IV SA/Wr 543/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił wstrzymania wykonania orzeczenia dyscyplinarnego o karze nagany dla funkcjonariusza Policji, uznając brak uzasadnienia wniosku.
Funkcjonariusz Policji złożył skargę na orzeczenie dyscyplinarne Komendanta Wojewódzkiego Policji, które utrzymało w mocy karę nagany za zarzuty II, III, IV i uniewinniło od zarzutu I. Wniósł o wstrzymanie wykonania orzeczenia, obawiając się negatywnego wpływu na uposażenie. Sąd administracyjny odmówił wstrzymania, stwierdzając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a także wskazując, że kara nagany nie wpływa bezpośrednio na uposażenie zasadnicze.
Skarżący, funkcjonariusz Policji, złożył skargę na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji, które uchyliło częściowo orzeczenie niższej instancji w zakresie jednego zarzutu, a w pozostałej części utrzymało karę nagany. Wraz ze skargą złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, argumentując, że może to negatywnie wpłynąć na jego uposażenie i spowodować niepowetowaną szkodę, podkreślając swoją dotychczasową nienaganną służbę. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, rozpoznając wniosek na posiedzeniu niejawnym, odmówił jego uwzględnienia. Sąd powołał się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wskazując, że instytucja wstrzymania wykonania aktu ma charakter wyjątkowy i wymaga uprawdopodobnienia przez wnioskodawcę istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Stwierdzono, że skarżący nie przedstawił wystarczających dowodów na poparcie swojego wniosku. Ponadto, sąd zaznaczył, że kara nagany sama w sobie nie wpływa bezpośrednio na uposażenie zasadnicze policjanta, a ewentualne obniżenie dodatków następuje w odrębnym trybie, co oznacza, że skutki finansowe nie są bezpośrednim i nieodwracalnym następstwem samego orzeczenia dyscyplinarnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Uzasadnienie
Skarżący nie uprawdopodobnił istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a kara nagany nie wpływa bezpośrednio na uposażenie zasadnicze policjanta, a ewentualne obniżenie dodatków następuje w odrębnym trybie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd na wniosek strony może wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 61 § § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.o. Policji art. 134a
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
Kara nagany oznacza wytknięcie ukaranemu przez przełożonego dyscyplinarnego niewłaściwego postępowania.
u.o. Policji art. 135o § ust. 5
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
Włączenie orzeczenia dyscyplinarnego do akt osobowych policjanta jest czynnością techniczną związaną z prawomocnym orzeczeniem.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad otrzymywania i wysokości uposażenia zasadniczego policjantów, dodatków do uposażenia oraz ustalania wysługi lat, od której uzależniony jest wzrost uposażenia zasadniczego
Przepisy nie przewidują możliwości obniżenia uposażenia zasadniczego policjanta ukaranego karą nagany, jedynie możliwość obniżenia dodatku funkcyjnego oraz służbowego.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Argument skarżącego o negatywnym wpływie orzeczenia dyscyplinarnego na uposażenie i grożącej niepowetowanej szkodzie, bez odpowiedniego uprawdopodobnienia.
Godne uwagi sformułowania
instytucja ma charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w razie stwierdzenia, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków na wnioskodawcy spoczywa ciężar uprawdopodobnienia, że wykonanie zaskarżonej decyzji przed rozpoznaniem skargi może spowodować dla niego skutki kara ta (...) oznacza jedynie wytknięcie ukaranemu przez przełożonego dyscyplinarnego niewłaściwego postępowania Orzeczenie dyscyplinarne o wymierzeniu kary nagany nie wywołuje również automatycznie i bezpośrednio skutków związanych z uposażeniem ukaranego funkcjonariusza
Skład orzekający
Tomasz Świetlikowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego, w szczególności w sprawach dyscyplinarnych funkcjonariuszy, wymaga konkretnych dowodów na znaczna szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, a nie jedynie ogólnych obaw o uposażenie."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki wstrzymania wykonania orzeczeń dyscyplinarnych o karze nagany i wpływu na uposażenie policjantów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania orzeczenia administracyjnego, z naciskiem na wymogi formalne wniosku. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Wr 543/21 - Postanowienie WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2021-07-30 Data wpływu 2021-07-28 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Tomasz Świetlikowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6192 Funkcjonariusze Policji Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku *Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu w całości Powołane przepisy Dz.U. 2019 poz 2325 art. 61 § 3 i § 5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Tomasz Świetlikowski po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2021 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. W. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie uznania winnym zarzucanych przewinień dyscyplinarnych i ukarania karą nagany postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia. Uzasadnienie Opisanym w sentencji orzeczeniem z 15 czerwca 2021 r. Komendant Wojewódzki Policji we W. uchylił orzeczenie Komendanta Powiatowego Policji w B. z 2 kwietnia 2021 r. nr [...] w części zarzutu I i w tym zakresie uniewinnił skarżącego od zarzucanego mu przewinienia dyscyplinarnego oraz utrzymał w mocy orzeczenie w zakresie zarzutów II, III, IV. Skarżący złożył skargę na orzeczenie z 15 czerwca 2021 r. do tut. Sądu. Wniósł jednocześnie o wstrzymanie jego wykonania w zakresie wymierzenia kary. Uzasadniał, że orzeczenie organu I i II instancji może mieć negatywny wpływ na wysokość jego uposażenia, co jest dla niego krzywdzące i grozi niepowetowaną szkodą. Podkreślił, że przez prawie 18 lat jego służba była nienaganna. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm. - dalej: p.p.s.a.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, stosownie do treści art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd na wniosek strony może wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu lub czynności, będących przedmiotem zaskarżenia, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Nie ulega wątpliwości, że wskazana instytucja ma charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w razie stwierdzenia, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane. Tym samym, rozstrzygając o wstrzymaniu wykonania aktu na podstawie powołanego przepisu, sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Jednocześnie zaznaczyć należy, że skoro sąd orzeka o wstrzymaniu aktu lub czynności na wniosek skarżącego, to na wnioskodawcy spoczywa ciężar uprawdopodobnienia, że wykonanie zaskarżonej decyzji przed rozpoznaniem skargi może spowodować dla niego skutki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. W dotychczasowym orzecznictwie zgodnie przyjmuje się, że nie wystarcza jedynie złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji (aktu), a nawet przytoczenie w jego uzasadnieniu okoliczności, które teoretycznie mogą pojawić się na etapie wykonania tej decyzji (aktu). Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie zaskarżonego orzeczenia jest uzasadnione. Twierdzenia skarżącego o niebezpieczeństwie wyrządzenia znacznej szkody i niebezpieczeństwie spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w wypadku wykonania decyzji winny zostać poparte dokumentami, które uwiarygodniłyby sytuację skarżącego (por. - m.in. - postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 18 października 2011 r., II GSK 1799/11, LEX nr 965117). Skarżący - wnosząc o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia - nie przywołał okoliczności, które świadczyłyby o niebezpieczeństwie wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tych warunkach uznać należy, że w gruncie rzeczy złożony przez stronę skarżącą wniosek pozbawiony jest uzasadnienia, a zatem nie może podlegać ocenie w kontekście zaistnienia przesłanek, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., a mianowicie możliwości wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Mając na względzie powyższe orzec trzeba, że zgłoszony w sprawie wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia nie zasługuje na uwzględnienie. Należy także zauważyć, że przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej mogą być jedynie takie akty lub czynności, które bezpośrednio nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego trzeba rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się zatem do tak rozumianego wykonania, a co za tym idzie nie każdy wymaga wykonania. O nieodwracalności skutku wynikającego z podjętego przez organ rozstrzygnięcia można mówić tylko wówczas, gdy wyrządzona szkoda nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. Zdaniem Sądu orzeczenie o wymierzeniu dyscyplinarnej kary nagany nie zawiera samo w sobie elementu wykonalności, gdyż kara ta, jak stanowi art. 134a ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2020 r., poz. 360 ze zm.), oznacza jedynie wytknięcie ukaranemu przez przełożonego dyscyplinarnego niewłaściwego postępowania. Jedyną zaś czynnością wykonawczą (o charakterze technicznym), związaną bezpośrednio z prawomocnym orzeczeniem dyscyplinarnym, jest włączenie tego dokumentu do akt osobowych policjanta (art. 135o ust. 5 cyt. ustawy). Orzeczenie dyscyplinarne o wymierzeniu kary nagany nie wywołuje również automatycznie i bezpośrednio skutków związanych z uposażeniem ukaranego funkcjonariusza, którego zasady kształtowania zostały zawarte w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad otrzymywania i wysokości uposażenia zasadniczego policjantów, dodatków do uposażenia oraz ustalania wysługi lat, od której uzależniony jest wzrost uposażenia zasadniczego (Dz. U. z 2015 r., poz. 1236 ze zm.). Przepisy przywołanego rozporządzenia nie przewidują możliwości obniżenia uposażenia zasadniczego policjanta ukaranego karą dyscyplinarną nagany. Możliwość taka występuje natomiast wyłącznie w odniesieniu do dodatku funkcyjnego (§ 8 ust. 8) oraz służbowego (§ 9 ust. 5). Jednakże rozstrzygnięcia w tym zakresie nie wynikają wprost z orzeczenia dyscyplinarnego, lecz z odrębnego aktu, w ramach którego rozważane są przesłanki prowadzące do obniżenia wskazanych dodatków. Obniżenie wynagrodzenia następuje zatem w odrębnym trybie. Rozkaz personalny dotyczący wysokości uposażenia będzie mógł zostać wzruszony, ale w odrębnym od niniejszego postępowaniu. Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI