IV SAB 516/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie odrzucił skargę na bezczynność organów miasta w sprawie wykupu nieruchomości, wskazując na właściwość sądu powszechnego.
Skarżąca wniosła skargę na bezczynność organów miasta w przedmiocie wykupu nieruchomości w związku ze zmianą planu zagospodarowania przestrzennego. Sąd administracyjny, powołując się na przepisy wprowadzające Prawo o ustroju sądów administracyjnych i Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że spory dotyczące roszczeń związanych ze zmianą planu miejscowego, w tym żądania wykupu nieruchomości, należą do właściwości sądów powszechnych. W związku z tym skarga została odrzucona.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi B. J. na bezczynność Prezydenta W. oraz Rady W. w przedmiocie wykupu nieruchomości, który był związany ze zmianą miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Sąd, opierając się na przepisach wprowadzających ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że sprawy, w których skargi zostały wniesione do NSA przed 1 stycznia 2004 r., podlegają rozpoznaniu przez wojewódzkie sądy administracyjne. Skarżąca domagała się wykupu nieruchomości w związku ze zmianą jej przeznaczenia z działki budowlanej na działkę pod budowę ulicy. Sąd administracyjny, zgodnie z art. 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, rozpoznaje skargi na bezczynność organów administracji w określonych przypadkach. Jednakże, zgodnie z art. 37 ust. 10 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, spory w sprawach roszczeń opartych na art. 36 ust. 1-3 tej ustawy, dotyczących odszkodowania lub żądania wykupienia nieruchomości w związku z uchwaleniem lub zmianą planu miejscowego, rozstrzygane są przez sądy powszechne. W związku z tym, że przed Sądem Okręgowym w W. toczyło się już postępowanie z powództwa skarżącej przeciwko gminie W. w tej sprawie, sąd administracyjny uznał, że skarga została wniesiona w sprawie nienależącej do jego właściwości i na tej podstawie postanowił ją odrzucić.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania takiej skargi.
Uzasadnienie
Spory dotyczące roszczeń opartych na przepisach o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w tym żądania wykupu nieruchomości w związku ze zmianą planu miejscowego, należą do właściwości sądów powszechnych, a nie sądów administracyjnych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (4)
Główne
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym art. 37 § ust. 10
Spory w sprawach roszczeń opartych o przepis art. 36 ust. 1-3 tej ustawy (tj. dotyczących odszkodowania za poniesioną rzeczywistą szkodę albo żądania wykupienia nieruchomości lub jej części w związku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmianą) rozstrzygane są przez sądy powszechne.
Dz. U. nr 153, poz. 1270 art. 58 § § 1 pkt 1 oraz § 3
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do odrzucenia skargi wniesionej w sprawie nienależącej do właściwości sądu administracyjnego.
Pomocnicze
Dz. U. Nr 153, poz. 1271 art. 97 § § 1
Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz. U. nr 153, poz. 1270 art. 3
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa kognicję sądu administracyjnego w zakresie rozpoznawania skarg na bezczynność organów administracji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprawa dotyczy roszczeń związanych ze zmianą planu miejscowego, które zgodnie z ustawą należą do właściwości sądów powszechnych.
Godne uwagi sformułowania
spory w sprawach roszczeń opartych o przepis art. 36 ust. 1-3 tej ustawy (...) rozstrzygane są przez sądy powszechne.
Skład orzekający
Joanna Kabat-Rembelska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu w sprawach dotyczących wykupu nieruchomości w związku ze zmianą planu zagospodarowania przestrzennego."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji przepisów lub specyficznych sytuacji, gdy sprawa już toczyła się przed sądem powszechnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną kwestię podziału kompetencji między sądami administracyjnymi a powszechnymi, co jest kluczowe dla praktyki prawniczej.
“Kiedy sąd administracyjny odsyła do sądu powszechnego? Kluczowa sprawa o wykup nieruchomości.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SAB 516/03 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-04-27 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2003-10-16 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Joanna Kabat-Rembelska /przewodniczący sprawozdawca/ Skarżony organ Rada Miasta Treść wyniku Odrzucono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia NSA - Joanna Kabat- Rembelska po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2004r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. J. na bezczynność Prezydenta W. oraz Rady W. w przedmiocie wykupu nieruchomości w związku ze zmianą miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia: - odrzucić skargę. Uzasadnienie Stosownie do przepisu art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Przepisy wprowadzające ustawę -Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270). Skarżąca B. J. wniosła skargę do sądu administracyjnego na bezczynność organów miasta W. w sprawie złożonego przez nią wniosku o dokonanie wykupu nieruchomości w związku ze zmianą jej przeznaczenia z działki budowlanej na działkę pod realizację budowy ulicy. Sąd administracyjny zgodnie z ustawową kognicją określoną w art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) rozpoznaje skargi na bezczynność organów administracji w przypadkach określonych w pkt 1-4 art. 3 ww ustawy. Natomiast, jak wynika z art. 37 ust. 10 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, spory w sprawach roszczeń opartych o przepis art. 36 ust. 1-3 tej ustawy (tj. dotyczących odszkodowania za poniesioną rzeczywistą szkodę albo żądania wykupienia nieruchomości lub jej części w związku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmianą, w sytuacji gdy korzystanie z nieruchomości lub jej części w dotychczasowy sposób lub zgodny z dotychczasowym przeznaczeniem stało się niemożliwe bądź istotnie ograniczone) rozstrzygane są przez sądy powszechne. W świetle powyższej regulacji skarżącej w przypadku uchylania się przez gminę od dobrowolnego zaspokojenia roszczeń skarżącej przysługuje powództwo do sądu powszechnego. Jak wynika z akt sprawy obecnie przed Sądem Okręgowym w W. toczy się postępowanie w tej sprawie z pozwu skarżącej przeciwko gminie W. Z tego względu skarga, jako wniesiona w sprawie nienależącej do właściwości sądu administracyjnego podlega odrzuceniu na podstawie § 1 pkt 1 oraz § 3 art. 58 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI