IV SA/Wr 576/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę M.M. na decyzję Wojewody D., utrzymującą w mocy decyzję o odmowie uznania za osobę bezrobotną i przyznania zasiłku z powodu prowadzenia działalności gospodarczej, mimo jej zawieszenia.
Skarżąca M.M. kwestionowała decyzję Wojewody D., która utrzymała w mocy decyzję Starosty o uchyleniu wcześniejszych decyzji przyznających status osoby bezrobotnej i zasiłek. Powodem było stwierdzenie, że skarżąca prowadziła działalność gospodarczą, co wykluczało status bezrobotnego. M.M. argumentowała, że działalność została faktycznie zaprzestana i nie przynosiła dochodów, a wpis do ewidencji nie jest równoznaczny z jej prowadzeniem. Sąd uznał jednak, że sama rejestracja działalności gospodarczej, nawet jeśli nie była faktycznie prowadzona, a nie została wyrejestrowana, pozbawia prawa do statusu bezrobotnego zgodnie z ustawą.
Sprawa dotyczyła skargi M.M. na decyzję Wojewody D., która utrzymała w mocy decyzję Starosty o uchyleniu prawomocnych decyzji przyznających skarżącej status osoby bezrobotnej i prawo do zasiłku. Organ I instancji stwierdził, że M.M. figurowała w ewidencji działalności gospodarczej, a następnie zarejestrowała się jako osoba bezrobotna, nabywając prawo do zasiłku. Jednakże, po otrzymaniu informacji o rozpoczęciu przez nią działalności gospodarczej, postępowanie zostało wznowione, a decyzje uchylone. Wojewoda D. utrzymał tę decyzję w mocy, powołując się na art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. "f" ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, który stanowi, że status osoby bezrobotnej ma osoba, która nie podjęła pozarolniczej działalności gospodarczej od dnia wskazanego w zgłoszeniu do ewidencji do dnia wyrejestrowania tej działalności. Skarżąca argumentowała, że faktycznie zaprzestała prowadzenia działalności, nie osiągała z niej dochodów i nie podlegała ubezpieczeniom społecznym, a wpis do ewidencji nie jest równoznaczny z jej faktycznym prowadzeniem. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że zgodnie z orzecznictwem NSA, sam wpis do ewidencji działalności gospodarczej, który nie został wyrejestrowany, pozbawia prawa do statusu bezrobotnego, nawet jeśli działalność nie była faktycznie prowadzona. Sąd podkreślił, że obowiązek wykazania braku prowadzenia działalności spoczywa na bezrobotnym, a przedłożone przez skarżącą dokumenty jednoznacznie potwierdzały podjęcie i prowadzenie działalności gospodarczej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, osoba taka nie może być uznana za osobę bezrobotną, jeśli nie wyrejestrowała działalności gospodarczej.
Uzasadnienie
Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy w art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. "f" wymaga, aby osoba ubiegająca się o status bezrobotnego nie podjęła pozarolniczej działalności gospodarczej od dnia wskazanego w zgłoszeniu do ewidencji do dnia jej wyrejestrowania. Sam wpis do ewidencji, bez faktycznego prowadzenia działalności, nie wystarcza do zachowania statusu bezrobotnego, jeśli działalność nie została wyrejestrowana.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (8)
Główne
u.p.z.i.i.r.p. art. 2 § ust. 1 pkt 2 lit. f
Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Status osoby bezrobotnej ma osoba, która nie podjęła pozarolniczej działalności gospodarczej od dnia wskazanego w zgłoszeniu do ewidencji do dnia wyrejestrowania tej działalności.
p.p.s.a. art. 2 § ust.1 pkt 2 lit. "f"
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.p.z.i.i.r.p. art. 33 § ust. 4 pkt 1
Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
u.p.z.i.i.r.p. art. 9 § ust. 1 pkt 14 lit. "a" i "b"
Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
u.p.z.i.i.r.p. art. 72 § ust. 1 i ust. 8
Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
k.p.a. art. 151 § §1 pkt 2
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § §1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Fakt prowadzenia działalności gospodarczej przez skarżącą, potwierdzony dokumentami, skutkował utratą statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku. Niewyrejestrowanie działalności gospodarczej, mimo jej faktycznego zaprzestania lub zawieszenia, pozbawia prawa do statusu bezrobotnego zgodnie z ustawą.
Odrzucone argumenty
Argumentacja skarżącej oparta na doktrynie prawniczej, że wpis do ewidencji nie jest równoznaczny z faktycznym prowadzeniem działalności, nie została uwzględniona w świetle przepisów ustawy. Argument o faktycznym zaprzestaniu prowadzenia działalności i braku dochodów nie był wystarczający do zachowania statusu bezrobotnego bez wyrejestrowania działalności.
Godne uwagi sformułowania
sam wpis bez faktycznie prowadzonej działalności gospodarczej nie prowadzi do utraty, bądź też braku prawa nabycia statusu osoby bezrobotnej. Obligatoryjnym warunkiem jest faktyczne prowadzenie takiej działalności - od dnia wskazanego w zgłoszeniu do ewidencji do dnia wyrejestrowania tej działalności. już samo sformułowanie przepisu art. 2 ust. 1 lit. "f" ustawy wskazuje, że osoba, która uzyskała wpis do ewidencji działalności gospodarczej, musi wykazać nie tylko to, że nie podjęła tej działalności, ale także to, że działalności tej nie podjęła do dnia jej wyrejestrowania. W świetle powołanego przepisu nie ma znaczenia prawnego, że skarżący zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej, gdyż statusu bezrobotnego nie traci ten, kto wprawdzie zgłosił działalność, lecz jej nie podjął i wyrejestrował.
Skład orzekający
Lidia Serwiniowska
przewodniczący
Tadeusz Kuczyński
sprawozdawca
Małgorzata Masternak-Kubiak
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących statusu osoby bezrobotnej w kontekście prowadzenia lub rejestracji działalności gospodarczej, a także znaczenie wyrejestrowania działalności."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji osoby zarejestrowanej w ewidencji działalności gospodarczej i ubiegającej się o status bezrobotnego. Interpretacja opiera się na przepisach ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne przestrzeganie formalnych wymogów prawnych, nawet jeśli faktyczna sytuacja wydaje się inna. Jest to przykład sytuacji, gdzie drobny błąd formalny (brak wyrejestrowania działalności) prowadzi do utraty istotnych uprawnień.
“Czy rejestracja firmy pozbawia Cię prawa do zasiłku dla bezrobotnych? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Wr 576/05 - Wyrok WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2006-05-31 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-08-03 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Lidia Serwiniowska /przewodniczący/ Małgorzata Masternak-Kubiak Tadeusz Kuczyński /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6330 Status bezrobotnego Hasła tematyczne Bezrobocie Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku *Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2004 nr 99 poz 1001 art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. f Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA - Lidia Serwiniowska Sędzia NSA - Tadeusz Kuczyński (spraw.) Sędzia WSA - Małgorzata Masternak - Kubiak Protokolant: Dorota Hurman po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2006 r. sprawy ze skargi M. M. na decyzję Wojewody D. z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie uznania za osobę bezrobotną i odmowy przyznania prawa do zasiłku dla bezrobotnych oraz przyznania prawa do zasiłku dla bezrobotnych po wznowieniu postępowania w tych sprawach i odmowie uznania za osobę bezrobotną od dnia [...] r. oddala skargę Uzasadnienie Decyzją z dnia [...]r. Nr 2/4/05 Starosta J. na podstawie art. 151 §1 pkt 2 kpa, art. 2 ust. 1 pkt 2, art. 33 ust. 4 pkt 1 w związku z art. 9 ust. 1 pkt 14 lit. "a" i "b" ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001 ze zm.), zwanej dalej ustawą, orzekł o uchyleniu z urzędu prawomocnej decyzji z dnia [...]r. Nr [...]o uznaniu M. M. za osobę bezrobotną od dnia [...]r. i odmowie przyznania jej prawa do zasiłku od dnia [...]r., o uchyleniu z urzędu prawomocnej decyzji z dnia [...]r. Nr [...]o przyznaniu M. M. prawa do zasiłku dla bezrobotnych od dnia [...]r. na okres [...] miesięcy w kwocie 80% podstawowej wysokości zasiłku określonej w art. 72 ust. 1 i ust. 8 ustawy, tj. [...]brutto miesięcznie, o odmowie uznania M. M. za osobę bezrobotną od dnia [...]r. wobec niespełnienia warunków koniecznych do uznania za osobę bezrobotną. W uzasadnieniu wskazano, że w dniu [...] M. M. dokonała rejestracji jako osoba bezrobotna, nie nabywając prawa do zasiłku, z uwagi na sposób rozwiązywania stosunku pracy po upływie 90 dni od dnia zarejestrowania. W dniu [...]r. M. M.nabyła prawo do zasiłku na okres [...] miesięcy i pobierała go do [...]r. włącznie. W dniu [...]r. do Powiatowego Urzędu Pracy w J. G. wpłynęła decyzja o rozpoczęciu przez M. M. działalności gospodarczej od dnia [...]r. i wykreśleniu jej z ewidencji [...]r. oraz pismo, że od dnia [...]r. działalność ta była zawieszona. W świetle powyższych informacji na dzień [...]r. M. M. nie spełniała wymogów ustawowych do uznania za osobę bezrobotną. Organ I instancji uznał zatem, że nastąpiły nowe, nieznane wcześniej okoliczności mające wpływ na rozstrzygnięcie przedmiotowych decyzji. Od powyższej decyzji M. M. wniosła odwołanie. Wskazała w nim na przebieg postępowania związanego z wnioskiem o przyznanie jednorazowo środków z Funduszu Pracy na rozpoczęcie działalności gospodarczej. Wyjaśniła, iż status bezrobotnego nabyła na podstawie świadectwa pracy ze Szkoły Podstawowej Nr [...], gdzie pracowała do [...]r., natomiast działalność pod nazwą A została wyrejestrowana z ubezpieczeń społecznych z dniem [...] r. i od tego momentu faktycznie nie prowadziła działalności, nie osiągała z tego tytułu dochodów oraz nie podlegała ubezpieczeniom społecznym. Na uzasadnienie swojego stanowiska M. M. przedstawiła szereg przepisów prawnych, a także interpretacje doktryny prawniczej zmierzających do wykazania, że uzyskanie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej nie jest równoznaczne z jej faktycznym podjęciem i wykonywaniem. W konkluzji skarżąca wyjaśniła, iż od momentu trwałego zaprzestania wykonywania działalności gospodarczej, działalności tej nie prowadziła, przyznała również, że faktycznie nie dopełniła obowiązku zgłoszenia zmian w ewidencji działalności gospodarczej dotyczących trwałego zaprzestania wykonywania działalności. Decyzją z dnia [...]r. Nr [...]na podstawie art. 138 §1 pkt 1 kpa oraz art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. "f" w związku z art. 33 ust. 4 pkt 1 ustawy Wojewoda D. utrzymał powyższą decyzję w mocy. W uzasadnieniu wskazano, że bezsporne w sprawie jest, że M. M. w okresie od [...]r. do [...]r. figurowała w ewidencji działalności gospodarczej prowadząc Kancelarię A Bezsporne jest to, jak dalej wskazał organ II instancji, że posiadając status przedsiębiorcy, M. M. w dniu [...]r. po okazaniu świadectwa pracy potwierdzającego zatrudnienie w Szkole Podstawowej Nr [...] w okresie od [...]r. do [...]r. dokonała rejestracji jako osoba bezrobotna, nabywając po okresie 90 dni karencji prawo do zasiłku dla bezrobotnych. Organ odwoławczy powołał się na przepis art. 2 ust 1 pkt 2 ustawy, który określa kogo należy uznać za osobę bezrobotną. W lit. "f" tegoż przepisu określono, że status osoby bezrobotnej ma także osoba, która nie podjęła pozarolniczej działalności od dnia wskazanego w zgłoszeniu do ewidencji do dnia wyrejestrowania tej działalności (..), przy spełnieniu oczywiście warunków określonych w art. 2 ust 1 pkt 2 ustawy. Oznacza to, że osoba, która uzyskała wpis do ewidencji działalności, lecz działalności tej faktycznie nie podjęła, nie traci statusu bezrobotnego. W uchwale Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 grudnia 1996 r. (sygn. akt OSP 5/96) uznano, że osoba, która uzyskała wpis do ewidencji działalności gospodarczej może być pozbawiona statusu bezrobotnego w wyniku wznowienia postępowania w sprawie o przyznanie zasiłku dla bezrobotnego z tego powodu, że jest wpisana do ewidencji działalności gospodarczej, chyba że wykaże, iż nie podjęła pozarolniczej działalności gospodarczej od dnia wskazanego w zgłoszeniu do ewidencji do dnia wyrejestrowania tej działalności. Powyższe oznacza zatem, że sam wpis bez faktycznie prowadzonej działalności gospodarczej nie prowadzi do utraty, bądź też braku prawa nabycia statusu osoby bezrobotnej. Obligatoryjnym warunkiem jest faktyczne prowadzenie takiej działalności - od dnia wskazanego w zgłoszeniu do ewidencji do dnia wyrejestrowania tej działalności. Wystąpienie tego faktu, mającego znaczenie prawne musi być ustalone w oparciu o dowody (sygn. akt II SA/Wr 2000/98). Zatem zawieszenie działalności gospodarczej nie jest wystarczającą przesłanką do uznania danej osoby za bezrobotną. Możliwość taką daje jedynie wyrejestrowanie działalności. Zdaniem organu odwoławczego z akt sprawy bezspornie wynika, iż M. M.poza wpisem do ewidencji działalności gospodarczej, podjęła i faktycznie taką działalność prowadziła pod nazwą A a więc utrata statusu bezrobotnego oraz prawa do zasiłku stała się w pełni uzasadniona. Organ I instancji ocenę powyższą sformułował w oparciu o prawidłowo zebrany materiał w sprawie. Rozważone zostały przy tym wszystkie dowody w ich wzajemnej łączności. Jak wcześniej wskazano, M. M. przedłożyła w PUP w J.G. następujące dokumenty: * formularz NIP-1 z dnia [...]r. o zawieszeniu od dnia [...]r. prowadzonej działalności, * formularz ZUS ZWUA z dnia [...]r. o wyrejestrowaniu z ubezpieczeń od dnia [...] r., formularz PTT-11 o uzyskanych od [...]r. do [...]r. dochodach, formularz PIT-11 o uzyskanych od [...]r. do [...]r. dochodach, formularz PIT-36 o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym [...], - zaświadczenie Urzędu Skarbowego z dnia [...]r. o figurowaniu w ewidencji podatników prowadzących działalność gospodarczą w okresie od [...]r. do dnia [...]r. na zasadach ogólnych, - formularz ZAS-DF z dnia [...]r. o wysokości obrotu w podatku od towarów i usług przyjętego do podstawy opodatkowania za rok [...], - formularz ZAS-DF z dnia [...]r. o wysokości obrotu w podatku od towarów i usług przyjętego do podstawy opodatkowania za rok [...], zaświadczenie ZUS Inspektorat w J. G. z dnia [...]r. o wyrejestrowaniu płatnika składek od dnia [...]r. Stwierdzono zatem, że dokumenty te jednoznacznie potwierdzają, iż strona pozarolniczą działalność gospodarczą podjęła i ją bezsprzecznie prowadziła . Podkreślono, że obowiązkiem bezrobotnego jest wykazanie faktu braku prowadzenia działalności (od dnia zarejestrowania, do dnia wyrejestrowania z ewidencji). Dodatkowo wskazano, iż w zapisach "karty rejestracyjnej osoby uprawnionej do zasiłku", którą to kartę strona wypełniała i podpisała w dniu [...]r., w części C, pkt 7 jest zapis o treści: "nie prowadzę pozarolniczej działalności gospodarczej i jej nie zawiesiłem(am)". Zapis o treści: " nie podjęłam pozarolniczej działalności od dnia wskazanego w zgłoszeniu do ewidencji do dnia wyrejestrowania tej działalności" widnieje w druku "Informacji dla osób rejestrujących się w powiatowym urzędzie pracy" pkt II pdpkt 12, którą to informację M. M. otrzymała w dniu [...]r. i zobowiązała się do przestrzegania postanowień w niej zawartych. Zdaniem organu odwoławczego nie może podlegać uwzględnieniu argumentacja M. M. poparta doktryną prawniczą, albowiem ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy w sposób nie budzący wątpliwości określa zasady nabywania statusu osoby bezrobotnej definiując to w art. 2 ust 1 pkt 2 lit "f" w odniesieniu do kwestii działalności gospodarczej oraz okresu jej prowadzenia. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu M. M. wniosła o zmianę decyzji wydanej przez Wojewodę D. powtarzając zarzuty odwołania. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie z powodów podanych w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna. Podstawę materialnoprawną wydanych w sprawie decyzji stanowią przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Zgodnie z art. 2 ust.1 pkt 2 lit. "f" cytowanej ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy bezrobotnym może być osoba, która - oprócz spełnienia innych wymagań określonych przez ustawę - nie podjęła pozarolniczej działalności gospodarczej od dnia wskazanego w zgłoszeniu do ewidencji do dnia wyrejestrowania tej działalności albo nie podlega na podstawie odrębnych przepisów obowiązkowi ubezpieczenia społecznego, z wyjątkiem ubezpieczenia społecznego rolników. Jak wynika z zebranego materiału dowodowego, M. M.w dniu zgłoszenia się w Powiatowym Urzędzie Pracy w J. G., tj. w dniu [...]r. prowadziła pozarolniczą działalność gospodarczą. Skarżąca nie zgłosiła wówczas tego, chociaż podpisywała oświadczenie w załączniku do karty rejestracyjnej, że nie prowadzi pozarolniczej działalności gospodarczej i pobierała zasiłek dla bezrobotnych od dnia [...]r. przez okres [...] miesięcy. O fakcie tym organ I instancji dowiedział się dopiero po wydaniu decyzji przez Prezydenta J.G. z dnia [...]r. Nr [...]o wykreśleniu z ewidencji działalności gospodarczej z dniem [...]r. wpisu dokonanego przez M. M. w dniu [...]r. pod nr [...]dotyczącego działalności: usługi biurowe. Fakt ten stał się podstawą wznowienia postępowania przez organ zatrudnienia, postanowieniem z dnia [...]r. Nr [...]. Prawidłowo zatem stwierdził organ odwoławczy, że fakt podjęcia, a następnie niewyrejestrowania działalności gospodarczej spowodował utratę statusu bezrobotnego, a w konsekwencji wygaśnięcie prawa do zasiłku. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego dominuje pogląd, że już samo sformułowanie przepisu art. 2 ust. 1 lit. "f" ustawy wskazuje, że osoba, która uzyskała wpis do ewidencji działalności gospodarczej, musi wykazać nie tylko to, że nie podjęła tej działalności, ale także to, że działalności tej nie podjęła do dnia jej wyrejestrowania. Jeśli skarżący nie dokonał wykreślenia uzyskanego wpisu z ewidencji działalności gospodarczej, to omawiany przepis czyni pozbawionymi znaczenia prawnego wszelkie podjęte przez niego próby wykazania, że nie podjął on żadnej działalności gospodarczej. W świetle powołanego przepisu nie ma znaczenia prawnego, że skarżący zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej, gdyż statusu bezrobotnego nie traci ten, kto wprawdzie zgłosił działalność, lecz jej nie podjął i wyrejestrował (por. sprawy o sygn. OPS 5/96, ONSA 1997, nr 2, poz. 47, I OSK 42/05, I OSK 25/05 niepubl.) W rozpatrywanej sprawie należy uznać, iż dokumenty, które M. M. przedłożyła w Powiatowym Urzędzie Pracy w J.G. jednoznacznie potwierdzają, iż skarżąca podjęła i prowadziła pozarolniczą działalność gospodarczą w okresie od dnia [...] r. do dnia [...] r., a co więcej nawet nie wyrejestrowała tej działalności do dnia uznania za osobę bezrobotną. Nie może zatem podlegać uwzględnieniu argumentacja skarżącej z powołaniem się na doktrynę prawniczą, albowiem cytowana ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy w nie budzący wątpliwości i właściwy dla siebie sposób określa zasady nabywania statusu osoby bezrobotnej. Na ocenę przyjętych w tej ustawie rozwiązań nie mogą zatem wpływać rozwiązania przyjmowane na użytek innych aktów prawnych. W tym stanie rzeczy, decyzja zaskarżona pozbawiająca statusu osoby bezrobotnej i orzekająca o utracie prawa do zasiłku dla bezrobotnych nie może być uznana za niezgodną z prawem. W związku z powyższym, na podstawie z art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skarga została oddalona.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI