IV SAB/Po 116/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2023-10-05
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezczynnośćpostępowanie administracyjneprotokółjednostka pomocniczaodtworzenie aktsądy administracyjneKPAPPSa

WSA w Poznaniu zobowiązał Burmistrza Miasta do wszczęcia postępowania o odtworzenie zaginionego protokołu z wyboru członków zarządu jednostki pomocniczej, stwierdzając bezczynność organu.

Skarżący K. W. złożył skargę na bezczynność Burmistrza Miasta w przedmiocie wszczęcia postępowania o odtworzenie zaginionego protokołu z wyboru członków zarządu jednostki pomocniczej. Burmistrz Miasta nie podjął żadnych działań w odpowiedzi na wniosek skarżącego, twierdząc, że dokumenty mogą znajdować się w archiwum. Sąd uznał, że Burmistrz dopuścił się bezczynności i zobowiązał go do załatwienia wniosku w terminie 30 dni, jednocześnie stwierdzając, że bezczynność nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa.

Skarżący K. W. wniósł skargę na bezczynność Burmistrza Miasta w przedmiocie wszczęcia postępowania o odtworzenie protokołu z wyboru członków zarządu jednostki pomocniczej. Skarżący zwrócił się do organu o wszczęcie postępowania w związku z zaginięciem protokołu i odtworzenie go w odniesieniu do konkretnych osób. Organ odpowiedział, że dokumenty mogą znajdować się w Archiwum Państwowym i z powodu braku fizycznego posiadania dokumentacji, niemożliwe było jej udostępnienie. Skarżący wniósł ponaglenie, a następnie skargę do sądu administracyjnego. Burmistrz Miasta wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że nie poprzedzała jej procedura ponaglenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uznał, że wymóg ponaglenia został spełniony, a bezczynność organu polegała na braku podjęcia jakichkolwiek czynności w sprawie. Sąd, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz analogię do przepisów Kodeksu postępowania cywilnego dotyczących odtwarzania akt, zobowiązał Burmistrza Miasta do załatwienia wniosku w terminie 30 dni. Sąd stwierdził również bezczynność organu, ale uznał, że nie miała ona miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Skarga została oddalona w pozostałym zakresie, a skarżącemu zasądzono zwrot kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Tak, Burmistrz Miasta dopuścił się bezczynności.

Uzasadnienie

Organ nie podjął żadnych czynności w nawiązaniu do wniosku skarżącego o odtworzenie zaginionego protokołu, mimo istnienia takiego obowiązku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (14)

Główne

p.p.s.a. art. 3 § 2 pkt 8

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 149 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 149 § 1a

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 53 § 2b

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 3 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 61

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 288-298

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stosowane w drodze analogii do odtwarzania akt administracyjnych.

p.p.s.a. art. 297

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy orzekania o sposobie odtworzenia akt lub niemożności ich odtworzenia.

k.p.c. art. 727

Kodeks postępowania cywilnego

Zawiera identyczne uregulowanie dotyczące odtwarzania akt.

p.p.s.a. art. 149 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 205 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ dopuścił się bezczynności, ponieważ nie podjął żadnych czynności w odpowiedzi na wniosek o odtworzenie protokołu. Skarga na bezczynność jest dopuszczalna, ponieważ została poprzedzona ponagleniem.

Odrzucone argumenty

Skarga powinna zostać odrzucona z powodu braku wcześniejszego ponaglenia.

Godne uwagi sformułowania

Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę działalności administracji publicznej. Z 'bezczynnością' organu administracji publicznej mamy do czynienia wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ ten nie podjął żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie w sprawie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia lub też innego aktu lub nie podjął stosownej czynności. Brak odrębnej procedury odtwarzania zniszczonych lub utraconych akt w k.p.a. nie oznacza automatycznie, że brak jest w ogóle podstawy prawnej do odtwarzania akt administracyjnych przez organy administracji.

Skład orzekający

Izabela Bąk-Marciniak

przewodniczący

Monika Świerczak

sprawozdawca

Katarzyna Witkowicz-Grochowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty skargi na bezczynność organu, w tym wymóg ponaglenia oraz możliwość odtwarzania zaginionych akt administracyjnych w drodze analogii."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznej sytuacji zaginięcia protokołu i odtworzenia go, co może ograniczać jej bezpośrednie zastosowanie do innych rodzajów spraw administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy proceduralnych aspektów postępowania administracyjnego, w tym bezczynności organu i odtwarzania akt, co jest istotne dla prawników praktyków, ale może być mniej interesujące dla szerokiej publiczności.

Bezczynność organu: kiedy sąd zobowiąże do działania i jak odtworzyć zaginione dokumenty?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SAB/Po 116/23 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2023-10-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-08-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Izabela Bąk-Marciniak /przewodniczący/
Katarzyna Witkowicz-Grochowska
Monika Świerczak /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6266 Jednostki pomocnicze
658
Hasła tematyczne
Przewlekłość postępowania
Administracyjne postępowanie
Sygn. powiązane
III OSK 146/24 - Wyrok NSA z 2024-09-03
Skarżony organ
Burmistrz Miasta
Treść wyniku
Zobowiązano do podjęcia czynności
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
(art. 3 § 2 pkt 8 , art. 149 § 1 i 1a
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Bąk-Marciniak Sędzia WSA Monika Świerczak (spr.) Sędzia WSA Katarzyna Witkowicz-Grochowska po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 05 października 2023 r. sprawy ze skargi K. W. na bezczynność Burmistrza Miasta w przedmiocie wszczęcia postępowania o odtworzenie protokołu z wyboru członków zarządu jednostki pomocniczej 1. zobowiązuje Burmistrza Miasta do załatwienia wniosku K. W. z dnia [...] stycznia 2023 r. w przedmiocie wszczęcia postępowania o odtworzenie protokołu z wyboru członków zarządu jednostki pomocniczej w terminie 30 dni od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że Burmistrz Miasta dopuścił się bezczynności; 3. stwierdza, że bezczynność nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 4. oddala skargę w pozostałym zakresie; 5. zasądza od Miasta D. na rzecz skarżącego K. W. kwotę 100 zł (sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Pismem dnia z 4 maja 2023 r. K. W. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na bezczynność Burmistrza Miasta w przedmiocie wszczęcia postepowania o odtworzenie protokołu z wyboru członków zarządu jednostki pomocniczej.
Skarżący wnioskiem z dnia 31 stycznia 2023 r. zwrócił się do Burmistrza Miasta o wszczęcie postepowania administracyjnego w związku z zaginięciem protokołu z wyboru członków zarządu jednostki pomocniczej o nazwie "[...]" i odtworzenie go w odniesieniu personalnym do: K. W. i W. P..
W nawiązaniu do powyższego pismem z 13 lutego 2023 r. organ udzielił odpowiedzi, iż żądane przez skarżącego dokumenty mogą znajdować się w Archiwum Państwowym w P. - Oddziale w K.. Z powodu braku fizycznego posiadania przez organ w zasobie zarchiwizowanej dokumentacji żądanej przez skarżącego dokumentacji niemożliwe było jej udostępnienie skarżącemu.
Pismem z dnia 1 marca 2023 r. skarżący w związku z odpowiedzią organu z dnia 13 lutego 2023 r. wniósł o udzielenie odpowiedzi na przedmiotowy wniosek z 31 stycznia 2023 r. w trybie art. 61 Kpa.
W odpowiedzi na skargę Burmistrz Miasta wniósł o jej odrzucenie, ewentualnie oddalenie skargi w całości. W ocenie organu skarga w niniejszej sprawie została złożona bez wcześniejszego wniesienia ponaglenia do właściwego organu, co jest ustawowym wymogiem jej dopuszczalności, a zatem czyni ją niedopuszczalną i uzasadnia jej odrzucenie na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje.
Stosownie do treści art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 137) w zw. z art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 259, dalej w skrócie p.p.s.a.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Wspomniana kontrola sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Obejmuje ona między innymi orzekanie w sprawach skarg na bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 (art. 3 § 2 pkt 8 p.p.s.a.).
W myśl art. 149 § 1 p.p.s.a. sąd uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekle prowadzenie postępowania (1) zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo do dokonania czynności; (2) zobowiązuje organ do stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa; (3) stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania. Jednocześnie sąd stwierdza, czy bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa (art. 149 § 1a p.p.s.a.).
Na wstępie wskazać należy, że spełnione zostały warunki formalne do wystąpienia ze skargą do sądu administracyjnego. Stosownie do art. 53 § 2b p.p.s.a., skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu. Spełnienie wymogu wyczerpania środków zaskarżenia następuje już w chwili złożenia ponaglenia w organie (por. postanowienia NSA: z 8 listopada 2013 r., II OSK 2654/13, LEX nr 1398173; z 25 maja 2018 r., II OSK 1210/18, LEX nr 2520783). Skarżący przed wniesieniem skargi dopełnił tego wymogu formalnego. Ponaglenie, które skierowane zostało do właściwego organu, strona wniosła 1 marca 2023 r. W piśmie tym skarżący ponownie wniósł o wszczęcie w trybie art. 61 k.p.a. postepowania zainicjowanego wnioskiem z dnia 31 stycznia 2023 r.
Podkreślić należy, że w przypadku skargi na bezczynność organu administracji publicznej przedmiotem kontroli sądu nie jest określony akt lub czynność, lecz ich brak w sytuacji, gdy organ miał obowiązek podjąć działanie w danej formie i w określonym przez prawo terminie. Z "bezczynnością" organu administracji publicznej mamy do czynienia wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ ten nie podjął żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie w sprawie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia lub też innego aktu lub nie podjął stosownej czynności (np. wyrok WSA w Łodzi z 20 grudnia 2010 r., sygn. akt II SAB/Łd 53/10; wyrok WSA w Lublinie z 19 maja 2011 r., sygn. akt II SAB/Lu 9/11; wyrok NSA z 11 marca 2015 r., sygn. akt I OSK 934/14, dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych, https://orzeczenia.nsa.gov.pl - dalej "CBOSA").
Przedmiotem niniejszej skargi jest bezczynność Burmistrza Miasta we wszczęciu postepowania administracyjnego w związku z zaginięciem protokołu z wyboru członków zarządu jednostki pomocniczej o nazwie "[...]" i odtworzenie go w odniesieniu personalnym do: K. W. i W. P..
Odnosząc się do przedmiotu sprawy w pierwszej kolejności należy wyjaśnić, że Kodeks postępowania administracyjnego nie zawiera żadnych regulacji odnoszących się wprost do odtwarzania akt zniszczonych, zagubionych lub w inny sposób utraconych. Brak odrębnej procedury odtwarzania zniszczonych lub utraconych akt w k.p.a. nie oznacza automatycznie, że brak jest w ogóle podstawy prawnej do odtwarzania akt administracyjnych przez organy administracji.
W wyroku z 15 stycznia 2016 r., I OSK 1013/14 Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że k.p.a. nie przewiduje odrębnej procedury dotyczącej odtworzenia zaginionych akt sprawy. Odtworzenie takie powinno następować w oparciu o przepisy rozdziału 4 działu II k.p.a. NSA wyjaśnił, że "mając na uwadze brzmienie art. 75 § 1 k.p.a., jako dowód w sprawie, w tym dotyczącej stwierdzenia nieważności orzeczenia (...), należy dopuścić wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, w tym do obiektywnego ustalenia, czy orzeczenie to w ogóle zapadło, a co nie jest sprzeczne z prawem.
Sąd rozpoznający niniejszą sprawę akceptuje stanowisko opowiadające się za wszczęciem odrębnego postępowania w przedmiocie odtworzenia akt przy zastosowaniu w drodze analogii przepisów Działu IX ustawy- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 288- 298 p.p.s.a.). Pogląd na temat zastosowania w drodze analogii przepisów Działu IX ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi został przyjęty w wyrokach NSA z 28.10.2009 r., sygn. akt II OSK 1710/08, z 14.06.2012 r., sygn. akt II OSK 456/11 i z 12.02.2019 r., sygn. akt I OSK 1950/18.
Zgodnie natomiast z art. 297 p.p.s.a., po przeprowadzeniu postępowania, o którym mowa w art. 295 i art. 296, sąd (i analogicznie – właściwy organ administracji) orzeka postanowieniem, w jaki sposób i w jakim zakresie zaginione akta mają być odtworzone lub że odtworzenie akt jest niemożliwe. Zgodnie z tym przepisem, na postanowienie przysługuje zażalenie. Dodać należy jedynie dla porządku, że identyczne uregulowanie zawiera także art. 727 kodeksu postępowania cywilnego.
W okolicznościach niniejszej sprawy organ nie podjął żadnej czynności w nawiązaniu do wniosku skarżącego o odtworzenie "zaginionego protokołu".
Wobec tego Sąd stwierdził, że Burmistrz Miasta dopuścił się bezczynności i zobowiązał go do załatwienia sprawy zainicjowanej wnioskiem skarżącego z 31 stycznia 2023 r. w terminie 30 dni od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy, zgodnie z art. 149 § 1 pkt 1 p.p.s.a. o czym orzeczono w pkt 1 i 2 sentencji wyroku.
Kierując się jednocześnie wymogiem art. 149 § 1a p.p.s.a., Sąd stwierdził, że bezczynność, której dopuścił się organ nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa, o czym orzekł w punkcie 3 wyroku. Oceniając tę kwestę Sąd miał na uwadze, że rażące naruszenie prawa oznacza wadliwość o szczególnie dużym ciężarze gatunkowym i ma miejsce w razie oczywistego lekceważenia wniosków skarżącego i jawnego braku woli do załatwienia sprawy, jak też w razie ewidentnego niestosowania przepisów prawa, czy opóźnienia w podejmowanych czynnościach pozbawionego jakiegokolwiek racjonalnego uzasadnienia. Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie nie sposób dopatrzyć się w działaniu organu rażącego naruszenia prawa. Brak jest bowiem podstaw do stwierdzenia, że zaniechanie organu było zamierzone.
Z powyższych też względów Sąd nie uwzględnił wniosku skarżącego o wymierzenie organowi grzywny w trybie art. 149 § 2 p.p.s.a. Użycie w ww. przepisie sformułowania "może" oznacza, że rozstrzygnięcie w przedmiocie wymierzenia grzywny ma charakter fakultatywny. W okolicznościach niniejszej sprawy Sąd nie stwierdził podstaw do zastosowania ww. instytucji, zatem w tym zakresie Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 p.p.s.a. (punkt 4 wyroku).
O kosztach postępowania sądowego Sąd orzekł w punkcie 5 wyroku na podstawie art. 200 i art. 205 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI