IV SAB/Wa 62/08
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny zobowiązał Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji do rozpoznania wniosku o wydanie zaświadczenia z PESEL w terminie 7 dni, uznając jego bezczynność z powodu braku odpowiedniego upoważnienia do wydania zaświadczenia.
Skarżący E.D. zarzucił Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji bezczynność w sprawie wydania zaświadczenia z systemu PESEL. Minister twierdził, że wniosek wpłynął z opóźnieniem i opłata skarbowa została wniesiona nieprawidłowo. Sąd uznał jednak Ministra za bezczynnego, ponieważ wydane zaświadczenie nie spełniało wymogów formalnych, a osoba je podpisująca nie miała stosownego upoważnienia do wydawania zaświadczeń w dacie jego wystawienia.
Sprawa dotyczyła skargi E.D. na bezczynność Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w przedmiocie nierozpoznania wniosku o wydanie zaświadczenia ze zbioru PESEL. Skarżący złożył wniosek w marcu 2008 r., uiścił opłatę skarbową, jednak Minister zwlekał z wydaniem zaświadczenia. Minister w odpowiedzi na skargę argumentował, że wniosek wpłynął z opóźnieniem do właściwej komórki, a opłata skarbowa została wniesiona na niewłaściwe konto. Ponadto, organ twierdził, że skarga jest niedopuszczalna, gdyż nie poprzedzało jej zażalenie na niezałatwienie sprawy w terminie. Sąd administracyjny uznał jednak Ministra za bezczynnego. Kluczowym argumentem sądu było to, że zaświadczenie wydane przez pracownika Ministerstwa nie mogło być uznane za prawidłowe, ponieważ osoba ta nie posiadała stosownego upoważnienia do wydawania zaświadczeń w imieniu Ministra w dacie jego wystawienia. Sąd podkreślił, że skarga na bezczynność nie wymaga wcześniejszego złożenia zażalenia, a przepisy dotyczące wyczerpania środków zaskarżenia nie mają zastosowania w takich przypadkach. W konsekwencji, Sąd zobowiązał Ministra do rozpatrzenia wniosku w terminie 7 dni od otrzymania prawomocnego wyroku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, organ pozostaje w bezczynności, jeśli wydane przez niego zaświadczenie nie spełnia wymogów formalnych, a pracownik nie posiadał stosownego upoważnienia do jego wydania w dacie jego wystawienia.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wydane zaświadczenie nie było prawidłowe, ponieważ osoba je podpisująca nie miała upoważnienia do wydawania zaświadczeń w imieniu Ministra w momencie jego wystawienia. Brak prawidłowego zaświadczenia oznacza bezczynność organu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (23)
Główne
p.p.s.a. art. 149
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.e.l.i.d.o. art. 44a § ust. 2
Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych
u.e.l.i.d.o. art. 44a § ust. 3 pkt 3
Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych
u.e.l.i.d.o. art. 44a § ust. 4 pkt 2-5
Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych
u.e.l.i.d.o. art. 44i § ust. 3
Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych
u.e.l.i.d.o. art. 44g § ust.2
Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych
u.e.l.i.d.o. art. 46 § ust.1 pkt 1
Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych
k.p.a. art. 268a
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 37
Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 52 § § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 52 § § 2
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 52 § § 3
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 52 § § 4
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 1 - 4
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 8
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.o.s. art. 12
Ustawa o opłacie skarbowej
p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1-5
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.o.r.d. art. 80a § ust.4
Ustawa - Prawo o ruchu drogowym
p.o.r.d. art. 100a § ust. 4
Ustawa - Prawo o ruchu drogowym
u.o.d.p. art. 46 § ust.2
Ustawa o dokumentach paszportowych
u.e.l.i.d.o. art. 44e § ust.4
Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych
u.o.d.o.
Ustawa o ochronie danych osobowych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ pozostawał w bezczynności, ponieważ wydane zaświadczenie nie spełniało wymogów formalnych z powodu braku upoważnienia pracownika do jego wydania. Skarga na bezczynność organu w przedmiocie wydania zaświadczenia nie wymaga wcześniejszego złożenia zażalenia.
Odrzucone argumenty
Wniosek wpłynął z opóźnieniem do właściwej komórki organizacyjnej. Opłata skarbowa została wniesiona na niewłaściwe konto. Skarga na bezczynność jest niedopuszczalna, gdyż nie poprzedzało jej zażalenie na niezałatwienie sprawy w terminie.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Administracyjny sprawuje, w zakresie swojej właściwości, kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonych aktów lub czynności organów administracji publicznej i rozpoznaje również skargi na bezczynność organów. Wyjaśnić w tym miejscu podnieść należy, że postępowanie wywołane skargą na bezczynność organu cechuje pewna specyfika polegająca na tym, że rozpoznając tego rodzaju skargę, Sąd nie wnika w merytoryczną i procesową poprawność wydanego przez organ aktu, a bierze pod uwagę jedynie sam fakt, czy w dacie orzekania przez Sąd zostało załatwione żądanie zawarte we wniosku strony lub czy z innych powodów organowi można albo nie można zarzucić stanu bezczynności. Na bezczynność w przedmiocie wydania zaświadczenia nie przysługuje zażalenie w rozumieniu art. 37 k.p.a.
Skład orzekający
Wanda Zielińska-Baran
przewodniczący sprawozdawca
Anna Szymańska
przewodniczący
Wanda Zielińska-Baran
sprawozdawca
Tomasz Wykowski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie dopuszczalności skargi na bezczynność organu w przypadku wydania wadliwego zaświadczenia oraz brak konieczności składania zażalenia przed wniesieniem takiej skargi."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wydawania zaświadczeń i bezczynności organu w tym zakresie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne są formalne aspekty postępowania administracyjnego i upoważnienia, nawet w przypadku rutynowych czynności jak wydawanie zaświadczeń. Pokazuje też, jak sąd interpretuje pojęcie bezczynności.
“Ważne: Czy wadliwe zaświadczenie z PESEL to bezczynność organu? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SAB/Wa 62/08 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2008-08-27 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2008-04-30 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Wanda Zielińska-Baran /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6059 Inne o symbolu podstawowym 605 Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Skarżony organ Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Treść wyniku Zobowiązano organ do rozpoznania wniosku/odwołania w terminie ...od otrzymania odpisu prawomocnego orzeczenia Powołane przepisy Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 art. 268 a Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 52 § 1, art. 52 § 2, art. 53 § 3, art. 3 § 2 pkt 1 - 4, pkt 8, art. 52 § 3, art. 52 § 4, art. 149 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 1974 nr 14 poz 85 art. 44 a ust. 2, art. 44 a ust. 3, art. 44 a ust. 4 pkt 2 - 5 Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Szymańska, Sędziowie Sędzia WSA Wanda Zielińska-Baran (spr.), asesor WSA Tomasz Wykowski, Protokolant Marcin Lesner, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 sierpnia 2008 r. sprawy ze skargi E. D. na bezczynność Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w przedmiocie nierozpoznania wniosku zobowiązuje Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji do rozpatrzenia wniosku E. D. z dnia (...)marca 2008 r. w sprawie wydania zaświadczenia ze zbioru PESEL, w terminie 7 dni od daty otrzymania niniejszego prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. Uzasadnienie W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, wniesionej w dniu 27 marca 2008r. E.D. zarzucił Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji bezczynność w przedmiocie załatwienia jej wniosku złożonego w dniu 13 marca 2008r.o wydanie zaświadczenia o przetworzonych danych osobowych dotyczących jego osoby w zbiorze PESEL, o których mowa w art. 44a ust.2, ust.3 pkt 3 i ust. 4 pkt 2-5 ustawy z dnia 12 kwietnia 1974r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych ( Dz. U. z 2006r., Nr 139 poz. 993 ze zm.) w formie druku z aktualnego programu informatycznego na podstawie art.44i ust. 3 w związku z art. 44g ust.2 oraz art. 46 ust.1 pkt 1 tej ustawy. Ponadto skarżący dodał, iż w dniu 13 marca 2008 wniósł opłatę skarbową w kwoce 17 zł , o czym w dniu 14 marca poinformował organ o dokonanej wpłacie. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji w odpowiedzi na skargę sporządzoną w dniu 25 kwietnia 2008r. wniósł o jej odrzucenie lub oddalenie. W uzasadnieniu wskazał, iż wprawdzie wniosek skarżącego z dnia [...] marca 2008r. wpłynął do organu w dniu 13 marca 2008r., to do Sekretariatu Dyrektora Departamentu [...] - właściwej rzeczowo komórki organizacyjnej MSWiA wpłynął dopiero w dniu 27 marca 2008r. skąd w dniu 31 marca 2008r. został przekazany do Wydziału [...] - komórki dysponującej dostępem do danych zgromadzonych w zbiorze PESEL, a więc właściwej do załatwienia wniosku skarżącego. Organ podniósł nadto, że skarżący opłatę skarbową uiścił na konto na rachunek bankowy MSWiA, gdy tymczasem zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 16 listopada 2006r. o opłacie skarbowej ( Dz. U. Nr 225, poz. 1635 ze zm.) organem właściwym w sprawach opłaty skarbowej jest wójt ( burmistrz, prezydent miasta) właściwy ze względu na siedzibę organu, który wydał zaświadczenie. Organ w dniu 14 kwietnia 2008r. przekazał na rachunek bankowy W. kwotę 17 zł wpłaconej tytułem opłaty skarbowej, po otrzymaniu w dniu 11 kwietnia 2008r. stosownego pisma skarżącego z dnia 9 kwietnia 2008r. Po tej dacie organ mógł dopiero przystąpić do załatwienia w sposób prawidłowy żądania E.D. zawartego we wniosku. Zaświadczenie zostało wydane w dniu 21 kwietnia 2008r., a następnie w dniu 22 kwietnia 2008r. wysłane do wnioskodawcy. Zdaniem organu skarga na bezczynność Ministra powinna być w oparciu o art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 52 § 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi odrzucona gdyż jej wniesienie było niedopuszczalne z innych przyczyn niż wskazane w art. 58 § 1 pkt 1-5 tej ustawy, a to dlatego, że skarga nie została wniesiona po uprzednim złożeniu zażalenia na podstawie art. 37 kpa. Na rozprawie pełnomocnik organu oświadczył, iż zaświadczenie nie zostało skarżącemu doręczone, z uwagi na fakt nieodebrania korespondencji. Pełnomocnik organu złożył do akt sądowych zaświadczenie wydane w dniu 21 kwietnia 2008r., które Sąd doręczył E.D. Skarżący po zapoznaniu się z dokumentem oświadczył, że nie cofa skargi, gdyż zaświadczenie to nie spełnia wymogu integralności, nie jest podpisane z użyciem pieczęci urzędowej organu. Zdaniem skarżącego jest to dokument prywatny, nie urzędowy. W wykonaniu postanowienia Sądu, w dniu 21 sierpnia 2008r. na Biuro Podawcze WSA w Warszawie wpłynęło pismo procesowe z dnia 20 sierpnia 2008r. Ministra Spraw Wewnętrznych, do którego dołączono pismo z dnia 20 maja 2008r. Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji upoważniające na podstawie art. 268a kpa (...) w zw. z art. 80a ust.4 i art.100a ust. 4 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997r. - Prawo o ruchu drogowym ( Dz. U. z 2005r. Nr 108, poz. 908 ze zm.), art. 46 ust.2 ustawy z dnia 13 lipca 2006r. o dokumentach paszportowych ( Dz. U. Nr 143, poz. 1027) oraz art. 44e ust.4 i art. 46 ust.1 pkt 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych ( Dz. U. z 2006r. Nr 139, poz. 993 ze zm.). E.W. - Naczelnika Wydziału [...] Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji do wykonywania, w jego imieniu, określonych przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych ( Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 ze zm.) w zakresie wynikającym eksploatacji i przetwarzania danych zawartych w: 1) zbiorach centralnej ewidencji pojazdów i centralnej ewidencji kierowców, 2) centralnej ewidencji wydanych i unieważnionych dokumentów paszportowych, 3) ogólnej ewidencji wydanych i utraconych dowodów osobistych,. 4) zbiorze PESEL, w tym do wydawania decyzji i postanowień. Ponadto w upoważnieniu tym Minister zawarł stwierdzenie, iż potwierdza czynności dokonane przez E.W. w zakresie pkt 1 w okresie od dnia 6 lipca 2007r. , a w zakresie pkt 2 - 4 w okresie od dnia 31 marca 2008r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Sąd Administracyjny sprawuje, w zakresie swojej właściwości, kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonych aktów lub czynności organów administracji publicznej i rozpoznaje również skargi na bezczynność organów. Kontrola Sądu sprowadza się zatem do oceny, czy organy administracji w toku rozpoznawania sprawy nie naruszyły prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy lub też czy nie pozostają bezczynne. W związku z powyższym, Sąd dokonując oceny zasadności przedmiotowej skargi uznał, iż w opisanym wyżej stanie faktycznym Minister Spraw Wewnętrznych pozostawał w bezczynności. Wyjaśnić w tym miejscu podnieść należy, że postępowanie wywołane skargą na bezczynność organu cechuje pewna specyfika polegająca na tym, że rozpoznając tego rodzaju skargę, Sąd nie wnika w merytoryczną i procesową poprawność wydanego przez organ aktu, a bierze pod uwagę jedynie sam fakt, czy w dacie orzekania przez Sąd zostało załatwione żądanie zawarte we wniosku strony lub czy z innych powodów organowi można albo nie można zarzucić stanu bezczynności. Dla dopuszczalności skargi na bezczynność nie ma przy tym znaczenia z jakich powodów określony akt nie został podjęty lub czynność nie została dokonana, a w szczególności czy bezczynność organu spowodowana była zawinioną lub niezawinioną przyczyną w ich podjęciu lub dokonaniu, leżącą po stronie organu. W ocenie Sądu w rozpoznawanej sprawie istnieje stan bezczynności Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, gdyż jak słusznie podniósł skarżący, doręczone mu na rozprawie pismo z dnia 21 kwietnia 2008r. ( [...]) nie mogło być uznane za zaświadczenie, którego domagał się skarżący we wniosku z dnia [...] marca 2008r. z tej przyczyny, że ww. dacie 21 kwietnia 2008r. E.W. - Naczelnik Wydziału [...] MSWiA nie posiadała upoważnienia organu - tj. Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji do wydawania w jego imieniu zaświadczeń. Stosownie do art. 268a kpa organ administracji publicznej może w formie pisemnej upoważnić pracowników kierowanej jednostki organizacyjnej do załatwiania spraw w jego imieniu w ustalonym zakresie, a w szczególności do wydawania decyzji administracyjnych, postanowień i zaświadczeń. Z treści przedłożonego Sądowi pisma z dnia 20 maja 2008 r. wynika, że Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji upoważnił z tym dniem E.W. do wydawania w jego imieniu tylko i wyłącznie decyzji i postanowień w zakresie spraw m.in. dotyczących art. 46 ust.2, art. 44 ust.4 i art. 46 ust.1 pkt 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych. Natomiast E.W. nie została upoważniona przez organu do wydawania w jego imieniu zaświadczeń nie tylko w zakresie wymienionych spraw ale również w p[pozostałym zakresie spraw wskazanych w tymże upoważnieniu z dnia 20 maja 2008r. W ocenie Sądu nie znajduje również uzasadnienia prezentowane w odpowiedzi na skargę stanowisko Ministra Spraw, według którego skarga na bezczynność powinna być poprzedzona złożeniem zażalenia na niezałatwienie sprawy w terminie ( art. 37 kpa). Skoro skarżący nie dopełnił tego obowiązku, to skarga powinna być odrzucona w oparciu o przepis art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 52 § 1 ustawy- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwana dalej p.p.s.a. Stosownie do powołanego wyżej art. 52 § 1 skargę do sądu można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, a zgodnie z § 2 tego przepisu przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Postępowanie wszczęte wnioskiem o wydanie zaświadczenia powinno zakończyć się wydaniem zaświadczenia żądanej treści lub postanowieniem o odmowie wydania zaświadczenia, na które służy zażalenie. Postępowanie to nie ma charakteru postępowania administracyjnego ogólnego i nie kończy się rozstrzygnięciem sprawy administracyjnej poprzez wydanie decyzji administracyjnej. Na bezczynność w przedmiocie wydania zaświadczenia nie przysługuje zażalenie w rozumieniu art. 37 k.p.a. W sprawach ze skargi na bezczynność przepis art. 52 § 3 p.p.s.a. nie ma zastosowania. Powołany przepis wyraźnie odsyła do art. 3 § 2 pkt 4 tej ustawy, który z kolei mówi o innych niż określone w pkt 1-3 aktach lub czynnościach z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Bezczynności organu nie można uznać za akt lub czynność w rozumieniu przepisu art. 3 § 2 pkt 4 ustawy, a ponadto skarga na bezczynność organu jest dopuszczalna na podstawie art. 3 § 2 pkt 8 ustawy. Wobec powyższego skarga na bezczynność nie musiała być ani złożeniem zażalenia w trybie art. 37 kpa, ani też poprzedzona wezwaniem do usunięcia naruszenia prawa. Podobne stanowisko zajął Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 4 lipca 2006 r. w sprawie, sygn. akt I OSK 777/06 ( niepublikowany) , w którym uznał, że przepis art. 52 § 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie może mieć zastosowania do skarg na bezczynność, gdyż do tych skarg stosuje się jedynie regulację zawartą w art. 52 § 1 i 2 ww. ustawy. Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie art. 149 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 153, poz. 1270 ze zm.), orzekł jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI