IV SA/WR 490/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2006-10-26
NSAAdministracyjneŚredniawsa
kombatanciuprawnienia kombatanckiekodeks postępowania administracyjnegoterminy procesoweprzywrócenie terminuskarżącyorgan administracjisąd administracyjnypostanowienieuzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę S. P. na postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy kombatanckiej, uznając brak uprawdopodobnienia winy w uchybieniu terminom procesowym.

Skarżąca S. P. wniosła skargę na postanowienie Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy kombatanckiej. Organ odmówił przywrócenia terminu, wskazując na uchybienie przez stronę czternastodniowego terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy oraz siedmiodniowego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu. Skarżąca argumentowała, że jest schorowana i często przebywa w szpitalu, co uniemożliwiło jej dotrzymanie terminów. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że strona nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminom procesowym, a także nie złożyła wniosku o przywrócenie terminu w ustawowym terminie.

Sprawa dotyczyła skargi S. P. na postanowienie Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy zakończonej decyzją o odmowie przyznania uprawnień kombatanckich. Organ administracji publicznej uznał, że strona uchybiła terminowi do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, a także terminowi do złożenia wniosku o przywrócenie tego terminu. Skarżąca podnosiła, że jest osobą schorowaną, cierpi na choroby serca i zwyrodnienie stawów, często przebywa w szpitalu, co uniemożliwiło jej dotrzymanie terminów procesowych. Sąd administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę, podkreślając, że sądy administracyjne badają zgodność z prawem, a nie słuszność czy sprawiedliwość społeczną. Sąd stwierdził, że skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminowi do złożenia odwołania od pierwotnej decyzji, ani nie przedstawiła dowodów potwierdzających jej stan zdrowia w kluczowych okresach. Ponadto, skarżąca uchybiła siedmiodniowemu terminowi do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. W związku z niespełnieniem przez stronę przesłanek określonych w art. 58 Kodeksu postępowania administracyjnego, sąd orzekł jak w sentencji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Nie, sądy administracyjne są właściwe do badania zgodności z prawem zaskarżonych aktów administracyjnych, a nie do opierania swojej kontroli na kryterium słuszności lub sprawiedliwości społecznej.

Uzasadnienie

Sąd odwołał się do art. 1 Prawa o ustroju sądów administracyjnych, wskazując, że kontrola sądowa dotyczy zgodności z prawem materialnym i procesowym, a nie ocen moralnych czy społecznych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

k.p.a. art. 58 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Wymaga uprawdopodobnienia, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony.

k.p.a. art. 58 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Wniosek o przywrócenie terminu należy złożyć w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia.

k.p.a. art. 127 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.

k.p.a. art. 129 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.

P.u.s.a. art. 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Określa właściwość sądów administracyjnych do badania zgodności z prawem aktów administracyjnych.

P.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi, gdy nie zachodzą podstawy do jej uwzględnienia.

Pomocnicze

k.p.a. art. 58 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu jest niedopuszczalne.

k.p.a. art. 59

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji orzeka o przywróceniu terminu.

P.p.s.a. art. 145

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa podstawy uchylenia lub stwierdzenia nieważności aktu administracyjnego przez sąd.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Strona nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminom procesowym. Strona nie złożyła wniosku o przywrócenie terminu w ustawowym terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia. Sąd administracyjny bada zgodność z prawem, a nie słuszność lub sprawiedliwość społeczną.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącej oparta na stanie zdrowia i trudnościach komunikacyjnych, bez przedstawienia dowodów. Argumentacja skarżącej dotycząca słuszności sprawy i "bezdusznego" podejścia organu.

Godne uwagi sformułowania

Sądy administracyjne właściwe są do badania zgodności z prawem zaskarżonych aktów administracyjnych. Sąd nie może oprzeć swej kontroli na kryterium słuszności lub sprawiedliwości społecznej. Skarżąca nie uprawdopodobniła, że uchybiła terminowi bez własnej winy. Przywrócenie terminu do złożenia prośby przewidzianej w § 2 jest niedopuszczalne.

Skład orzekający

Wanda Wiatkowska-Ilków

przewodniczący-sprawozdawca

Marcin Miemiec

członek

Mirosława Rozbicka-Ostrowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego dotyczących przywracania terminów procesowych, zwłaszcza w kontekście braku uprawdopodobnienia winy i uchybienia terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku spełnienia przesłanek formalnych, a nie merytorycznej zasadności przyznania uprawnień kombatanckich.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów proceduralnych dotyczących terminów, co jest ważne dla prawników procesowych, ale mało interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wr 490/06 - Wyrok WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2006-10-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-05-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Marcin Miemiec
Mirosława Rozbicka-Ostrowska
Wanda Wiatkowska-Ilków /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6342 Przyznanie uprawnień kombatanckich oraz przyznanie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach
Hasła tematyczne
Kombatanci
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
*Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 58, art. 59, art. 127, art. 129
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wanda Wiatkowska-Ilków (sprawozdawca), Sędzia WSA Marcin Miemiec, Sędzia NSA Mirosława Rozbicka-Ostrowska, Protokolant Anna Wilczak, po rozpoznaniu w Wydziale IV na rozprawie w dniu 26 października 2006 r. sprawy ze skargi S. P. na postanowienie Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy oddala skargę
Uzasadnienie
Kierownik Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych w W. postanowieniem Nr [...] z dnia [...] r. na postawie art. 58 § 1 i 2, art. 59 § 2, art. 127 § 3 w zw. z art. 129 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. 2000 r. Nr 98 poz. 1071 ze zm.) odmówił S. P. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy zakończonej decyzją Kierownika Urzędu z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyziemia uprawnień kombatanckich.
Uzasadniając swoją decyzje Kierownik Urzędu twierdził, że decyzja z dnia [...] r. którą odmówił przyznania S. P. uprawnień kombatanckich została doręczona stronie [...] r.
Pismem nadanym [...] r. strona zwróciła się z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy.
Postanowieniem z dnia [...] r. Kierownik Urzędu na podstawie art. 134 kpa stwierdził uchybienie terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Postanowienie to doręczono stronie [...] r.
Pismem z dnia [...] r. nadanym [...] r. strona odnosząc się do postanowienia z dnia [...] r. zwróciła się kierownika aby rozpatrzył jej sprawę. Stwierdziła, że w jej ostatnim piśmie znalazło się niedopatrzenie dotyczące odniesienia się do uchybionego terminu. Podała, że jest osobą schorowaną często przebywa w szpitalu, nie może chodzić z powodu choroby zwyrodnieniowej stawów kolanowych i serca.
W tak ustalonym stanie faktycznym Kierownik Urzędu uznał, że niewątpliwym jest, że strona uchybiła czternastodniowemu terminowi do wniesienia odwołania, o którym stanowi art. 129 § 2 w zw. z art. 127 § 3 kpa.
Stwierdził też, że nie można uwzględnić jej wniosku zawartego w piśmie z dnia [...] r. o przywrócenie terminu. Zgodnie bowiem z art. 58 kpa zainteresowana winna uprawdopodobnić, że jego uchybienie nastąpiło bez jej winy. S. P. nie uprawdopodobniła powyższej okoliczności. Twierdziła, że uchybiła terminowi z uwagi na stan zdrowia jednakże jej odwołania nie zostały poparte żadnymi zaświadczeniami lekarskimi lub innymi dowodami z których wynika, że istniały przeszkody zdrowotne w dotrzymaniu terminu do złożenia odwołania.
Ponadto strona uchybiła terminowi do założenia wniosku o przywrócenie terminu. Zgodnie z art. 58 § 2 kpa wniosek taki winien być złożony w terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminu. Strona powzięła wiadomość o uchybieniu terminu w dniu doręczenia postanowienia z [...] r. – to jest [...] r. Zatem należy przyjąć, że przyczyna uchybienia terminu nastąpiła – następnego dnia tj. [...] r. zatem wniosek o przywrócenie terminu złożony w dniu [...] r. jest wnioskiem spóźnionym – i tym samym po myśli art. 59 kpa organ orzekł jak w postanowieniu.
Skargę na postanowienie z dnia [...] r. wniosła S. P.. Zarzuciła, że Kierownik Urzędu w sposób wyjątkowo bezduszny i biurokratyczny podchodzi do jej wniosków o przyznanie uprawnień kombatanckich. Na jej pisma i odwołania podaje tylko paragrafy, bądź też odmawia ponownego rozpatrzenia sprawy z powodu uchybienia o ileś tam dni narzuconego terminu odwołania. Podała, że jest schorowaną [...] letnią osobą, cierpi na chorobę zwyrodnieniową stawów i serca, często przebywa w szpitalu i nie zawsze na czas może wysłać pisma które ktoś jej pisze. Dodała, że uprawnienia kombatancie powinna otrzymać z uwagi na cierpienia, których doznała w czasie wojny i które przedstawiła w dalszej części skargi.
W odpowiedzi na skargę Kierownik Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych wniósł o oddalenie skargi, podtrzymując dotychczasową argumentację.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Uchybienie terminu do złożenia odwołania a także uchybienie terminu do złożenia wniosku o jego przywrócenie nie jest przez stronę kwestionowane. Przeciwnie – na rozprawie w dniu [...] r. pełnomocnik strony przyznał ich uchybienie. Również skarga nie zawiera w tym względzie żadnej merytorycznej polemiki. W szczególności jest, skierowana na wykazanie, że strona doznała cierpień, które według niej kwalifikują do otrzymania uprawnień kombatanckich. W części zaś, która odnosi się do postanowienia z dnia [...] r. S. P. ponownie podnosi, że jest osobą w podeszłym wieku, schorowaną często przebywa w szpitalu i w jej ocenie słuszność sprawy, w której występuje powinna mieć priorytet przed narzucanym terminem odwołania. Stanowisko zaś organu wskazujące tylko na przepisy jest bezduszne.
Odnosząc się do skargi w przedstawionym wyżej zakresie tj. do postanowienia z dnia [...] r. należy wskazać na art. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269). Zgodnie z tym przepisem sądy administracyjne właściwe są do badania zgodności z prawem zaskarżonych aktów administracyjnych. Sąd nie może oprzeć swej kontroli na kryterium słuszności lub sprawiedliwości społecznej. Akt administracyjny jest zgodny z prawem, jeżeli jest zgodny z przepisami prawa materialnego i przepisami prawa procesowego. Uchylenie aktu administracyjnego lub stwierdzenie jego nieważności przez Sąd następuje tylko w przypadku istnienia wad w postępowaniu lub naruszenia przepisów prawa materialnego, mającego wpływ na wynik sprawy (art. 145 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi).
W niniejszej sprawie takie uchybienia nie wstępują. Organ trafnie przywołał art. 58 Kodeksu postępowania administracyjnego, trafnie też ocenił przesłanki zawarte w tym przepisie, a dające postawę do przywrócenia terminu do złożenia odwołania.
Zgodnie z powołanym przepisem należy przywrócić termin na prośbę zainteresowanego jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy (§ 1) a prośbę o przywrócenie terminu złoży w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Przywrócenie terminu do złożenia prośby przewidzianej w § 2 jest niedopuszczalne (§ 3).
Istotnie S. P. nie uprawdopodobniła, że uchybiła terminowi bez własnej winy. W piśmie z dnia [...] r. a także w skardze zawarte jest tylko stwierdzenie, że choruje na zwyrodnienie stawów i serce. Skarżąca nie przedstawiła żadnych dokumentów, nie tylko na potwierdzenie, że w czasie gdy winna sporządzić odwołanie nie była w stanie tego uczynić, ale nawet na swoje twierdzenia dotyczące choroby.
Pierwszy w tym względzie dokument przedstawiła dopiero na rozprawie; są to karty z leczenia szpitalnego i z konsultacji lekarskich z okresu [...] – [...] i [...] r. Wskazują one że skarżąca choruje na serce, ostatnie z [...] r. informuje, że pacjentka czuje się lepiej.
Dokumenty te choć spóźnione nie tylko nie uprawdopodabniają, że skarżąca nie mogła złożyć w terminie odwołania od decyzji z dnia [...] r. otrzymanej [...] r. ale przede wszystkim nie mogą stanowić uprawdopodobnienia iż istniała jakakolwiek przeszkoda do złożenia wniosku o przywrócenie terminu w dniach [...] – [...] r. Poza sporem pozostaje, że skarżąca otrzymała postanowienie [...] r. o stwierdzeniu uchybienia terminu w dniu [...] r. oraz, że prośbę o przywrócenie terminu z dnia [...] r. wniosła [...] r., - zatem z uchybieniem 7 dniowego terminu określonego w art. 58 § 2 kpa.
Zgodzić się należy z organem , że dzień od którego należy liczyć termin do złożenia ewentualnej prośby o przywrócenie terminu to data doręczenia postanowienia z dnia [...] r. – tj. [...] r.
Z brzmienia art. 58 kpa wynika, że podstawą do przywrócenia terminu do wykonania określonej czynności jest łączne spełnienie wszystkich przesłanek z tego przepisu to jest złożenie prośby przez osobę zainteresowaną i uprawdopodobnienie że uchybiła terminowi bez własnej winy oraz złożenie wniosku o przywrócenie terminu w terminie 7dni od ustania przyczyny uchybienia.
Skarżąca nie spełniła dwóch przesłanek, ponadto uchybienie terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu powoduje że jej wniosek nawet uprawdopodobniony w zakresie uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji z dnia [...] r. nie może być pozytywnie rozstrzygnięty.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) należało orzec jak wyżej.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI