IV SAB/Wa 104/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę na bezczynność Wójta Gminy w sprawie udostępnienia dokumentacji archiwalnej, uznając, że żądanie wglądu do akt nie mieści się w zakresie przepisów ustawy o ewidencji ludności.
Skarżący J.S. złożył skargę na bezczynność Wójta Gminy K., który odmówił mu wglądu do pełnej dokumentacji archiwalnej, w tym ksiąg meldunkowych, powołując się na ochronę danych osobowych. Sąd administracyjny odrzucił skargę, stwierdzając, że żądanie wglądu do akt archiwalnych nie jest objęte przepisami ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, która reguluje udostępnianie danych meldunkowych w określonej formie, a nie wgląd do całych dokumentów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę J.S. na bezczynność Wójta Gminy K., który uniemożliwił skarżącemu wgląd do pełnej dokumentacji archiwalnej, w tym ksiąg meldunkowych dotyczących jego nieruchomości. Skarżący argumentował, że Wójt odmawia dostępu do dokumentów, powołując się na ochronę danych osobowych, bez wydania stosownego postanowienia. Wcześniejsze zażalenie skarżącego na bezczynność Wójta zostało uznane za nieuzasadnione przez Wojewodę. Sąd, powołując się na przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, uznał skargę za niedopuszczalną i podlegającą odrzuceniu. Sąd wyjaśnił, że przepisy ustawy o dostępie do informacji publicznej nie mają zastosowania, gdy inne ustawy określają odmienny tryb dostępu do informacji. W tym przypadku kwestię udostępniania danych ze zbiorów meldunkowych reguluje ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych. Zgodnie z nią, organ gminy udostępnia dane ze zbiorów meldunkowych na wniosek zainteresowanej osoby lub osoby wykazującej interes prawny, ale jedynie w formie zaświadczenia zawierającego przetworzone dane lub wydruku, a nie wglądu do całej dokumentacji archiwalnej. Ponieważ żądanie skarżącego nie mieściło się w katalogu czynności, do których zobowiązany jest organ ewidencyjny, sąd odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 PPSA.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania takiej skargi, ponieważ żądanie wglądu do pełnej dokumentacji archiwalnej nie mieści się w zakresie czynności, do których zobowiązany jest organ ewidencyjny na podstawie przepisów ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepisy ustawy o dostępie do informacji publicznej nie mają zastosowania, gdy inne ustawy regulują odmienny tryb dostępu do informacji. Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych przewiduje udostępnianie danych meldunkowych w formie zaświadczenia lub wydruku, a nie wglądu do całej dokumentacji archiwalnej. Ponieważ żądanie skarżącego nie było zgodne z przepisami prawa materialnego, organ nie pozostawał w bezczynności w rozumieniu przepisów.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (7)
Główne
PPSA art. 3 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sądy administracyjne orzekają w sprawach skarg na bezczynność organów w przypadkach, które mogą zakończyć się wydaniem decyzji administracyjnych, postanowień wydanych w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo które kończą postępowanie lub rozstrzygają je co do istoty, postanowień wydanych w postępowaniu egzekucyjnym na które służy zażalenie, czy też wydaniem innych aktów lub dokonaniem czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa.
PPSA art. 58 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skarga podlega odrzuceniu w przypadkach określonych w tym przepisie, w tym gdy jest niedopuszczalna.
u.e.l.d.o. art. 44g
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych
Organy prowadzące zbiory meldunkowe są zobowiązane wydać zaświadczenie zawierające pełny odpis przetworzonych danych dotyczących osoby na jej wniosek.
u.e.l.d.o. art. 44i § 1
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych
Dane ze zbiorów meldunkowych udostępnia organ gminy.
u.e.l.d.o. art. 44h § 2
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych
Dane ze zbiorów meldunkowych udostępnia się osobom i jednostkom organizacyjnym, które wykażą w tym interes prawny.
u.e.l.d.o. art. 44h § 3
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych
Dane są przekazywane w formie odpowiadającej złożonemu wnioskowi.
Pomocnicze
u.d.i.p. art. 1 § 2
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
Przepisy ustawy nie naruszają przepisów innych ustaw, określających odmienne zasady i tryb dostępu do informacji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Żądanie skarżącego dotyczące wglądu do pełnej dokumentacji archiwalnej nie znajduje oparcia w przepisach ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych. Przepisy ustawy o dostępie do informacji publicznej nie mają zastosowania, gdy inne ustawy określają odmienny tryb dostępu do informacji.
Odrzucone argumenty
Wójt Gminy pozostawał w bezczynności, odmawiając wglądu do dokumentacji archiwalnej. Skarżący jest stroną postępowania meldunkowego i ma prawo do wglądu do akt.
Godne uwagi sformułowania
żądanie skarżącego nie mogło zostać oparte o przepisy ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej niedopuszczalne jest stosowanie przepisów ustawy o dostępie do informacji publicznej wówczas, gdy żądane informacje, mające charakter informacji publicznych, osiągalne są w innym trybie żądanie skarżącego wglądu do pełnej dokumentacji archiwalnej nie mieści się w katalogu czynności, do jakich podjęcia jest zobowiązany organ ewidencyjny
Skład orzekający
Małgorzata Małaszewska-Litwiniec
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odrzucenia skargi na bezczynność organu w sytuacji, gdy żądanie strony nie znajduje podstawy prawnej w przepisach materialnych, a w szczególności gdy dotyczy dostępu do informacji publicznej, który jest regulowany przepisami szczególnymi."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji braku podstawy prawnej do żądania wglądu do akt archiwalnych w ramach przepisów o ewidencji ludności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy specyficznej interpretacji przepisów dotyczących dostępu do dokumentacji archiwalnej w kontekście ustawy o ewidencji ludności, co czyni ją mniej interesującą dla szerszego grona odbiorców.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SAB/Wa 104/12 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2012-08-31 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2012-06-11 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Małgorzata Małaszewska-Litwiniec /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6059 Inne o symbolu podstawowym 605 658 Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Sygn. powiązane II OSK 845/13 - Postanowienie NSA z 2013-04-16 Skarżony organ Wójt Gminy Treść wyniku Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2006 nr 139 poz 993 art. 3 par. 2 pkt 8, art. 44 g, art. 44 i, art. 44 h ust. 2 Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych - tekst jedn. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska - Litwiniec po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. S. na bezczynność Wójta Gminy K. sprawie uniemożliwienia wglądu do pełnej dokumentacji archiwalnej postanawia: odrzucić skargę Uzasadnienie Pismem z dnia 14 maja 2012 r. J. S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Wójta Gminy K. polegającą na uniemożliwieniu mu wglądu do pełnej dokumentacji archiwalnej – w szczególności ksiąg meldunkowych dotyczącej jego nieruchomości, bez dopełnienia obowiązku ustawowego w postaci wydania postanowienia. W uzasadnieniu wskazał, że Wójt Gminy K. odmawia wglądu do tych dokumentów powołując się na ochronę danych osobowych, przy czym nie wydał stosownego postanowienia. Pismem z 26 lipca 2011 r. skarżący skierował do SKO w W. zażalenie na bezczynność Wójta. Zażalenie to zostało przekazane, zgodnie z właściwością, do Wojewody [...]. Postanowieniem z dnia [...] listopada 2011 r. uznał zażalenie za nieuzasadnione. Powołując się na uchwałę NSA z dnia 5 grudnia 2011 r., sygn. II OPS 1/11 skarżący dowodzi, że jest stroną postępowania meldunkowego. Podnosząc powyższe naruszenia wniósł m.in. o zobowiązanie skarżącego do umożliwienie mu wglądu do akt postępowań meldunkowych, stwierdzenie że bezczynność skarżonego miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa i wymierzenie mu grzywny. W odpowiedzi na skargę Wójt Gminy K. wniósł o jej odrzucenie jako niedopuszczalnej, polegającej na skarżeniu bezczynności niewłaściwego organu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu ponieważ jest niedopuszczalna. Biorąc pod uwagę treść art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 tekst jedn.) należy stwierdzić, że sądy administracyjne orzekają w sprawach skarg na bezczynność organów w przypadkach, które mogą zakończyć się wydaniem decyzji administracyjnych, postanowień wydanych w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo które kończą postępowanie lub rozstrzygają je co do istoty, postanowień wydanych w postępowaniu egzekucyjnym na które służy zażalenie, czy też wydaniem innych aktów lub dokonaniem czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Aby możliwa była ocena przez Sąd bezczynności danego organu administracji publicznej należy najpierw ustalić, czy żądanie wnioskodawcy mogło zostać przez organ spełnione, czyli czy istnieje przepis prawa zobowiązujący organ do podjęcia czynności lub wydania orzeczenia o treści żądanej przez stronę. Wobec tego organ administracji publicznej pozostawał będzie w bezczynności wówczas, gdy przepisy prawa materialnego będą nakładać na niego obowiązek podjęcia działania w przepisanej prawem formie, zgodnie z jego właściwością rzeczową i miejscową. Skarżący, jak wynika z akt niniejszej sprawy, żądał od Wójta Gminy K. wglądu do pełnej dokumentacji archiwalnej – w szczególności ksiąg meldunkowych dotyczącej jego nieruchomości. Przede wszystkim na wstępnie należy wyjaśnić, że żądanie skarżącego nie mogło zostać oparte o przepisy ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej. W świetle art. 1 ust. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej, przepisy ustawy nie naruszają przepisów innych ustaw, określających odmienne zasady i tryb dostępu do informacji, będących informacjami publicznymi. Oznacza to, że niedopuszczalne jest stosowanie przepisów ustawy o dostępie do informacji publicznej wówczas, gdy żądane informacje, mające charakter informacji publicznych, osiągalne są w innym trybie. Kwestię udostępniania danych osobowych ze zbiorów meldunkowych, zbioru PESEL oraz ewidencji wydanych i unieważnionych dowodów osobistych został bowiem uregulowany w rozdziale 8b ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności o dowodach osobistych (Dz.U z 2006 r. Nr 139 poz. 993 j.t.). Przepisy tej ustawy miały zatem zastosowanie w niniejszej sprawie. Zgodnie z art. 44g ustawy o ewidencji ludności o dowodach osobistych, organy prowadzące zbiory meldunkowe, zbiór PESEL oraz ewidencje wydanych i unieważnionych dowodów osobistych, na wniosek zainteresowanej osoby, złożony w formie pisemnej lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej, są zobowiązane wydać zaświadczenie zawierające pełny odpis przetworzonych danych dotyczących tej osoby. Zaświadczenie jest przekazywane w formie odpowiadającej złożonemu wnioskowi i może mieć formę wydruku z aktualnego programu informatycznego. Zgodnie zaś z art. 44i ust. 1 tej ustawy dane ze zbiorów meldunkowych oraz ewidencji wydanych i unieważnionych dowodów osobistych udostępnia organ gminy. Zgodnie natomiast z art. 44h ust. 2 pkt 1 cyt. ustawy dane ze zbiorów meldunkowych, zbioru PESEL oraz ewidencji wydanych i unieważnionych dowodów osobistych udostępnia się osobom i jednostkom organizacyjnym jeżeli wykażą w tym interes prawny. Dane ze zbiorów meldunkowych, zbioru PESEL oraz ewidencji wydanych i unieważnionych dowodów osobistych udostępnia się na wniosek zainteresowanego podmiotu złożony w formie pisemnej lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej. Dane są przekazywane w formie odpowiadającej złożonemu wnioskowi (art. 44h ust. 3) Powyższe regulacje wskazują, że dane dotyczące zbiorów meldunkowych mogą być wydane jedynie osobie, której dotyczą, jak również osobie, która wykaże w tym interes prawny. Przy czym powyższe przepisy wyraźnie wskazują, że można żądać jedynie danych ze zbiorów meldunkowych. Dane te są przekazywane w formie odpowiadającej złożonemu wnioskowi. Tymczasem skarżący w niniejszej sprawie żądał wglądu do pełnej dokumentacji archiwalnej. Takiego rodzaju żądanie nie mieści się w katalogu czynności, do jakich podjęcia jest zobowiązany organ ewidencyjny. Skarżący na podstawie wskazanej ustawy mógł żądać danych z prowadzonych ksiąg - wydanych w stosownej formie, a nie wglądu do nich, gdyż tego rodzaju działania nie przewiduje powyższa ustawa. Wobec tego skarga na bezczynność Wójta Gminy K. podlega odrzuceniu, ponieważ przepisy prawa materialnego nie nakładają na ten organ obowiązku podjęcia działania w formie żądanej przez skarżącego. W tym stanie rzeczy na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało orzec jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI