IV SAB/WA 20/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-11-02
NSAnieruchomościŚredniawsa
rozgraniczenie nieruchomościpunkty graniczneWojskowa Agencja Mieszkaniowabezczynność organusąd administracyjnyjurysdykcjaroszczenie cywilne

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę Wspólnoty Mieszkaniowej na bezczynność Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w sprawie utrwalenia punktów granicznych, uznając roszczenie za cywilnoprawne, a nie administracyjnoprawne.

Wspólnota Mieszkaniowa złożyła skargę na bezczynność Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej (WAM) w zakresie utrwalenia stałych punktów granicznych sprzedanych nieruchomości. Skarżąca wskazywała na brak zakończenia tych prac przez WAM, co utrudniało zarządzanie nieruchomościami i inwestycje. Sąd administracyjny odrzucił skargę, uznając, że żądanie utrwalenia punktów granicznych ma charakter cywilnoprawny, wynikający ze stosunku między zbywcą a nabywcą nieruchomości, i powinno być dochodzone przed sądem powszechnym, a nie jako bezczynność organu administracji.

Sprawa dotyczyła skargi Wspólnoty Mieszkaniowej na bezczynność Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej (WAM) w przedmiocie utrwalenia stałych punktów granicznych sprzedanych nieruchomości. Wspólnota zarzucała WAM uchylanie się od obowiązku wyznaczenia i utrwalenia tych punktów, co powodowało wątpliwości co do obszaru nieruchomości i utrudniało inwestycje. Sąd administracyjny, rozpoznając sprawę, uznał skargę za niedopuszczalną i podlegającą odrzuceniu. W uzasadnieniu wskazano, że utrwalenie punktów granicznych nie jest czynnością z zakresu administracji publicznej, lecz czynnością faktyczną, wykonywaną przez geodetę. Sąd podkreślił, że roszczenie Wspólnoty ma charakter cywilnoprawny, wynikający ze stosunku zobowiązaniowego między WAM jako zbywcą a nabywcami lokali, i powinno być dochodzone przed sądem powszechnym. W związku z tym, skarga na bezczynność organu administracji była niezasadna.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, żądanie utrwalenia stałych punktów granicznych nie stanowi czynności z zakresu administracji publicznej, a tym samym bezczynność organu w tym zakresie nie podlega kontroli sądu administracyjnego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że utrwalenie punktów granicznych jest czynnością faktyczną, a nie prawną, i nie mieści się w definicji bezczynności organu administracji publicznej. Roszczenie ma charakter cywilnoprawny, wynikający ze stosunku zobowiązaniowego między zbywcą a nabywcą nieruchomości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Podstawa do orzeczenia o odrzuceniu skargi jako niedopuszczalnej.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § §2 pkt 8

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Definiuje bezczynność organu administracji, która może być przedmiotem kontroli sądu administracyjnego.

ustawa art. 8 § ust. 3

Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

Określa status prawny Wojskowej Agencji Mieszkaniowej jako państwowej osoby prawnej.

ustawa art. 10

Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

Wymienia organy Agencji.

ustawa art. 13 § ust. 5, 6 i 7

Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

Określa kompetencje administracyjnoprawne organów Agencji.

ustawa art. VI

Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne

Wspomniana przez stronę skarżoną jako właściwa dla rozgraniczenia nieruchomości.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Roszczenie skarżącej ma charakter cywilnoprawny, a nie administracyjnoprawny. Czynność utrwalenia punktów granicznych nie jest czynnością z zakresu administracji publicznej. Sprawa powinna być rozpatrywana przez sąd powszechny.

Godne uwagi sformułowania

skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna utrwalenia punktów granicznych nie można potraktować jako czynności z zakresu administracji publicznej czynność o charakterze faktycznym a nie prawnym wykonuje ją nie organ administracji a geodeta Tego rodzaju roszczenie nosi znamiona roszczenia cywilnoprawnego

Skład orzekający

Łukasz Krzycki

przewodniczący

Małgorzata Miron

członek

Tomasz Wykowski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie granic jurysdykcji sądów administracyjnych w sprawach dotyczących czynności faktycznych i roszczeń cywilnoprawnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej Wojskowej Agencji Mieszkaniowej i charakteru czynności związanych z utrwalaniem punktów granicznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną kwestię jurysdykcji między sądami administracyjnymi a powszechnymi, co jest istotne dla praktyków prawa. Pokazuje, jak kluczowe jest prawidłowe zakwalifikowanie charakteru prawnego dochodzonego roszczenia.

Kiedy skarga na bezczynność organu nie działa? Sąd administracyjny odrzuca sprawę o punkty graniczne.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SAB/Wa 20/06 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-11-02
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-02-02
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Łukasz Krzycki /przewodniczący/
Małgorzata Miron
Tomasz Wykowski /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6122 Rozgraniczenia nieruchomości
Skarżony organ
Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Łukasz Krzycki, Sędziowie sędzia WSA Małgorzata Miron,, asesor WSA Tomasz Wykowski (spr.), Protokolant Marek Lubasiński, po rozpoznaniu w dniu 2 listopada 2006 r. na rozprawie sprawy ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej ul. P. na bezczynność Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w przedmiocie utrwalenia stałych punktów granicznych w terenie p o s t a n a w i a odrzucić skargę
Uzasadnienie
IV SAB/WA 20/06
U Z A S A D N I E N I E
W dniu 6 grudnia 2005 r. Wspólnota Mieszkaniowa ulica P., działając z upoważnienia właścicieli lokali mieszkalnych złożyła, skargę na "bezczynność i uchylanie się Wojskowej Agencji Mieszkaniowej" od obowiązku wyznaczenia i utrwalenia stałych punktów granicznych (w sposób trwały) związanych ze sprzedanymi nieruchomościami położonymi przy ulicy P. w W.
W uzasadnieniu skarżąca wskazała, iż Wojskowa Agencja Mieszkaniowa uchyla się od obowiązku utrwalenia w terenie stałych punktów granicznych sprzedanych działek związanych z nieruchomościami położonymi przy ulicy P. Organy podległe Prezesowi Wojskowej Agencji Mieszkaniowej nie wykonują jego poleceń w przedmiotowym zakresie. Skargi przesyłane na ręce Prezesa WAM i Ministra Obrony Narodowej nie odniosły żadnego rezultatu. Brak wytyczenia stałych punktów granicznych (w sposób trwały) sprzedanych działek wywołuje wątpliwości co do rzeczywistego obszaru nieruchomości, za który Wspólnoty ponoszą odpowiedzialność oraz utrudnia podejmowanie przedsięwzięć inwestycyjnych na tym terenie. Po licznych interwencjach Wojskowa Agencja Mieszkaniowa rozpoczęła wyznaczanie działek geodezyjnych, ale przedsięwzięć tych nie zakończyła.
W odpowiedzi na skargę Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej wskazał, iż okoliczności sprawy wskazują na to, że przedmiotem działań Wspólnoty Mieszkaniowej jest rozgraniczenie nieruchomości. Czynności te mieszczą się merytorycznie w rozdziale VI ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (jedn. tekst Dz.U. z 2000 r., Nr 100, poz.1086 z późn.zm.). Z tego tytułu skarga winna być skierowana przeciwko Prezydentowi W., nie zaś przeciwko Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. Powołując się na powyższe, Prezes Agencji wniósł o odrzucenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.
Zakres kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne został określony w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. nr 153 poz.1269 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", zgodnie z którą sądy administracyjne w zakresie swej właściwości sprawują kontrolę pod względem legalności, to jest zgodności z prawem, działań lub zaniechań organów administracji publicznej. Kontrola działalności administracji publicznej, sprawowana przez sądy administracyjne, ma charakter ograniczony, co oznacza, że objęte są nią jedynie działania administracyjne wskazane w ustawie.
Zgodnie z art.8 ust.3 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2005 r., Nr 41, poz.398 z późn.zm.), zwanej dalej "ustawą", Wojskowa Agencja Mieszkaniowa jest państwową osobą prawną.
Zgodnie z art.10 ustawy organami Agencji są Rada Nadzorcza, Prezes, dyrektorzy oddziałów regionalnych.
Zgodnie z art.l3 ust.5, 6 i 7 ustawy: 1) Prezes Agencji oraz dyrektorzy oddziałów regionalnych i innych jednostek organizacyjnych Agencji wykonują zadania własne oraz zadania zlecone z zakresu administracji rządowej, 2) w ramach wykonywania zadań z zakresu administracji rządowej Prezes Agencji i dyrektorzy oddziałów regionalnych Agencji wydają decyzje administracyjne w sprawach określonych w przepisach ustawy, na zasadach i w trybie określonym w k.p.a., 3) Prezes Agencji jest organem wyższego stopnia w rozumieniu przepisów k.p.a. w stosunku do dyrektorów oddziałów regionalnych Agencji, a Minister Obrony w stosunku do Prezesa Agencji.
W świetle powyższego skargę złożoną w niniejszej sprawie, w której skarżąca zwracała się do dyrektora oddziału regionalnego Agencji oraz do jej Prezesa, Sąd traktuje jako złożoną ostatecznie na bezczynność Prezesa Agencji.
Zgodnie z art. 3§2 pkt 8 p.p.s.a. bezczynność organu administracji może polegać na:
1) niewydaniu decyzji administracyjnej;
2) niewydaniu postanowienia, na które służy zażalenie albo postanowienia kończącego postępowanie, a także postanowienia rozstrzygającego sprawę co do istoty;
3) niewydaniu postanowienia w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
4) niewydaniu innego niż określone w pkt 1-3 aktu lub niewykonaniu czynności z zakresu administracji publicznej, dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa.
W ocenie Sądu wskazany przez skarżącą przedmiot zaniechania organów Agencji (utrwalenie w terenie stałych punktów granicznych sprzedanych działek związanych z nieruchomościami położonymi przy ulicy P. nie odpowiada żadnemu ze wskazanych wyżej rodzajów bezczynności.
W szczególności utrwalenia punktów granicznych nie można potraktować jako czynności z zakresu administracji publicznej, dotyczącej uprawnienia lub obowiązku wynikającego z przepisów prawa.
Czynność, o której mowa w art.3§2 pkt 4 p.p.s.a nie została przez ustawodawcę zdefiniowana. Należy jednakże przyjąć, iż czynnością z zakresu administracji publicznej, dotyczącą uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, jest czynność prawna (nie będąca aktem prawnym), do dokonania której umocowany został konkretny organ.
Czynności takie to przede wszystkim czynności materialno – techniczne, w tym takie, jak np. czynność zameldowania, ustalenie opłaty za zezwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych, czynność udostępnienia lub odmowy udostępnienia dokumentacji medycznej zbiorczej pacjentowi publicznego zakładu opieki zdrowotnej (Tadeusz Woś, Hanna Knysiak – Molczyk, Marta Romańska "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz" Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis Warszawa 2005 str.62)
W świetle powyższego nie ulega w ocenie Sądu wątpliwości, iż utrwalenie punktów granicznych nie jest czynnością z zakresu administracji publicznej. Po pierwsze jest to czynność o charakterze faktycznym a nie prawnym, po drugie wykonuje ją nie organ administracji a geodeta.
Przedmiotem żądania skarżącej skierowanego do organów Agencji było zatem spowodowanie przez nią utrwalenia punktów granicznych (zlecenie wykonania tej roboty podmiotowi wyspecjalizowanemu).
W ocenie Sądu egzekwowanie tego żądania w drodze skargi na bezczynność organu administracji nie jest możliwe.
Z cytowanych wcześniej przepisów ustawy z 1995 r. wynika, iż z ustrojowego punktu widzenia Agencja (podobnie jak jej organy) działają w dwóch różnych reżimach prawnych.
Po pierwsze, Agencja jest jednostką organizacyjną wyposażoną w osobowość prawną (osobą prawną), umocowaną do uczestniczenia we własnym imieniu w obrocie cywilnoprawnym (organy Agencji działają w tym zakresie, jako organy osoby prawnej).
Po drugie, organy Agencji mają ściśle reglamentowane kompetencje administracyjnoprawne (działają także jako organy administracji publiczne).
Dychotomia ta ma w ocenie Sądu podstawowe znaczenie dla wyjaśnienia istoty sprawy.
Z korespondencji zgromadzonej w aktach sprawy, jak i ze skargi wynika bowiem, iż skarżąca domaga się od organów Agencji określonego działania na tej podstawie, iż w ocenie skarżącej obowiązek utrwalenia punktów granicznych obciąża Agencję jako zbywcę nieruchomości sprzedanej (wraz z lokalami) członkom Wspólnoty Mieszkaniowej.
Skarżąca Wspólnota Mieszkaniowa wychodzi zatem z założenia, iż były właściciel nieruchomości winien wywiązać się ze swoich obowiązków wobec nabywców.
Tego rodzaju roszczenie nosi znamiona roszczenia cywilnoprawnego, wynikającego ze stosunku prawnego zaistniałego pomiędzy podmiotami prawa cywilnego (Agencji oraz członkami Wspólnoty), którego należałoby dochodzić przed sądem powszechnym, nie zaś roszczenia admistracyjnoprawnego, którego można by dochodzić przed Prezesem Agencji działającym jako organ administracji.
Z tych względów skarga jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu.
Z tych względów na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. Sąd orzekł, jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI