IV SA/Wr 760/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA we Wrocławiu oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania dodatku do pomocy pieniężnej dla rodziny zastępczej na pełnoletnią wychowankę, uznając brak podstaw prawnych do jego przyznania po osiągnięciu przez dziecko pełnoletności.
Skarżący D. i P. T. domagali się przyznania dodatku w wysokości 10% podstawy pomocy pieniężnej na utrzymanie pełnoletniej wychowanki E. C., która nadal przebywała w ich rodzinie zastępczej do czasu ukończenia szkoły. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję odmawiającą przyznania tego dodatku, powołując się na przepisy ustawy o pomocy społecznej. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że dodatek z tytułu sprawowania osobistej opieki i wychowania nie przysługuje po osiągnięciu przez dziecko pełnoletności, gdyż ustają funkcje opiekuńczo-wychowawcze rodziny zastępczej.
Sprawa dotyczyła skargi D. i P. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą przyznania dodatku do pomocy pieniężnej na utrzymanie pełnoletniej wychowanki E. C. w rodzinie zastępczej. Skarżący argumentowali, że mimo osiągnięcia przez wychowankę pełnoletności, nadal ponoszą koszty jej utrzymania i wychowania, a także że inne urzędy wypłacają podobne dodatki. Sąd administracyjny, analizując przepisy ustawy o pomocy społecznej, w szczególności art. 78 ust. 7, uznał, że dodatek ten jest świadczeniem celowym, związanym ze sprawowaniem osobistej opieki i wychowania nad dzieckiem. Zgodnie z art. 72 ust. 10 ustawy, pełnienie funkcji rodziny zastępczej ustaje z mocy prawa z dniem osiągnięcia przez dziecko pełnoletności, z zastrzeżeniem sytuacji opisanej w art. 78 ust. 5 (kontynuowanie nauki). Sąd stwierdził, że nawet w przypadku kontynuowania nauki, funkcje opiekuńczo-wychowawcze rodziny zastępczej w stosunku do pełnoletniej osoby nie są już sprawowane w takim samym zakresie jak wobec dziecka. W związku z tym, brak było podstaw prawnych do przyznania spornego dodatku, a sąd oddalił skargę, podkreślając, że kontrola sądowa dotyczy zgodności z prawem, a nie słuszności czy sprawiedliwości społecznej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, dodatek ten nie przysługuje po osiągnięciu przez dziecko pełnoletności, ponieważ ustają funkcje opiekuńczo-wychowawcze rodziny zastępczej w rozumieniu przepisów ustawy.
Uzasadnienie
Przepis art. 78 ust. 7 ustawy o pomocy społecznej stanowi, że dodatek jest świadczeniem celowym związanym ze sprawowaniem opieki i wychowania. Zgodnie z art. 72 ust. 10, pełnienie funkcji rodziny zastępczej ustaje z dniem osiągnięcia przez dziecko pełnoletności, nawet jeśli kontynuuje ono naukę. W związku z tym, brak jest podstaw prawnych do przyznania dodatku po osiągnięciu przez wychowanka pełnoletności.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (13)
Główne
u.p.s. art. 78 § ust. 5
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 78 § ust. 7
Ustawa o pomocy społecznej
Pomocnicze
u.p.s. art. 78 § ust. 1
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 78 § ust. 2
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 78 § ust. 3
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 72 § ust. 1
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 72 § ust. 10
Ustawa o pomocy społecznej
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
p.u.s.a. art. 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 145
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.r.o. art. 92
Kodeks rodzinny i opiekuńczy
k.r.o. art. 95 § § 1
Kodeks rodzinny i opiekuńczy
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak podstaw prawnych do przyznania dodatku z tytułu sprawowania opieki i wychowania nad pełnoletnią osobą.
Odrzucone argumenty
Pełnoletnia wychowanka nadal potrzebuje wsparcia finansowego i opieki. Skarżący ponoszą znaczne koszty utrzymania pięciorga dzieci, w tym dwójki specjalnej troski. Praktyka stosowana w innych urzędach (np. we Wrocławiu) przyznaje podobne dodatki.
Godne uwagi sformułowania
Sąd nie może opierać tej kontroli na kryterium słuszności lub sprawiedliwości społecznej. Decyzja administracyjna jest zgodna z prawem, jeżeli jest zgodna z przepisami prawa materialnego i z przepisami prawa procesowego. Dodatek jest świadczeniem celowym, które rodzina zastępcza otrzymuje z tytułu sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem i jego wychowania. Pełnienie funkcji rodziny zastępczej ustaje z mocy prawa także z dniem osiągnięcia przez dziecko pełnoletności. Nie obejmują jej już bowiem ani funkcje wychowawcze, ani opiekuńcze rodziny zastępczej.
Skład orzekający
Henryk Ożóg
przewodniczący
Marcin Miemiec
sprawozdawca
Lidia Serwiniowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących pomocy pieniężnej dla rodzin zastępczych w przypadku pełnoletnich wychowanków, zwłaszcza w kontekście dodatku z tytułu opieki i wychowania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji pełnoletniego wychowanka kontynuującego naukę i interpretacji konkretnych przepisów ustawy o pomocy społecznej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu pomocy społecznej i praw rodzin zastępczych, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na ścisłej interpretacji przepisów, co czyni ją bardziej interesującą dla prawników niż dla szerokiej publiczności.
“Czy rodzina zastępcza nadal otrzymuje dodatek na wychowanka po osiągnięciu przez niego pełnoletności?”
Sektor
opieka społeczna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Wr 760/06 - Wyrok WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2006-12-14 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-10-24 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Henryk Ożóg /przewodniczący/ Lidia Serwiniowska Marcin Miemiec /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6324 Rodzina zastępcza, pomoc na usamodzielnienie dla wychowanka rodziny zastępczej Hasła tematyczne Pomoc społeczna Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku *Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2004 nr 64 poz 593 art. 78, art. 72 Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Henryk Ożóg Sędziowie Sędzia WSA - Marcin Miemiec (spraw.) Sędzia WSA – Lidia Serwiniowska Protokolant Aleksandra Rygielska po rozpoznaniu w Wydziale IV na rozprawie w dniu 14 grudnia 2006 r. sprawy ze skargi D. i P. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie pomocy pieniężnej na częściowe pokrycie kosztów utrzymania w rodzinie zastępczej pełnoletniej wychowanki oddala skargę. Uzasadnienie Po rozpatrzeniu odwołania D. i P. T. od decyzji Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w T. z dnia [...]r. Nr [...], wydanej z upoważnienia Starosty Powiatu T., przyznającej pomoc pieniężną na częściowe pokrycie kosztów utrzymania w rodzinie zastępczej pełnoletniej wychowanki E.C. w wysokości [...]zł, od [...]r. do ukończenia szkoły, w której rozpoczęła naukę przed osiągnięciem pełnoletności, Samorządowe Kolegium Odwoławcze we W. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kodeksu postępowania administracyjnego oraz art. 72 ust. 10, art.78 ust. 5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu decyzji organ II instancji stwierdził, że organ I instancji przyznał D. i P. T. pomoc pieniężną na częściowe pokrycie kosztów utrzymania w rodzinie zastępczej pełnoletniej E. C., która pozostaje w tej rodzinie do ukończenia nauki w liceum ogólnokształcącym. Pomoc wynosi [...]zł. W odwołaniu D. T. i P. T. zakwestionowali wysokość udzielonej pomocy. Podopieczną pozbawiono bowiem kwoty [...]zł z tytułu wychowywania w rodzinie zastępczej niespokrewnionej. Organ II instancji powołał się na art. 78 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr. 64, poz. 593 z późn. zm.), według którego rodzinie zastępczej udziela się pomocy na częściowe pokrycie kosztów utrzymania każdego umieszczonego w niej dziecka. Właściwy starosta udziela takiej rodzinie pomocy pieniężnej w wysokości 40 % podstawy (wynoszącej według art. 78 ust. 2 - [...] zł), pomniejszonej o kwotę odpowiadającą 50 % dochodu tego dziecka, nie mniej jednak niż 10 % podstawy (art. 78 ust. 3 ustawy). Artykuł 78 ust. 5 ustawy stanowi, że rodzinie zastępczej przysługuje pomoc pieniężna w wysokości określonej w ust. 3 i 4 również po osiągnięciu przez dziecko pełnoletności, do czasu ukończenia szkoły, w której rozpoczęło naukę przed osiągnięciem pełnoletności, jeżeli nadal przebywa w tej rodzinie. Z akt sprawy wynika, że E. C. przebywa od [...]r. wraz z rodzeństwem w niespokrewnionej z nią rodzinie zastępczej D. i P. T.. E.C. dnia [...]r. ukończyła [...] lat. Uczęszcza do [...] klasy Prywatnego Liceum Ogólnokształcącego "A" w W.. Dnia [...]r. oświadczyła, że pozostaje w rodzinie zastępczej do czasu ukończenia nauki w szkole. D. i P. T. spełniają więc warunki określone w art. 78 ust. 5 do uzyskania pomocy pieniężnej na częściowe pokrycie kosztów utrzymania E. C. w rodzinie zastępczej. Pomoc taką uzyskali w kwocie [...]zł – to jest 40 % podstawy określonej w art. 78 ust. 2 ustawy. Rodzinie nie przyznano natomiast 10 % dodatku wymienionego w art. 78 ust. 7. Przepis ten stanowi, że niespokrewniona z dzieckiem rodzina zastępcza otrzymuje dodatkowo na każde umieszczone w niej dziecko kwotę odpowiadającą 10% podstawy z tytułu sprawowania nad nim osobistej opieki i jego wychowywania. D. i P. T. w odwołaniu domagali się przyznania tego dodatku. Kolegium przyjęło, powołując się na art. 72 ust. 10 ustawy o pomocy społecznej, że pełnienie funkcji rodziny zastępczej ustaje z mocy prawa z dniem osiągnięcia przez dziecko pełnoletności, z zastrzeżeniem regulacji art. 78 ust. 5. Przepis ten dotyczy sytuacji wyjątkowej, gdy dziecko po osiągnięciu pełnoletności do czasu ukończenia nauki w szkole pozostaje nadal w rodzinie pełniącej funkcje rodziny zastępczej. Wtedy rodzinie przysługuje pomoc pieniężna w wysokości określonej w art. 78 ust. 3 i ust. 4, tzn. 40 % podstawy pomniejszone o 50 % dochodu tego dziecka (ust. 3), z ewentualnym uwzględnieniem okoliczności wymienionych w ust. 4 (wiek, stan zdrowia i inne). Pomoc przeznaczona jest na częściowe pokrycie kosztów utrzymania pełnoletniej wychowanki. Według Kolegium, brak jest podstaw do przyznawania żądanego 10 % dodatku z uwagi na to, że nie stanowi o tym art. 78 ust. 5 ustawy, który wyraźnie określa wysokość udzielanej pomocy. Nie można też wywodzić o konieczności "sprawowania osobistej opieki i wychowywania" (według art. 78 ust. 7) w odniesieniu do dorosłej, pełnoletniej już osoby. E. C. pozostaje nadal w rodzinie zastępczej D. i P. T., do czasu ukończenia nauki w Liceum Ogólnokształcącym "A" w W.. Według art. 78 ust. 5 ustawy, rodzinie zastępczej przysługuje pomoc pieniężna w kwocie określonej w zaskarżonej decyzji organu I instancji. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego D. i P. T. wyrazili niezadowolenie z decyzji II instancji, uważając ją za niesprawiedliwą i krzywdzącą dla wychowanki. Ukończenie przez nią [...] lat nie ogranicza jej potrzeb. Jest przeciwnie. Decyzja jest też krzywdząca dla skarżących. Poza E. C. wychowują bowiem jeszcze cztery jej siostry. Dwie z nich są dziećmi specjalnej troski. Wychowywanie pięciorga przysposobionych dzieci wymaga ogromnego wysiłku i czasu. Wynikiem tego są ograniczone możliwości finansowe skarżących. Aby zapewnić najlepsze warunki dzieciom, są zdani na pomoc powołanych do tego instytucji. Konsekwencją utraty dodatku na E. będzie także utrata dodatku na następne wychowanki. Zachwieje to finansami rodziny i ograniczy możliwość pomocy E., dla której sukcesem będzie ukończenie szkoły średniej i kontynuowanie nauki. Wnoszą zatem o przyznanie dodatku tym bardziej, że dzieci są z W., a wrocławski urząd wypłaca sporny dodatek. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie, podtrzymując argumentację z uzasadnienia zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne są właściwe do badania zgodności z prawem zaskarżonych aktów administracyjnych. Sąd nie może opierać tej kontroli na kryterium słuszności lub sprawiedliwości społecznej. Decyzja administracyjna jest zgodna z prawem, jeżeli jest zgodna z przepisami prawa materialnego i z przepisami prawa procesowego. Uchylenie decyzji administracyjnej, względnie stwierdzenie jej nieważności przez Sąd, następuje tylko w przypadku stwierdzenia istotnych wad w postępowaniu lub naruszenia przepisów prawa materialnego, mającego wpływ na wynik sprawy (art. 145 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). W niniejszej sprawie takie wady i uchybienia nie występują. Skarga zatem nie zasługiwała na uwzględnienie. Podstawą materialnoprawną zaskarżonej decyzji jest art. 78 ust. 7 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr. 64, poz. 593 z późn. zm.). Zgodnie z tym przepisem, niespokrewniona z dzieckiem rodzina zastępcza otrzymuje dodatkowo na każde umieszczone w niej dziecko kwotę odpowiadającą 10 % podstawy z tytułu sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem i jego wychowania. Z przepisu tego wynika wyraźnie, że jest to świadczenie celowe, które rodzina zastępcza otrzymuje z tytułu sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem i jego wychowania. Sporne w sprawie jest to, czy rodzina zastępcza D. i P. T. spełnia funkcje wychowawcze i opiekuńcze w stosunku do E. C., co uzasadniałoby uzyskanie omawianego 10 % dodatku. Aby rozstrzygnąć tę sporną kwestię, należy powołać art. 72 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, według którego dziecku pozbawionemu całkowicie lub częściowo opieki rodzicielskiej zapewnia się opiekę i wychowanie w rodzinie zastępczej. Z przepisu tego wynika, że rodzina zastępcza jest substytutem rodziny, składającej się z rodziców i dzieci. W takiej rodzinie, według ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz.U. Nr 9, poz. 59 ze zm.), jest wykonywana władza rodzicielska. Władza ta, która obejmuje w szczególności obowiązek i prawo rodziców do wykonywania pieczy nad osobą i majątkiem dziecka oraz do wychowania dziecka (art. 92), kończy się po osiągnięciu przez dziecko pełnoletności (art. 95 § 1). Z kolei według art. 72 ust. 10 ustawy o pomocy społecznej, pełnienie funkcji rodziny zastępczej ustaje z mocy prawa także z dniem osiągnięcia przez dziecko pełnoletności, z zastrzeżeniem powołanego już art. 78 ust. 5 (ust. 10). W niniejszej sprawie występuje sytuacja z art. 78 ust. 5 ustawy, gdyż E. C. zamierza przebywać w tej rodzinie do czasu ukończenia szkoły, w której rozpoczęła naukę przed osiągnięciem pełnoletności. Wszakże jej sytuacja zmieniła się z uwagi na osiągniętą pełnoletność. Nie obejmują jej już bowiem ani funkcje wychowawcze, ani opiekuńcze rodziny zastępczej. Z uwagi na zaprzestanie pełnienia tych funkcji przez rodziców zastępczych, nie przysługuje im zatem także sporny dodatek. O przyznaniu tego dodatku nie mogą natomiast decydować słuszne okoliczności, ale o charakterze pozaprawnym, na które powołują się skarżący. Nie może też o tym decydować praktyka stosowana w tym zakresie we W.. Biorąc powyższe pod uwagę, Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że skarga nie jest uzasadniona i nie podlega uwzględnieniu. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI