IV SA/Wr 692/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2023-04-05
NSAAdministracyjneŚredniawsa
żołnierz zawodowydietanależności pieniężnećwiczenia poligonowesłużba wojskowaobrona powietrznagranica państwaWSAorzecznictwo

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę żołnierza zawodowego na decyzję odmawiającą przyznania diety w pełnej wysokości za udział w ćwiczeniach, uznając, że zadanie to nie miało charakteru poligonowego.

Żołnierz zawodowy domagał się diety w pełnej wysokości za udział w ćwiczeniach w Hajnówce, twierdząc, że miały one charakter poligonowy. Organy administracji odmówiły, uznając, że zadanie polegało na wzmocnieniu systemu OPRP i nie było szkoleniem poligonowym. Sąd administracyjny podzielił stanowisko organów, podkreślając, że kluczowe jest zakwalifikowanie zadania jako poligonowego, a nie sposób zakwaterowania czy wyżywienia. Sąd uznał, że zadanie miało charakter rutynowych działań wojskowych, a nie ćwiczeń poligonowych, co uzasadniało przyznanie diety w niższej wysokości.

Sprawa dotyczyła skargi żołnierza zawodowego M. F. na decyzję Dowódcy Jednostki Wojskowej 2644 we Wrocławiu, utrzymującą w mocy decyzję organu pierwszej instancji odmawiającą przyznania diety w pełnej wysokości za udział w ćwiczeniach w Hajnówce w dniach od 29 sierpnia 2021 r. do 20 września 2021 r. Żołnierz argumentował, że ćwiczenia te miały charakter poligonowy, co uprawniało go do 100% diety. Organy administracji obu instancji uznały, że zadanie polegało na wzmocnieniu narodowego systemu OPRP i nie było ćwiczeniem poligonowym w rozumieniu przepisów, co uzasadniało przyznanie diety w wysokości 25%. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę. Sąd potwierdził, że kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie charakteru wykonywanych zadań. Sąd podkreślił, że zadanie polegające na wzmocnieniu narodowego systemu OPRP miało charakter rutynowych działań wojskowych związanych z ochroną granicy, a nie ćwiczeń mających na celu podwyższenie sprawności bojowej. Sąd uznał również, że teren w Hajnówce, będący tymczasowo wynajętym obszarem, nie spełniał kryteriów ośrodka szkolenia poligonowego. Sąd rozważył również kwestię przepisów przejściowych w związku z wejściem w życie nowej ustawy o obronie Ojczyzny, stwierdzając, że organy prawidłowo zastosowały przepisy obowiązujące w dacie skierowania żołnierza do służby. Sąd uznał, że zarzuty skargi dotyczące naruszenia przepisów proceduralnych i materialnych nie zasługiwały na uwzględnienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zadanie to nie jest ćwiczeniem poligonowym, lecz rutynowym działaniem wojskowym, co uzasadnia przyznanie diety w niższej wysokości (25%).

Uzasadnienie

Sąd uznał, że kluczowe jest zakwalifikowanie zadania jako poligonowego, a nie sposób zakwaterowania czy wyżywienia. Zadanie wzmocnienia OPRP miało charakter rutynowych działań wojskowych związanych z ochroną granicy, a nie ćwiczeń mających na celu podwyższenie sprawności bojowej. Teren w Hajnówce nie spełniał kryteriów poligonu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (14)

Główne

u.s.w.ż.z. art. 86 § ust. 7 pkt 1, ust. 10

Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Określa zasady przyznawania diet żołnierzom wykonującym zadania służbowe poza stałym miejscem pełnienia służby, w tym w związku z ćwiczeniami poligonowymi lub czasową zmianą miejsca postoju jednostki.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 lipca 2014 r. w sprawie należności pieniężnych żołnierzy zawodowych za przeniesienia, przesiedlenia i podróże służbowe art. 10 § ust. 5 pkt 1

Precyzuje wysokość diety (100% lub 25%) w zależności od charakteru podróży służbowej (ćwiczenia poligonowe vs. czasowa zmiana miejsca postoju).

Pomocnicze

u.o.O. art. 819

Ustawa z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny

Przepis przejściowy, stanowiący, że w sprawach wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe.

u.o.O. art. 822 § ust. 6

Ustawa z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny

Reguluje zachowanie mocy dotychczasowych przepisów wykonawczych do czasu wejścia w życie nowych.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 lipca 2022 r. w sprawie należności pieniężnych żołnierzy zawodowych za przeniesienia, przesiedlenia i podróże służbowe art. 10 § ust. 4 pkt 1

Nowa regulacja dotycząca diety za ćwiczenia poligonowe, która weszła w życie po dacie zdarzenia, ale przed wydaniem decyzji.

k.p.a. art. 104 § § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa prawna decyzji organu pierwszej instancji.

k.p.a. art. 127 § § 1 i § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa prawna decyzji organu odwoławczego.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy decyzji organu pierwszej instancji.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 sierpnia 1996 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie art. 4 § pkt 2

Definicja ośrodka szkolenia poligonowego.

u.p.p.s.a. art. 3 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres kontroli sprawowanej przez wojewódzkie sądy administracyjne.

u.p.p.s.a. art. 145 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawy do uchylenia decyzji administracyjnej przez sąd.

u.p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Granice kontroli sądowej.

u.p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Oddalenie skargi przez sąd.

k.p.a. art. 8 § § 1 i § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Zasady prowadzenia postępowania administracyjnego, w tym zasada budzenia zaufania i zasada równego traktowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zadanie polegające na wzmocnieniu narodowego systemu OPRP nie jest ćwiczeniem poligonowym. Teren w Hajnówce nie spełniał kryteriów ośrodka szkolenia poligonowego. Należy stosować przepisy prawa obowiązujące w dacie zdarzenia będącego podstawą wniosku o dietę.

Odrzucone argumenty

Ćwiczenia w Hajnówce miały charakter poligonowy. Organ zastosował przepisy prawa, które już nie obowiązywały. Organ naruszył zasady postępowania administracyjnego, w tym zasadę budzenia zaufania i równego traktowania.

Godne uwagi sformułowania

zadanie wzmocnienia narodowego systemu OPRP nie było ćwiczeniem poligonowym teren wynajęty nie mógł być uznany za obiekt poligonowy przepisy prawa obowiązujące w dacie nawiązania stosunku administracyjnego definiować będą stan prawny właściwy do oceny wszelkich roszczeń

Skład orzekający

Ireneusz Dukiel

przewodniczący sprawozdawca

Daria Gawlak-Nowakowska

sędzia

Tomasz Świetlikowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących diet żołnierzy zawodowych, zwłaszcza w kontekście rozróżnienia między ćwiczeniami poligonowymi a rutynowymi zadaniami wojskowymi oraz stosowania przepisów przejściowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierza zawodowego i konkretnych przepisów dotyczących należności pieniężnych. Interpretacja przepisów przejściowych może być pomocna w innych sprawach z zakresu prawa administracyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników zajmujących się prawem wojskowym i administracyjnym ze względu na interpretację przepisów dotyczących diet żołnierzy oraz stosowania przepisów przejściowych. Dla szerszej publiczności może być mniej atrakcyjna.

Czy rutynowe zadanie wojskowe może być traktowane jak ćwiczenia poligonowe? Sąd wyjaśnia zasady przyznawania diet żołnierzom.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wr 692/22 - Wyrok WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2023-04-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-11-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Daria Gawlak-Nowakowska
Ireneusz Dukiel /przewodniczący sprawozdawca/
Tomasz Świetlikowski
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
Hasła tematyczne
Żołnierze zawodowi
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
*Oddalono skargę w całości
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 536
art. 86 ust. 7 pkt 1, ust. 10, ust. 15
Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych - t.j.
Dz.U. 2022 poz 655
art. 819, art. 822 ust. 6
Ustawa z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ireneusz Dukiel (sprawozdawca), Sędziowie: Sędzia WSA Daria Gawlak-Nowakowska, Sędzia WSA Tomasz Świetlikowski, po rozpoznaniu w Wydziale IV na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 5 kwietnia 2023 r. sprawy ze skargi M. F. na decyzję Dowódcy Jednostki Wojskowej 2644 we Wrocławiu z dnia 19 sierpnia 2022 r. nr 72/2022/FIN w przedmiocie odmowy przyznania diety w pełnej wysokości oddala skargę w całości.
Uzasadnienie
M. F. (dalej jako żołnierz, wnioskodawca, strona lub skarżący) wnioskiem z dnia 2 marca 2022 r. zwrócił się do Dowódcy Jednostki Wojskowej 3533 (dalej jako organ pierwszej instancji) o wypłatę diety w pełnej wysokości w związku z udziałem w ćwiczeniach w warunkach poligonowych, jakie miały miejsce w Hajnówce w dniach od 29 sierpnia 2021 r. do 20 września 2021 r. Zdaniem strony o takim charakterze pobytu, który uprawnia do otrzymania 100% diety na podstawie § 10 ust. 5 pkt 1) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 lipca 2014 r. w sprawie należności pieniężnych żołnierzy zawodowych za przeniesienia, przesiedlenia i podróże służbowe (Dz. U. z 2014 r., poz. 1003, dalej rozporządzenie z 2014 r.), świadczy system zakwaterowania, wyżywienia oraz sposób pozyskania gruntów na miejsce stacjonowania.
Organ pierwszej instancji decyzją z dnia 21 marca 2022 r. odmówił wnioskodawcy przyznania diety w wysokości 100 % za każdą pełną dobę wykonywania zadań poza stałym miejscem pełnienia służby lub miejscem zamieszkania, z tytułu uczestniczenia przez żołnierza w okresie od 29 sierpnia 2021 r. do 20 września 2021 r. w realizowanym w miejscowości Hajnówka wzmocnieniu narodowego systemu OPRP wskazując jako podstawę prawną takiego rozstrzygnięcia art. 104 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t. jedn.: Dz. U. z 2021 r., poz. 735 ze zm., dalej k.p.a.), art. 86 ust. 7 pkt 1 i ust. 10 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (t. jedn.: Dz. U. z 2022 r., poz. 536 ze zm., dalej u.s.w.ż.z.) oraz § 10 ust. 5 pkt 1 rozporządzenia z 2014 r.
Uzasadniając swoje stanowisko organ pierwszej instancji wyjaśnił, że dieta w pełnej wysokości przyznawana jest żołnierzowi zawodowemu w razie uczestniczenia przez niego w ćwiczeniach i szkoleniach poligonowych. Tymczasem, przeprowadzane przez żołnierzy 133 krt w dniach od 29 sierpnia 2021 r. do 20 września 2021 r. zadanie wzmocnienia narodowego systemu OPRP nie było ćwiczeniem poligonowym. W nawiązaniu do powyższego organ pierwszej instancji zwrócił uwagę, że miejsce przeprowadzania ćwiczeń, tj. Hajnówka, nie odpowiada kryteriom ośrodka szkolenia poligonowego w rozumieniu § 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 sierpnia 1996 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz. U. z 2017 r. poz. 711, dalej rozporządzenie w sprawie warunków technicznych).
Organ ten zaznaczył także, że rodzaj realizowanego zadania nie był tożsamy ze szkoleniem poligonowym zdefiniowanym w stosownych regulacjach wewnętrznych jako szkolenie programowe, ukierunkowane na podwyższenie sprawności bojowej pododdziału w rzeczywistych warunkach terenowych.
W odwołaniu od tej decyzji wnioskodawca zawarł polemikę z argumentami organu pierwszej instancji w zakresie kryteriów zakwalifikowania miejsca wykonywania zadania jako poligonu. Zdaniem strony wynajęty w miejscowości Hajnówka obszar ćwiczeń spełnia warunki poligonu, albowiem został przystosowany (odpowiednio przygotowany i wyposażony) do przeprowadzenia wzmocnienia narodowego systemu OPRP.
W odwołaniu zarzucono również, że decyzja organu pierwszej instancji nie zawiera wyczerpującej argumentacji dotyczącej podstaw przyznania stronie diety w wysokości 25%, zwłaszcza w sytuacji, gdy strona, za realizację identycznego zadania w innym okresie i lokalizacji, otrzymała dietę w pełnej wysokości.
Dowódca Jednostki Wojskowej 2644 (dalej jako organ odwoławczy lub organ drugiej instancji) decyzją z dnia 19 sierpnia 2022 r., wydaną na podstawie art. 127 § 1 i § 2, art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., art. 819 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny (Dz. U. z 2022 r., poz. 655 ze zm., dalej ustawa o obronie Ojczyzny lub u.o.O.) w zw. z art. 86 ust. 7 pkt 1 i ust. 10 u.s.w.ż.z. oraz § 10 ust. 5 pkt 1 rozporządzenia z 2014 r., utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję organu pierwszej instancji.
Organ drugiej instancji zaakcentował, że dla oceny zasadności zgłoszonego przez wnioskodawcę żądania wypłaty diety w pełnej wysokości kluczowe znaczenie ma to, czy realizowane na podstawie rozkazów właściwych przełożonych w dniach od 29 sierpnia 2021 r. do 20 września 2021 r. w miejscowości Hajnówka przez żołnierzy 133 krt (w tym – wnioskodawcę), wchodzącej w skład Jednostki Wojskowej 3533 w Sandomierzu – wzmocnienie narodowego systemu OPRP miało charakter ćwiczeń i szkoleń poligonowych, czy też nie. Przy czym organ ten jednocześnie zaznaczył, że w sprawie miały zastosowanie regulacje prawne obowiązujące przed dniem 23 kwietnia 2022 r., a zatem przed wejściem w życie ustawy o obronie Ojczyzny.
Po dokonaniu analizy obowiązujących w tym czasie przepisów prawa, a następnie dokonaniu ich subsumpcji do poczynionych w sprawie ustaleń faktycznych, organ drugiej instancji podzielił stanowisko wyrażone w decyzji organu pierwszej instancji z dnia 21 marca 2022 r., że wykonywanie przez stronę zadań w ramach wzmocnienia narodowego systemu OPRP nie miało charakteru ćwiczeń i szkoleń poligonowych, a więc nie mogło stanowić podstawy do przyznania diety w pełnej wysokości (100%).
Uzasadniając wyrażony pogląd organ drugiej instancji wskazał, że wzmocnienie narodowego systemu OPRP związane było z koniecznością ochrony granicy powietrznej państwa i wiązało się z czasową dyslokacją wydzielonego pododdziału jednostki wojskowej w rejon graniczny. Wykonywane w tej lokalizacji zadania miały zaś charakter zwyczajnych i rutynowych działań przypisanych do kompetencji jednostki wojskowej, w której strona pełniła służbę, z tą tylko różnicą, że związane było z czasową zmianą miejsca postoju wydzielonego pododdziału i zwiększonym natężeniem rutynowych zadań. Nie można ich zatem uznać za ćwiczenia czy szkolenie poligonowe. Te bowiem z definicji ukierunkowane są na podwyższenie sprawności bojowej poprzez wykonywanie czynności nowych, z reguły nie związanych z podstawową działalnością służbową, posiadających określoną koncepcję oraz dążących do sprawdzenia bądź przećwiczenia scenariusza określonego zdarzenia w rzeczywistych warunkach terenowych.
W dalszej kolejności organ drugiej instancji argumentował, że ćwiczenia i szkolenia poligonowe realizowane są na poligonie (ośrodku szkolenia poligonowego), którego definicja legalna wskazuje, że musi to być obszar oznaczony, odpowiednio przygotowany i wyposażony w stosowne urządzenia i obiekty szkoleniowe. Takim kryteriom nie odpowiadało miejsce czasowej dyslokacji pododdziału wnioskodawcy, albowiem był to teren wynajęty, a więc nie znajdował się uprzednio w dyspozycji wojska i nie był użytkowany jako poligon.
W nawiązaniu natomiast do przedstawionego stanowiska strony organ odwoławczy stwierdził, że kwestie dotyczące systemu zakwaterowania i wyżywienia żołnierzy biorących udział we wzmocnieniu narodowego systemu OPRP oraz sposób pozyskania gruntu na potrzeby tego wzmocnienia nie mają rozstrzygającego znaczenia dla oceny, czy wykonywanie określonych zadań służbowych przez żołnierzy zawodowych ma charakter ćwiczeń i szkoleń poligonowych.
W konsekwencji organ odwoławczy uznał, że w podanym stanie faktycznym strona była uprawniona jedynie do diety w wysokości 25 % dziennej stawki diety za każdą dobę wykonywania zadań w ramach czasowej zmiany miejsca postoju wydzielonego pododdziału, które to świadczenie zostało jej już wypłacone.
W skardze na decyzję ostateczną organu drugiej instancji strona zarzuciła naruszenie następujących przepisów prawa:
- art. 822 ust. 6 w zw. z art. 819 u.o.O. w zw. z § 10 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 lipca 2022 r. w sprawie należności pieniężnych żołnierzy zawodowych za przeniesienia, przesiedlenia i podróże służbowe (Dz. U. z 2022 r., poz. 1464 ze zm., dalej rozporządzenie z 2022 r.), poprzez niezastosowanie przepisów prawa, obowiązujących w momencie wydania decyzji;
- art. 86 ust. 7 pkt 1 u.s.w.ż.z. w zw. z § 10 ust. 5 pkt 1 rozporządzenia z 2014 r., poprzez zastosowanie przepisów prawa, które w momencie wydania decyzji już nie obowiązywały (zostały uchylone);
- § 4 pkt 2 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, poprzez błędną wykładnię i w konsekwencji niewłaściwe zastosowanie polegające na przyjęciu, że miejsce szkolenia/ćwiczeń, w których skarżący brał udział w dniach od 29 sierpnia 2021r. do 20 września 2021 r. nie jest poligonem w rozumieniu przepisów prawa, albowiem zostało ono czasowo wynajęte i nie znajdowało się uprzednio w dyspozycji wojska, podczas gdy warunkiem uznania terenu za poligon jest jedynie, aby był to obszar wyraźnie oznaczony, posiadający odpowiednią infrastrukturę i urządzenia szkoleniowe;
- art. 6, art. 7 i art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., poprzez rażące naruszenie zasady tzw. bezpośredniego działania nowego prawa i zastosowanie przepisów prawa, które w momencie wydania decyzji już nie obowiązywały;
- art. 8 § 1 i § 2 k.p.a., poprzez tendencyjną ocenę okoliczności faktycznych i argumentacji strony, tj. wezwanie do uzupełnienia okoliczności podniesionych w odwołaniu i doprecyzowanie daty zdarzenia, którego zaistnienie stanowiło element argumentacji skarżącego (dot. szkoleń/ćwiczeń w okresie 21 maja 2021 r. - 29 maja 2021 r.), a następnie uznanie, że nie miało ono wpływu na przedmiot sprawy, co prowadzi do wniosku, że organ w momencie wydania skarżonej decyzji powziął wątpliwości co do stanu faktycznego, które następnie (w decyzji ostatecznej) rozstrzygnął na niekorzyść strony, a zatem prowadzonego postępowania nie sposób ocenić jako budzącego zaufanie obywateli do organów administracji publicznej, a sama decyzja – oparta na takiej właśnie argumentacji – stanowi rozbieżną względem innych orzeczeń wydawanych w sprawach o tym samym stanie faktycznym oraz prawnym.
W uzasadnieniu skargi strona przedstawiła obszerną argumentację na poparcie wymienionych zarzutów i podniosła, że na skutek uchybień i błędnej wykładni prawa przez organy została w sposób nieuprawniony pozbawiona prawa do diety w pełnej wysokości.
Kwestionując zgodność z prawem zaskarżonej decyzji strona wniosła o jej uchylenie, a nadto również o uchylenie decyzji organu pierwszej instancji. Sformułowała również wniosek o sądowe zobowiązanie organu do wydania w wyznaczonym terminie decyzji ze wskazaniem sposobu załatwienia sprawy.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3 § 1 oraz art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn.: Dz. U. z 2023 r., poz. 259 ze zm., dalej u.p.p.s.a.) wojewódzkie sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji w toku postępowania nie naruszyły przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania w sposób, który miał lub mógł mieć wpływ na wynik sprawy. Co również warte odnotowania, sądowa kontrola legalności zaskarżonych orzeczeń administracyjnych sprawowana jest wyłącznie w granicach danej sprawy, a sąd nie jest związany zarzutami, wnioskami skargi, czy też powołaną w skardze podstawą prawną (art. 134 § 1 u.p.p.s.a.).
Mając na uwadze wskazane kryteria kontroli, Sąd nie stwierdził podstaw do wyeliminowania zaskarżonej decyzji z obrotu prawnego. Decyzja ta odpowiada bowiem prawu.
Na wstępie warto zauważyć, że postępowanie w sprawie wszczęte zostało na skutek wniosku skarżącego z dnia 2 marca 2022 r. o wypłatę diety w pełnej wysokości w związku z jego udziałem w ćwiczeniach, jakie miały miejsce w dniach od 29 sierpnia 2021 r. do 20 września 2021 r., w miejscowości Hajnówka, a które zdaniem wnioskodawcy odbywały się w warunkach poligonowych. Na etapie składania wniosku podstawę prawną swojego żądania strona wywodziła z treści art. 86 ust. 7 pkt 1 i ust. 10 u.s.w.ż.z. w zw. z § 10 ust. 5 pkt 1) rozporządzenia z 2014 r.
Wskazać zatem należy, iż zgodnie z art. 86 ust. 7 pkt 1 u.s.w.ż.z., żołnierzowi zawodowemu skierowanemu przez dowódcę jednostki wojskowej do wykonywania zadań służbowych poza stałym miejscem pełnienia służby, w kraju lub poza granicami państwa, przysługują diety. W myśl art. 86 ust. 10 u.s.w.ż.z., przepisu ust. 9 (który dotyczy określonych wyłączeń w zakresie przysługiwania diet – przypis Sądu ), nie stosuje się do żołnierza zawodowego wykonującego zadania służbowe polegające na uczestniczeniu w ćwiczeniach i szkoleniach poligonowych, a także przebywającego poza stałym miejscem pełnienia służby w związku z czasową zmianą miejsca postoju jednostki wojskowej lub wydzielonego pododdziału.
Z kolei powołany we wniosku § 10 ust. 5 rozporządzenia z 2014 r. stanowi, że żołnierzowi, o którym mowa w art. 86 ust. 10 ustawy, przysługuje za czas krajowej podróży służbowej odbywanej:
1) w celu uczestniczenia w ćwiczeniach i szkoleniach poligonowych - 100%,
2) w związku z czasową zmianą miejsca postoju jednostki wojskowej lub wydzielonego pododdziału - 25%
- stawki diety określonej w ust. 1 za każdą pełną dobę wykonywania zadań poza stałym miejscem pełnienia służby lub miejscem zamieszkania.
Zauważyć również należy, iż w związku ze zmianą stanu prawnego na dzień rozpatrywania odwołania strony od decyzji organu pierwszej instancji o odmowie przyznania jej diety w pełnej wysokości, na etapie skargi zasadność wniosku o wypłatę diety w pełnej wysokości strona wyprowadzała z treści art. 822 ust. 6 w zw. z art. 819 u.o.O. w zw. z § 10 ust. 4 pkt 1) rozporządzenia z 2022 r.
Zgodnie zatem z art. 819 u.o.O., w sprawach wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe, o ile ustawa nie stanowi inaczej.
W myśl art. 822 ust. 6 u.o.O., dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie m.in. 86 ust. 15 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych zachowują moc do dnia wejścia w życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie ustawy o obronie Ojczyzny, nie dłużej jednak niż przez 18 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, oraz mogą być zmieniane na podstawie przepisów dotychczasowych.
Wedle § 10 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia z 2022 r. żołnierzowi, o którym mowa w art. 445 ust. 10 u.o.O., przysługuje za czas krajowej podróży służbowej odbywanej w celu uczestniczenia w ćwiczeniach i szkoleniach poligonowych - 100%. Należy w tym miejscu wyjaśnić, że regulacja z art. 445 ust. 10 u.o.O. odnosi się do żołnierza zawodowego wykonującego zadania służbowe polegające na uczestniczeniu w ćwiczeniach i szkoleniach poligonowych, a także przebywającego poza stałym miejscem pełnienia służby w związku z czasową zmianą miejsca postoju jednostki wojskowej lub wydzielonego pododdziału.
Prezentowaną w tym zakresie argumentację skarżący połączył z zarzutem wydania zaskarżonej decyzji na podstawie przepisów prawa, które nie obowiązywały już w dacie orzekania przez organ drugiej instancji, gdyż organ ten zasadność wniosku oceniał na podstawie tych samych przepisów co organ pierwszej instancji, pomimo że z dniem 23 kwietnia 2022 r. weszła w życie ustawa o obronie Ojczyny, która derogowała z porządku prawnego ustawę z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.
Ukierunkowując rozważania podnieść trzeba, że prowadzony przed tut. Sądem spór koncentruje się wokół dwóch głównych kwestii. Pierwsza z nich wymaga odpowiedzi na pytanie o to, jaki stan prawny jest adekwatny do oceny zasadności żądania strony wyrażonego we wniosku z dnia 2 marca 2022 r. Druga natomiast dotyczy oceny, czy ćwiczenia, w jakich brał udział skarżący w dniach od 29 sierpnia 2021 r. do 20 września 2021 r., w miejscowości Hajnówka, kwalifikują się do uznania tych ćwiczeń jako odbytych w warunkach poligonowych.
W odniesieniu do pierwszego z sygnalizowanych zagadnień nieodzownym jest odesłanie do ogólnych zasad obowiązujących w prawie administracyjnym. Otóż trzeba mieć na uwadze, że stosunek prawny (materialny) pomiędzy stroną a organem administracji publicznej nawiązuje się (powstaje) z datą zdarzenia, ponieważ ten moment wyznacza treść obowiązku prawnego. Z tego względu, to przepisy prawa obowiązujące w dacie nawiązania stosunku administracyjnego definiować będą stan prawny właściwy do oceny wszelkich roszczeń mających swoje źródło w realizacji obowiązku administracyjnego. Przenosząc te uwagi na grunt stanu faktycznego sprawy wyjść trzeba od tego, że skarżący został skierowany do realizacji wzmocnienia narodowego systemu OPRP na mocy rozkazu bojowego z dnia 24 sierpnia 2021 r. To zatem przepisy prawa obowiązujące w dacie wydania wspomnianego nakazu należało traktować jako normatywny punkt odniesienia dla żądania (mającego swoje źródło w realizacji rozkazu bojowego) wypłacenia diety za każdą pełną dobę wykonywania zadań poza stałym miejscem pełnienia służby lub miejscem zamieszkania.
Kierując się przedstawioną argumentacją w sprawie należało uznać, że organy orzekające w sprawie zasadność żądania wniosku poddały ocenie przez pryzmat właściwych uregulowań prawnych, tj. wedle stanu prawnego obowiązującego przed 23 kwietnia 2022 r.
Stanowisko organów w tej kwestii, co do zasady trafne, wymaga jednakże w tym miejscu niezbędnej korekty. Z treści zaskarżonej decyzji należy bowiem wnosić, że organ odwoławczy (i analogicznie organ pierwszej instancji) zastosowanie regulowań prawnych jakie obowiązywały przed datą wejścia w życie ustawy o obronie Ojczyzny uzasadniał datą złożenia samego wniosku o wypłatę diety w pełnej wysokości (tutaj 2 marca 2022 r.), co miało miejsce przed wejściem w życie wspomnianej ustawy.
Zdaniem Sądu taka wykładnia nie jest prawidłowa, albowiem w okolicznościach faktycznych sprawy to data skierowania strony do realizacji wzmocnienia sytemu OPRP determinowała określony (w tym przypadku zastany) stan prawny, a nie późniejszy wniosek strony ze zgłoszonym żądaniem wypłacenia diety w pełnej wysokości w związku z realizacją określonego zadania bojowego. Sama data złożenia wspomnianego wniosku nie może w realiach rozstrzyganej sprawy w żaden sposób decydować o tym, jakie przepisy prawa będą miały zastosowanie przy jego rozpoznaniu. Błędna wykładnia prawa przez organ odwołaczy nie rzutowała jednak na wynik sprawy, jako że ostatecznie wniosek strony został rozpoznany na podstawie przepisów obowiązujących w dniu wydania rozkazu bojowego, którego pochodną jest prawo do diety w ogólności.
W świetle przedstawionej dotychczas argumentacji, za pozbawione prawnej doniosłości uznać należy zarzuty skargi, kwestionujące prawidłowość zastosowania przez organ drugiej instancji przepisów, które nie obowiązywały w dacie wydania zaskarżonej decyzji.
Z tego samego powodu Sąd nie podziela także argumentacji skarżącego ukierunkowanej na wykazanie, że w sprawie doszło do naruszenia art. 822 ust. 6 w zw. z art. 819 u.o.O. w zw. z § 10 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia z 2022 r. poprzez niezastosowanie tych przepisów.
Niezależnie od tego stanowiska, odnosząc się do argumentacji podniesionej w skardze, trzeba wskazać, że w ocenie tut. Sądu przepis przejściowy zawarty w art. 819 u.o.O., w myśl którego w sprawach wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe, o ile ustawa nie stanowi inaczej, miał również zastosowanie do art. 86 ust. 15 u.s.w.ż.z., stanowiącego delegację ustawową do wydania rozporządzenia określającego m.in. wysokość oraz sposób i tryb przyznawania należności za podróże służbowe.
W rezultacie, skoro regulacja ta, podobnie jak i cała u.s.w.ż.z., pozostawała w mocy w odniesieniu do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie u.o.O., to wydane na jej podstawie rozporządzenie z 2014 r. również obowiązywało w tym wąskim zakresie, aż do zakończenia toczących się postępowań. Przepis § 10 ust. 5 tego aktu wykonawczego mógł więc stanowić podstawę rozstrzygnięcia organu w odniesieniu do określenia stawki diety przysługującej stronie w celu uczestniczenia w ćwiczeniach i szkoleniach poligonowych (100 %) bądź – jak ostatecznie przyjął organ – w związku z czasową zmianą miejsca postoju jednostki wojskowej lub wydzielonego pododdziału (25 %).
Na zmianę przyjętego stanowiska nie mógł mieć wpływu art. 822 ust. 6 u.o.O. wskazujący, że dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie m.in. art. 86 ust. 15 u.s.w.ż.z. zachowują moc do dnia wejścia w życie przepisów wykonawczych wydanych odpowiednio m.in. na podstawie art. 445 ust. 15 u.o.O. Należy bowiem zgodzić się z organem odwoławczym, że ta regulacja, tj. art. 822 ust. 6 u.o.O. służyć miała przede wszystkim sprawnemu wprowadzeniu w życie u.o.O. Zachowanie zatem w mocy dotychczasowych przepisów wykonawczych, jak przywołane wyżej rozporządzenie z 2014 r., odnosiło skutek wyłącznie do spraw wszczętych już pod rządami nowej ustawy, pozbawionej jednak niekiedy dopełnienia w postaci aktów wykonawczych. Dzięki zachowaniu w mocy dotychczasowych regulacji z tego zakresu prawodawca zyskiwał więc wystarczający czas na przygotowanie i wdrożenie nowych aktów wykonawczych. Należało do nich również rozporządzenie z 2022 r., które weszło w życie z dniem 13 lipca 2022 r. Stąd też mimo, że kwestionowane w niniejszej sprawie rozstrzygnięcie zostało wydane już po dacie wejścia w życie nowego rozporządzenia, organ w dalszym ciągu zobowiązany był na mocy art. 819 u.o.O. stosować przepisy dotychczasowe, do których zaliczały się również regulacje rozporządzenia z 2014 r.
Za przedstawionym rozumieniem sformułowania "przepisy dotychczasowe" wskazuje również sama jego treść, gdzie nie ma mowy o konieczności stosowania przepisów dotychczasowej ustawy bądź przepisów ustawy uchylanej, jak ma to niekiedy miejsce i na co zresztą wskazują reguły poprawnej legislacji, określone w § 31 ust. 1 załącznika do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie "Zasad techniki prawodawczej" (t. jedn.: Dz. U. z 2016 r., poz. 283 ze zm.). Oznacza to więc, że pojęcie przepisów dotychczasowych nie może być zawężane wyłącznie do u.s.w.ż.z.
Warto w tym miejscu wskazać, że przyjęty sposób procedowania gwarantował zachowanie spójności norm ustawowych z normami niższego rzędu oraz wpływał na równe traktowanie wszystkich żołnierzy zawodowych znajdujących się w takiej samej sytuacji faktycznej jak skarżący. Zwłaszcza, że wbrew twierdzeniom organu, zakres uprawnień wynikających z rozporządzenia z 2014 r. odnośnie wysokości należnych diet, był odmienny aniżeli regulacja rozporządzenia z 2022 r. Zastosowanie zatem tego ostatniego aktu prawnego różnicowałoby w sposób znaczący sytuację prawną żołnierzy wyłącznie z uwagi na datę podjęcia wobec nich rozstrzygnięcia organu w sprawach już wszczętych, ale jeszcze niezakończonych.
Dodatkowo trzeba podkreślić, że w przypadku wątpliwości które przepisy mają zastosowanie (czy przepis dotychczasowy, czy też nowy), przyjmuje się, że przepis dotychczasowy ma zastosowanie, jeżeli pod jego rządem powstał (zmienił się albo wygasł) stosunek prawny, którego treść została bezpośrednio wyznaczona przez ten przepis. Jeżeli zatem w sprawie mamy do czynienia ze zdarzeniem prawnym, które zaistniało jako zdarzenie zamknięte i zakończone pod rządami dawnego prawa, to skutki tego zdarzenia muszą być oceniane zgodnie z prawem obowiązującym w dacie jego zaistnienia (por. wyroki NSA: z dnia 6 marca 2013 r., sygn. akt II GSK 2385/11, z dnia 21 listopada 2013 r., sygn. akt II GSK 1186/12, z 16 dnia października 2018 r., sygn. akt II GSK 732/18, z dnia 9 stycznia 2020 r., sygn. akt II GSK 1367/18; z dnia 27 listopada 2020 r., sygn. akt II GSK 1316/20, z dnia 10 czerwca 2021 r., sygn. akt II GSK 1176/18 – dostępne w centralnej bazie orzeczeń sądów administracyjnych: http://orzeczenia.nsa.gov.pl).
Z podanych wyżej przyczyn stanowisko skarżącego wyrażone w zarzutach dotyczących naruszenia art. 822 ust. 1 w zw. z art. 819 u.o.O. w zw. z § 10 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia z 2022 r., a także art. 86 ust. 7 pkt 1 u.s.w.ż.z. w zw. z § 10 ust. 5 pkt 1 rozporządzenia z 2014 r. oraz art. 6, art. 7 i art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., nie zasługiwało na uwzględnienie. Organ procedował bowiem na podstawie i w granicach prawa. Wbrew zarzutom skargi, w zaskarżonej decyzji nie doszło do naruszenia zasady tzw. bezpośredniego działania nowego prawa.
Odnosząc się do drugiej ze wspomnianych na wstępie kwestii spornych to tut. Sąd podziela stanowisko organów, że ćwiczenia, w jakich brał udział skarżący w dniach od 29 sierpnia 2021 r. do 20 września 2021 r., w miejscowości Hajnówka, nie kwalifikują się do uznania tych ćwiczeń jako odbytych w warunkach poligonowych.
Z akt sprawy wynika ponad wszelką wątpliwość, że w okresie od 29 sierpnia 2021 r. do 20 września 2021 r. skarżący brał udział w realizacji zadania polegającego na wzmocnieniu narodowego systemu obrony powietrznej kraju w obszarze granicy wschodniej w związku z zaistniałą na niej sytuacją kryzysową, której szczegóły są powszechnie znane. Działania jego pododdziału nie były zatem ukierunkowane na ćwiczenie i doskonalenie umiejętności żołnierskich, lecz zmierzały do wykonania konkretnego celu, wpisanego w podstawowe kompetencje jednostki wojskowej, w której pełnił służbę. Z takiego punktu widzenia nie miało zatem większego znaczenia miejsce, w jakim te zadania były realizowane. Naturalnym jest bowiem, że skoro obszar działania koncentrował się przy granicy państwowej, z dala od siedziby jednostki wojskowej, dyslokacja jej oddziałów powodowała konieczność zapewnienia odpowiednich warunków stacjonowania, w tym zakwaterowania i wyżywienia. Pozyskany w tym celu teren nie mógł być zatem uznany za obiekt poligonowy służący ćwiczeniom. W związku z czym jako bezzasadny ocenić należało zarzut naruszenia § 4 pkt 2 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, gdyż rozważania o kwalifikacji terenu działania oddziału jako poligonu mają charakter następczy względem realizowanych przez ten oddział zadań i są z nimi organicznie związane.
Na aprobatę nie zasługiwał również ostatni z zarzutów skargi podnoszący naruszenie art. 8 § 1 i § 2 k.p.a. W ocenie Sądu skierowane do strony wezwanie o doprecyzowanie odwołania, poprzez podanie prawidłowej daty powołanego tam zdarzenia (realizacji Wzmocnienia Narodowego Systemu Obrony Powietrznej RP realizowanego w miejscowości K.), nie może prowadzić do wniosku, że okoliczności tej organ odwoławczy nadał szczególnie istotne znaczenie, z czego następnie się wycofał w toku postępowania rozpoznawczego. W omawianej sytuacji chodziło wyłącznie o sprostowanie oczywistej omyłki, jaką strona popełniła w treści odwołania, niemającej zresztą większego znaczenia dla właściwego zrozumienia jej argumentacji, której podzielić jednak nie można.
Kwestia wypłacenia diety za działania przeprowadzone w innym okresie i lokalizacji wykraczały bowiem poza granice aktualnie toczącego się postępowania i nie mogły zostać poddane ocenie w jego trakcie. Zwłaszcza, że jak zauważył organ odwoławczy, wypłata tej należności nie nastąpiła na podstawie jakiejkolwiek decyzji administracyjnej. Trudno zatem zarzucać organowi drugiej instancji odstąpienie od dotychczasowej praktyki rozstrzygania spraw, w sytuacji gdy do takich rozstrzygnięć nie dochodziło i nie mogły być znane motywy, jakimi organ kierował się przy ich wydawaniu.
Warto również podkreślić, że w art. 8 § 2 k.p.a. mowa jest o braku możliwości odstąpienia przez organ od utrwalonej praktyki bez uzasadnionej przyczyny. W niniejszej zaś sprawie uzasadnienie kwestionowanego aktu zawiera przekonującą argumentację względem przyjętego przez organ odwoławczy stanowiska o właściwej stawce diety, która – w ocenie Sądu – zasługuje na aprobatę.
W podsumowaniu dotychczasowych rozważań należy stwierdzić, że zaskarżona decyzja wydana została na podstawie stanu prawnego adekwatnego w stosunku do sprawy wszczętej i niezakończonej pod rządami u.s.w.ż.z. oraz trafnie w niej przyjęto, że zadania wykonywane przez skarżącego w ramach czasowej dyslokacji jego pododdziału nie stanowiły ćwiczeń bądź szkolenia poligonowego, za które winien on utrzymać dietę w pełnej stawce.
W tym stanie rzeczy, działając na podstawie art. 151 u.p.p.s.a., Sąd oddalił skargę w sprawie z uwagi na brak podstaw do jej uwzględnienia.
Odnosząc się zaś do zawartego w odpowiedzi na skargę wniosku organu odwoławczego o zasądzenie kosztów postępowania sądowego, należy jedynie wskazać, że koszty takie – w myśl art. 200 u.p.p.s.a – przysługują wyłącznie stronie skarżącej i tylko w sytuacji kiedy skarga została przez sąd uwzględniona.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI