IV SA/Wr 799/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2006-02-15
NSAAdministracyjneŚredniawsa
służba wojskowazdolność do służbykomisja lekarskaorzeczenieodwołanieuzasadnieniedowodyprawo administracyjnepostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje wojskowych komisji lekarskich dotyczące zdolności do służby wojskowej z powodu wadliwego uzasadnienia i nieuwzględnienia dowodów przedstawionych przez skarżącego.

Skarżący P.P. zakwestionował orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej uznające go za niezdolnego do służby wojskowej (kat. 'D') z powodu młodzieńczego zapalenia stawów, przykurczu palców i nieprawidłowych wyników moczu. Twierdził, że ustalenia faktyczne były niezgodne z prawdą i że nowe dowody wskazują na jego dobry stan zdrowia. Sąd administracyjny uchylił decyzje obu instancji, wskazując na lakoniczne uzasadnienia i brak odniesienia się do przedstawionej przez skarżącego dokumentacji medycznej oraz dowodów.

Sprawa dotyczyła skargi P.P. na orzeczenie Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej we W., które uznało go za niezdolnego do czynnej służby wojskowej (kat. 'D'). Jako podstawę wskazano młodzieńcze zapalenie stawów, przykurcz palców oraz nieprawidłowe wyniki biochemiczne moczu. Skarżący odwołał się, twierdząc, że ustalenia były błędne, a jego obecny stan zdrowia jest dobry, co potwierdzają nowe dowody, w tym ukończenie AWF i aktywność fizyczna. Komisja odwoławcza utrzymała w mocy orzeczenie pierwszej instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uznał skargę za zasadną. Sąd stwierdził, że organy orzekające obu instancji nie sprostały wymogom formalnym, w szczególności w zakresie sporządzania uzasadnień orzeczeń. Brak było odniesienia się do przedstawionych przez skarżącego dowodów, takich jak zaświadczenia lekarskie potwierdzające brak objawów zapalenia stawów czy karty konsultacyjne wskazujące, że przykurcz palców nie upośledza funkcji ręki. Sąd podkreślił, że uzasadnienie powinno zawierać wskazanie faktów, dowodów oraz przyczyn odmowy wiarygodności innym dowodom. Ponieważ uzasadnienia były lakoniczne i nie wyjaśniały motywów działania organów, a także nie ustosunkowano się do twierdzeń skarżącego, Sąd uchylił zaskarżone orzeczenie oraz utrzymane przez nie w mocy orzeczenie organu I instancji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, orzeczenie zostało wydane z naruszeniem przepisów postępowania, ponieważ uzasadnienia były lakoniczne, nie zawierały wskazania faktów uznanych za udowodnione, dowodów, na których się oparto, ani przyczyn odmowy wiarygodności innym dowodom, a także nie ustosunkowano się do przedstawionej przez skarżącego dokumentacji medycznej.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że organy orzekające nie sprostały wymogom art. 107 § 3 k.p.a. oraz § 17 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 czerwca 2004 r., które nakazują sporządzanie uzasadnień zawierających wskazanie faktów, dowodów i przyczyn odmowy wiarygodności. Brak odniesienia się do dowodów przedstawionych przez skarżącego, takich jak zaświadczenia lekarskie, uniemożliwił ocenę prawidłowości rozstrzygnięcia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (16)

Główne

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie zasad określania zdolności do czynnej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach § §77 pkt 7

Przewlekłe choroby stawów upośledzające sprawność ruchową kwalifikują do kat. zdrowia 'D'.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie zasad określania zdolności do czynnej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach § §86 pkt 6

Przykurcz palców rąk upośledzający chwyt kwalifikuje do kat. zdrowia 'D'.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie zasad określania zdolności do czynnej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach § §48 pkt 6

Przewlekłe, odmiedniczkowe zapalenie nerek kwalifikuje do kat. zdrowia 'D'.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie zasad określania zdolności do czynnej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach § §48 pkt 8

Krwiomocz wymaga dokończenia diagnostyki i może wpływać na kwalifikację do służby wojskowej.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie zasad określania zdolności do czynnej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach § §81 pkt 6

Częściowe braki palców rąk, ograniczenie ruchów palców rąk lub ich przykurcz upośledzające chwyt kwalifikują do kat. zdrowia 'D'.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie zasad określania zdolności do czynnej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach § §81 pkt 5

Przykurcz palców rąk nie upośledzający sprawności rąk i ich funkcji chwytnej kwalifikuje do kat. zdrowia 'A'.

Pomocnicze

u.p.o.o.rp. art. 30a § ust. 4 i 5

Ustawa o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej

k.p.a. art. 127 § §1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § §3

Kodeks postępowania administracyjnego

Uzasadnienie faktyczne decyzji powinno zawierać wskazanie faktów uznanych za udowodnione, dowodów na których się oparł oraz przyczyn odmowy wiarygodności innym dowodom. Uzasadnienie prawne - wyjaśnienie podstawy prawnej z przytoczeniem przepisów prawa.

k.p.a. art. 75 § §1

Kodeks postępowania administracyjnego

Jako dowód należy dopuścić wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem.

P.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uchyla decyzję lub postanowienie w całości albo w części, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszenie prawa procesowego, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, albo naruszenie przepisów postępowania.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie utworzenia wojskowych komisji lekarskich oraz określania ich siedzib, zasięgu działania i właściwości § §3 ust. 7, §4 ust. 8, §9 pkt 3

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie orzekania o zdolności do czynnej służby wojskowej oraz trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach § §22 ust. 1 i 2, §23 ust. 1, 2 i 3

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie orzekania o zdolności do czynnej służby wojskowej oraz trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach § §14

Orzeczenie o zdolności do czynnej służby wojskowej wydaje się na podstawie badania lekarskiego, wyników badań specjalistycznych, obserwacji szpitalnej, dokumentacji medycznej oraz informacji i dokumentów.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie orzekania o zdolności do czynnej służby wojskowej oraz trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach § §17 ust. 4 pkt 1

Orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej sporządza się według wzoru określonego w załączniku nr 5, który powinien zawierać uzasadnienie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy orzekające nie sporządziły należytego uzasadnienia swoich decyzji, naruszając przepisy k.p.a. i rozporządzenia. Organy orzekające nie ustosunkowały się do dowodów przedstawionych przez skarżącego, które podważały ustalenia faktyczne. Zastosowane przepisy dotyczące kwalifikacji medycznej do służby wojskowej mogły zostać błędnie zinterpretowane lub zastosowane w kontekście przedstawionych dowodów.

Godne uwagi sformułowania

Organy orzekające obu instancji nie sprostały tym wymaganiom. Wystarczy zapoznać się z lakonicznymi uzasadnieniami obu orzeczeń. Z uzasadnień obu orzeczeń nie wynika zatem by dokumentację przedstawioną przez skarżącego brano pod uwagę przy orzekaniu w sprawie - nie ustosunkowano się do niej w żaden sposób jak i nie wyjaśniono motywów, które kierowały organami orzekającymi.

Skład orzekający

Tadeusz Kuczyński

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Naruszenie przepisów postępowania przez organy administracji, w szczególności wymogi dotyczące uzasadnienia decyzji i obowiązek uwzględniania dowodów przedstawionych przez stronę."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego postępowania przed wojskowymi komisjami lekarskimi, ale zasady dotyczące uzasadnienia i dowodów są uniwersalne dla postępowań administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje fundamentalne zasady postępowania administracyjnego dotyczące uzasadniania decyzji i znaczenia dowodów, co jest istotne dla prawników procesualistów.

Wadliwe uzasadnienie decyzji administracyjnej może prowadzić do jej uchylenia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wr 799/05 - Wyrok WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2006-02-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-11-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Tadeusz Kuczyński /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6249 Inne o symbolu podstawowym 624
Hasła tematyczne
Powszechny obowiązek obrony
Skarżony organ
Wojskowa Komisja Lekarska
Treść wyniku
*Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 21 poz 205
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lutego 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2004 nr 151 poz 1595
par. 48 pkt 6, par. 77 pkt 7, par. 86 pkt 6
Rozporządzenie wydane na podstawie art. 30a ust. 4 i 5 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o  powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z  późn. zm.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Sędzia NSA - Tadeusz Kuczyński w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2006 r. sprawy ze skargi P. P. na orzeczenie Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej we W. z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie zdolności do czynnej służby wojskowej uchyla zaskarżone orzeczenie i utrzymane przez nie w mocy orzeczenie organu I instancji
Uzasadnienie
Orzeczeniem z dnia [...] r. Nr [...] na podstawie ogólnie powołanych przepisów ustawy z dnia 21 listopada 1967 r.
o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205 ze zm.) oraz przepisów rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie zasad określania zdolności do czynnej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach (Dz. U. Nr 151, poz. 1595), zwanego dalej rozporządzeniem Terenowa Wojskowa Komisja Lekarska w Ż. uznała P. P. za niezdolnego do służby wojskowej w czasie pokoju przyznając mu kat. "D".
Komisja rozpoznała u poborowego młodzieńcze, wielokrotne zapalenie stawów w wywiadzie (§77 pkt 7), przykurcz zgięciowy palców V-tych obu rąk (§86 pkt 6) oraz nieprawidłowe wyniki biochemiczne moczu (§48 pkt 6).
W złożonym odwołaniu P. P. zakwestionował wydane orzeczenie stwierdzając, że zostało ono wydane na podstawie ustaleń faktycznych niezgodnych z prawdą, co stanowi naruszenie przepisów postępowania. Podał, że w [...] r. chorował na młodzieńcze zapalenie stawów, od czasu wyleczenia nie ma żadnych objawów choroby. Stwierdził, że niewielkie przykurcze palców małych obu dłoni nie powodują u niego dysfunkcji dłoni, nie są również utrudnieniem w życiu codziennym. Podał, że ukończył Akademię Wychowania Fizycznego, trenuje sporty obronne i jest aktywnym członkiem OSP. Zarzucił organowi orzekającemu, że stwierdzając
u niego "nieprawidłowe wyniki biochemiczne moczu" opierał się na jednorazowym badaniu, wykonywanym podczas infekcji górnych dróg oddechowych. Zdaniem odwołującego się jego obecne wyniki badań nie wykazują nieprawidłowości.
Orzeczeniem z dnia [...]r. Nr [...] na podstawie art. 127 §1, art. 138 kpa oraz §3 ust. 7, §4 ust. 8, §9 pkt 3 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie utworzenia wojskowych komisji lekarskich oraz określania ich siedzib, zasięgu działania
i właściwości (Dz. U. Nr 151, poz. 1594) oraz §22 ust. 1 i 2 , §23 ust. 1, 2 i
3 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 czerwca 2004 r.
w sprawie orzekania o zdolności do czynnej służby wojskowej oraz trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach (Dz. U. Nr 151, poz. 1595) utrzymała w mocy zaskarżone orzeczenie.
W uzasadnieniu wskazano, że schorzenia ze strony narządu ruchu, mieszczące się w zakresie pojęciowym §77 pkt 1 i §81 pkt 6 oraz krwinkomocz wymagający dokończenia diagnostyki, mieszczący się w zakresie pojęciowym §48 pkt 8 zał. Nr 2 do cytowanego rozporządzenia kwalifikują poborowego do orzeczonej zdolności do służby wojskowej.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego P. P. powtórzył zarzuty odwołania. Podkreślił, że RWKL we W. nie uwzględniła nowych dowodów, które zgłosił, a które w sposób jednoznaczny wskazują na jego dobry stan zdrowia. Zarzucił organom orzekającym brak wyjaśnienia względów, jakie legły u podstaw wydanych decyzji. Zdaniem skarżącego RWKL we W. nie uwzględniła przedstawionych przez niego zaświadczeń lekarskich oraz okoliczności jego aktywnego trybu życia, a wydane orzeczenie zamyka mu drogę do znalezienia odpowiedniego zatrudnienia.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie
z powodów podanych w uzasadnieniu decyzji ostatecznej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest zasadna.
Podstawę materialnoprawną rozstrzygnięcia w sprawie stanowiły przepisy rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 czerwca 2004 r.
w sprawie orzekania o zdolności do czynnej służby wojskowej oraz trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach wraz
z załącznikiem nr 2 - wykazem chorób i ułomności przy ocenie zdolności fizycznej i psychicznej do czynnej służby wojskowej oraz do odbywania takiej służby poza granicami państwa (Dz. U. Nr 151, poz. 1595), zwanego w dalszej części tego uzasadnienia rozporządzeniem.
Według §14 tego rozporządzenia orzeczenie o zdolności do czynnej służby wojskowej właściwe komisje lekarskie wydają na podstawie badania lekarskiego i wyników badań specjalistycznych, a w razie potrzeby - także obserwacji szpitalnej, dokumentacji medycznej oraz informacji i dokumentów,
o których mowa w §6.
Z przepisu §17 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia wynika, że orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej w sprawie zdolności do czynnej służby wojskowej sporządza się według wzoru określonego w załączniku nr 5 do rozporządzenia,
z którego wynika, że powinno ono zawierać uzasadnienie.
Przepis art. 107 §3 kpa stanowi, że uzasadnienie faktyczne decyzji powinno w szczególności zawierać wskazanie faktów, które organ uznał za udowodnione, dowodów na których się oparł oraz przyczyn z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej, zaś uzasadnienie prawne - wyjaśnienie podstawy prawnej decyzji z przytoczeniem przepisów prawa.
Z przepisów tych wynika, że uzasadnienie jest integralną częścią orzeczenia i jego zadaniem jest wyjaśnienie dlaczego podjęto dane rozstrzygnięcie.
Organy orzekające obu instancji nie sprostały tym wymaganiom. Wystarczy zapoznać się z lakonicznymi uzasadnieniami obu orzeczeń.
Należy w dalszym ciągu rozważań powołać treść przepisu art. 75 §1 kpa, według którego jako dowód należy dopuścić wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem. W szczególności dowodem mogą być dokumenty, zeznania świadków, opinie biegłych oraz oględziny.
Cytowane rozporządzenie w §77 pkt 7 wymienia przewlekłe choroby stawów upośledzające sprawność ruchową jako kwalifikujące do kat. zdrowia "D".
Skarżący natomiast przedstawił zaświadczenie lekarskie z dnia [...] i [...] r. stwierdzające brak występowania u niego objawów zapalenia stawów.
Przepis §81 pkt 6 rozporządzenia wyróżnia częściowe braki palców rąk, ograniczenie ruchów palców rąk lub ich przykurcz upośledzające chwyt, co kwalifikuje do kat. zdrowia "D".
Z karty konsultacyjnej z dnia [...]r. dołączonej przez skarżącego wynika natomiast, że stwierdzony u niego przykurcz zgięciowy palców V-tych obu rąk nie upośledza sprawności rąk i ich funkcji chwytnej, co zgodnie z §81 pkt 5 kwalifikuje do kat. zdrowia "A".
Komisja I instancji wymienia w uzasadnieniu swojego orzeczenia §48 pkt 6 - przewlekłe, odmiedniczkowe zapalenie nerek (śródmiąższowe bakteryjne
i bakteryjne), natomiast komisja II instancji powołuje się na §48 pkt
8 stwierdzając u poborowego krwiomocz.
Przedstawione przez skarżącego wyniki badań moczu z dnia [...] r. oraz [...] r. nie wykazują natomiast żadnych nieprawidłowości. Organ odwoławczy w żaden sposób nie ustosunkował się przy tym do twierdzenia skarżącego, że komisja I instancji opierała się na jednorazowym badaniu, które było nieprawidłowe z powodu infekcji górnych dróg oddechowych, jaką przechodził wówczas skarżący.
Z uzasadnień obu orzeczeń nie wynika zatem by dokumentację przedstawioną przez skarżącego brano pod uwagę przy orzekaniu w sprawie - nie ustosunkowano się do niej w żaden sposób jak i nie wyjaśniono motywów, które kierowały organami orzekającymi.
To sprawia, że zaskarżone orzeczenie jak i orzeczenie je poprzedzające, nie mogą się ostać. Podlegały one uchyleniu na podstawie 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Ze względu na charakter orzeczenia Sąd nie orzekł w przedmiocie wykonania zaskarżonej decyzji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI