakresowi obowiązków. Sąd Wojewódzki we Wrocławiu oddalił skargę, uznając ją za nieuzasadnioną. Sąd wyjaśnił, że zgodnie z ustawą o referendum ogólnokrajowym, w przypadku jednoczesnego przeprowadzenia referendum z wyborami, zadania komisji do spraw referendum wykonują obwodowe komisje wyborcze powołane na podstawie Kodeksu wyborczego. W związku z tym, nie powołano odrębnych komisji do spraw referendum, a skarżącej wypłacono już dietę w wysokości 600 zł na podstawie uchwały Państwowej Komisji Wyborczej dotyczącej wyborów parlamentarnych. Sąd podkreślił, że brak było podstaw prawnych do wypłaty dodatkowej kwoty 140 zł na podstawie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, gdyż nie istniała odrębna komisja do spraw referendum.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, nie przysługuje.
Uzasadnienie
W przypadku jednoczesnego przeprowadzenia wyborów i referendum, zadania komisji do spraw referendum wykonują obwodowe komisje wyborcze powołane na podstawie Kodeksu wyborczego. Brak odrębnego powołania komisji do spraw referendum oznacza brak podstawy prawnej do wypłaty dodatkowej diety na podstawie rozporządzenia MSWiA.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (12)
Główne
p.p.s.a. art. 3 § par. 2 pkt 8
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 119 § pkt 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.r.o. art. 13 § ust. 1
Ustawa z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym
u.r.o. art. 16 § ust. 2
Ustawa z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym
u.r.o. art. 90 § ust.1 pkt 1 i 2
Ustawa z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym
k.w. art. 154 § § 1
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy
k.w. art. 154 § § 7 pkt 1
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy
k.w. art. 182 § § 1
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy
rozp. MSWiA art. 7 § ust. 1 pkt 2 lit. c
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie należności pieniężnych przysługujących członkom obwodowych komisji do spraw referendum w referendum ogólnokrajowym oraz trybu udzielania im dni wolnych od pracy
rozp. MSWiA art. 8 § ust. 1
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie należności pieniężnych przysługujących członkom obwodowych komisji do spraw referendum w referendum ogólnokrajowym oraz trybu udzielania im dni wolnych od pracy
uchwała PKW art. 29/2023 § § 8 ust. 1 pkt 5 lit. a
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 sierpnia 2023 r. w sprawie należności pieniężnych przysługujących członkom komisji wyborczych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Parlamentu Europejskiego
Argumenty
Skuteczne argumenty
W przypadku jednoczesnego przeprowadzenia wyborów i referendum, zadania komisji do spraw referendum wykonują obwodowe komisje wyborcze powołane na podstawie Kodeksu wyborczego. Nie powołano odrębnych komisji obwodowych do spraw referendum, co wyklucza możliwość wypłaty diety na podstawie rozporządzenia MSWiA.
Odrzucone argumenty
Skarżącej przysługuje dodatkowa dieta 140 zł za pracę przy referendum, niezależnie od nazwy komisji, gdyż wykonywała dodatkowe zadania. Wypłata diety nie powinna zależeć od nazwy organu kolegialnego, w ramach którego wykonano czynności.
Godne uwagi sformułowania
Sąd administracyjny kontroluje legalność działalności organów administracji publicznej sprawowanej m.in. we władczych formach z bezczynnością organu administracji publicznej [...] mamy zatem do czynienia wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ nie podjął żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia lub też innego aktu albo nie podjął stosownej czynności nie można powiązać roszczenia skarżącej z treścią powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
Skład orzekający
Andrzej Nikiforów
sprawozdawca
Aneta Brzezińska
członek
Marta Pająkiewicz-Kremis
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących diet dla członków komisji wyborczych w przypadku jednoczesnych wyborów i referendum."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji jednoczesnego przeprowadzenia wyborów i referendum oraz braku odrębnych komisji do spraw referendum.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących diet członków komisji wyborczych w specyficznej sytuacji prawnej, co czyni ją mało interesującą dla szerszej publiczności.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SAB/Wr 280/24 - Wyrok WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2024-12-31 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-03-27 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Andrzej Nikiforów /sprawozdawca/ Aneta Brzezińska Marta Pająkiewicz-Kremis /przewodniczący/ Symbol z opisem 645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652 658 Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Inne Skarżony organ Burmistrz Miasta i Gminy Treść wyniku *Oddalono skargę w całości Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 3 par. 2 pkt 8 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Marta Pająkiewicz-Kremis, Sędziowie: Asesor WSA Aneta Brzezińska, Sędzia WSA Andrzej Nikiforów (sprawozdawca), po rozpoznaniu w Wydziale IV na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 31 grudnia 2024 r. sprawy ze skargi M. Ż. na bezczynność Burmistrza Polkowic w przedmiocie wypłaty diety w pełnej wysokości za pracę w obwodowej komisji wyborczej oddala skargę w całości. Uzasadnienie Przedmiotem skargi M. Ż. (dalej: skarżąca) jest bezczynność Burmistrza Polkowic (dalej: organ) w przedmiocie wypłaty diety w pełnej wysokości za pracę w obwodowej komisji wyborczej. Skarżąca pismem z 2 marca 2024 r. wywiodła skargę na bezczynność organu, która w jej ocenie - polega na niewypłaceniu jej kwoty 140 zł tytułem zryczałtowanej diety na podstawie § 7 ust. 1 pkt 2 lit. c w zw. z § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie należności pieniężnych przysługujących członkom obwodowych komisji do spraw referendum w referendum ogólnokrajowym oraz trybu udzielania im dni wolnych od pracy (Dz. U. z 2017 r. poz. 1216, dalej: rozporządzenie MSWiA). Jak wynika z uzasadnienia skargi oraz dołączonych do niej dokumentów, skarżąca była członkiem Obwodowej Komisji Wyborczej nr [...] w P. powołanej w celu przeprowadzenia wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej oraz referendum ogólnokrajowego zarządzonych na dzień 15 października 2023 r. Wskazała przy tym, że powyższa komisja wykonywała zarówno zadania przewidziane w ustawie z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz. U. z 2020 r. poz. 851 z późn. zm., dalej: uro), jak i zadania przewidziane w ustawie z dnia 5 stycznia 2011 r.- Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2023 r. poz. 2408, dalej: kw). W dniu 20 października 2023 r. organ wypłacił jej kwotę 600 zł tytułem zryczałtowanej diety w związku z wyborami parlamentarnymi na podstawie § 8 ust. 1 pkt 5 lit. a uchwały nr 29/2023 Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 sierpnia 2023 r. w sprawie należności pieniężnych przysługujących członkom komisji wyborczych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Parlamentu Europejskiego (M. P. z 2023 r. poz. 850, dalej: uchwała PKW). Nie wypłacił natomiast kwoty 140 zł tytułem zryczałtowanej diety w związku z referendum ogólnokrajowym na podstawie § 7 ust. 1 pkt 2 lit. c rozporządzenia MSWiA. Skarżąca argumentowała, że – w jej ocenie - zryczałtowana dieta przysługuje "za czas związany z przeprowadzeniem głosowania oraz ustaleniem wyników głosowania", toteż jej wypłata nie powinna zależeć od tego, że nazwa organu kolegialnego, w ramach którego określone czynności faktycznie wykonano, jest inna. Dalej motywowała, że na potrzeby wyborów oraz referendum w dniu 15 października 2023 r. zostały powołane tylko obwodowe komisje wyborcze na podstawie art. 182 § 1 kw a nie obwodowe komisje do spraw referendum na podstawie art. 13 ust. 1 uro. Jej zdaniem nie sposób jednak wiązać wypłaty należności z nazwą powołanej komisji, albowiem należności powinny odpowiadać zwiększonemu zakresowi zadań. Niezależnie od nazwy komisji, w ramach której funkcjonowali jej członkowie, wykonywali oni dodatkowe zadania, których nie wykonywaliby, gdyby nie doszło do jednoczesnego przeprowadzenia wyborów parlamentarnych i referendum ogólnokrajowego. W oparciu o powyższe zarzuty skarżąca wniosła o: 1) zobowiązanie organu do wypłaty spornej kwoty 140 zł; 2) stwierdzenie, czy bezczynność, której dopuścił się organ, miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3) zasądzenie kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje. Skarga okazała się nieuzasadniona. Przedmiot skargi do sądu administracyjnego został ściśle określony przepisami prawa. Sąd administracyjny kontroluje legalność działalności organów administracji publicznej sprawowanej m.in. we władczych formach wymienionych w art. 3 § 2 pkt 1-4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935), dalej: ppsa. Chodzi tu o: decyzje administracyjne (pkt 1), określone postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym (pkt 2), a także w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym (pkt 3), inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa (pkt 4). Ponadto sąd administracyjny jest właściwy do rozpoznania skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w ww. przypadkach (por. art. 3 § 2 pkt 8 ppsa). Zgodnie z powyższym, zaskarżenie bezczynności organu administracji publicznej jest dopuszczalne tylko w tym zakresie, w jakim dopuszczalne jest na mocy powyższych przepisów zaskarżenie decyzji, postanowień oraz innych aktów lub czynności. Innymi słowy, z bezczynnością organu administracji publicznej, o której mowa w art. 3 § 2 pkt 8 ppsa, mamy zatem do czynienia wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ nie podjął żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia lub też innego aktu albo nie podjął stosownej czynności (zob. wyrok WSA w Warszawie z 19 lutego 2004 r., II SAB 259/03). Analiza przeprowadzona przez sąd w niniejszej sprawie przede wszystkim doprowadziła do wniosku, że wywiedziona skarga jest dopuszczalna albowiem zarzucana bezczynność dotyczy kwestii uprawnień wynikających z przepisów prawa publicznego, tj. uprawnienia do wynagrodzenia przysługującego członkom obwodowych komisji wyborczych. Niemniej ustalenie, że skarga podlega rozpatrzeniu przez sąd nie przesądza automatycznie o jej zasadności. Na kanwie niniejszej sprawy konieczna stała się odpowiedź na pytanie, czy organ nie podjął wobec skarżącej stosownej czynności mimo istnienia – w konkretnej sytuacji – jej uprawnienia wynikającego z powszechnie obowiązujących przepisów prawa. W tym zakresie Sąd wskazuje, że sporną kwestią okazała się wypłata skarżącej kwoty zryczałtowanej diety w związku z pełnieniem funkcji członka obwodowej komisji wyborczej, która - w jej ocenie - została zaniżona o kwotę 140 zł. W niniejszej sprawie bezsporne było to, że skarżąca pełniła funkcję członka obwodowej komisji wyborczej powołanej na podstawie art. 182 § 1 kw. Zgodnie z art. 154 § 1 kw, członkom komisji wyborczych przysługują: 1) diety oraz zwrot kosztów podróży i noclegów; 2) zryczałtowane diety za czas związany z wykonywaniem zadań członka komisji w przypadku członków okręgowych, rejonowych i terytorialnych komisji wyborczych oraz za czas związany z przeprowadzeniem głosowania oraz ustaleniem wyników głosowania w przypadku członków obwodowych komisji wyborczych. Z kolei według art. 154 § 7 pkt 1 kw wysokość oraz szczegółowe zasady, na których przysługują ww. diety, zwrot kosztów podróży i noclegów oraz zryczałtowane diety określa w drodze uchwały Państwowa Komisja Wyborcza. Realizując delegację ustawową Państwowa Komisja Wyborcza wydała powołaną w skardze uchwałę (uchwała PKW) w której w § 8 ust. 1 pkt 5 określiła dla członków obwodowych komisji wyborczych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zryczałtowaną dietę w kwocie 600 zł. Przy tym bezsporne w sprawie jest to, że skarżącej wypłacono dietę w tej wysokości. Jeżeli zaś chodzi o sporną w ocenie skarżącej kwotę 140 zł, to wynika ona z treści przytoczonego w skardze rozporządzenia MSWiA. Przy tym jego delegacja została zawarta w art. 16 ust. 2 uro według którego, minister właściwy do spraw administracji publicznej, po porozumieniu z Państwową Komisją Wyborczą, określi, w drodze rozporządzenia, wysokość oraz szczegółowe zasady, na podstawie których przysługują członkom komisji obwodowych diety, zryczałtowane diety oraz zwrot kosztów podróży i noclegów, a także tryb udzielania im dni wolnych od pracy. Przy tym chodzi tutaj o obwodowe komisje do spraw referendum w rozumieniu art. 10 pkt 3 uro. Zgodnie więc z § 7 ust. 1 pkt 2 lit. c rozporządzenia MSWiA członkom komisji obwodowych do spraw referendum za czas związany z przeprowadzeniem głosowania oraz ustaleniem wyników głosowania przysługuje zryczałtowana dieta w wysokości 140 zł. A zatem z treści ww. przepisów można wywieść generalne spostrzeżenie, że roszczenie o wypłatę spornej kwoty 140 zł byłoby uzasadnione pełnieniem stypizowanej prawnie funkcji - członka komisji obwodowej do spraw referendum. W tym miejscu należy dostrzec, że na potrzeby przeprowadzenia referendum ogólnokrajowego w dniu 15 października 2023 r. nie powołano komisji obwodowych do spraw referendum. Wynikało to z treści przepisów art. 90 ust.1 pkt 1 i 2 uro, według których – po pierwsze - w przypadku przeprowadzenia referendum w tym samym dniu, w którym odbywają się wybory do Sejmu i do Senatu lub wybory Prezydenta Rzeczypospolitej głosowanie przeprowadza się w obwodach głosowania utworzonych dla właściwych wyborów i na podstawie spisów wyborców sporządzonych dla tych wyborów oraz – po drugie - zadania komisarzy wyborczych i komisji obwodowych wykonują odpowiednio okręgowe i obwodowe komisje wyborcze powołane do przeprowadzenia właściwych wyborów. Oznacza to, że w realiach referendum ogólnokrajowego przeprowadzonego w dniu 15 października 2023 r. nie powołano komisji obwodowych do spraw referendum, gdyż ich funkcje realizowały obwodowe komisje wyborcze powołane na podstawie art. 182 kw. A jeżeli tak, to brak było podstawy do wypłaty odrębnej diety na podstawie § 7 ust. 1 pkt 2 lit. c rozporządzenia MSWiA, bądź też podwyższenia diety wypłaconej na podstawie uchwały PKW o sporną kwotę. Należy więc podkreślić, że nie można powiązać roszczenia skarżącej z treścią powszechnie obowiązujących przepisów prawa. Jej zarzuty nie podlegają uwzględnieniu, albowiem stanowią polemikę z jednoznacznym brzmieniem omówionych wyżej norm prawnych. Trzeba w tym miejscu zaakcentować, że wykonywana przez Sąd kontrola działalności administracji publicznej (także w ramach skargi na bezczynność) sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, co jednoznacznie wynika z art. 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1267). Skoro nie można wywieść z przepisów prawa obowiązku organu do wypłaty spornej kwoty to skarga na bezczynność w tym zakresie pozbawiona jest merytorycznych podstaw. W tym stanie sprawy Sąd orzekł na podstawie art. 151 ppsa, jak w sentencji wyroku. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym, w postępowaniu uproszczonym, stosownie do art. 119 pkt 4 tej ustawy.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI