IV SA/Wr 309/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2006-08-01
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznadom dzieckaodpłatnośćdochód rodzinydecyzja administracyjnaprawo proceduralneKPAskarżącyorgan administracji

WSA we Wrocławiu oddalił skargę M. O. na decyzję SKO odmawiającą odstąpienia od ustalenia odpłatności za pobyt dzieci w domu dziecka, uznając, że rodzina posiada stały dochód niekwalifikujący do zwolnienia.

Skarżący M. O. domagał się odstąpienia od ustalenia odpłatności za pobyt jego synów w domu dziecka. Organy administracji odmówiły, wskazując na stały dochód rodziny, mimo częściowego zwolnienia z odpłatności. Skarżący zarzucał naruszenie procedury i błędne ustalenie dochodu. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę, uznając, że brak przesłanek do odstąpienia od ustalenia odpłatności nie czyni postępowania bezprzedmiotowym, a dochody rodziny nie kwalifikują do całkowitego zwolnienia.

Sprawa dotyczyła skargi M. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., która utrzymała w mocy decyzję organu I instancji odmawiającą odstąpienia od ustalenia odpłatności za pobyt synów skarżącego w domu dziecka. Organ I instancji ustalił odpłatność w wysokości [...] zł miesięcznie, odstąpił od niej za okres [...] do [...] r. i zmniejszył o 90% na okres [...] do [...] r. Skarżący wniósł o całkowite odstąpienie od ustalenia odpłatności, powołując się na trudną sytuację materialną. Organy odmówiły, wskazując na stały dochód rodziny w wysokości [...] zł, co na osobę wynosi [...] zł, niekwalifikujący do całkowitego zwolnienia. Skarżący zarzucał organom naruszenie przepisów KPA, w tym brak powiadomienia o opóźnieniu, brak możliwości wypowiedzenia się co do dowodów oraz błędne ustalenie dochodu. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało decyzję w mocy, argumentując, że wniosek o odstąpienie od ustalenia odpłatności został złożony po ustaleniu tej odpłatności przez organ I instancji, co czyniło wniosek bezprzedmiotowym w kontekście przepisów ustawy o pomocy społecznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę, podzielając stanowisko organów. Sąd uznał, że brak przesłanek do uwzględnienia żądania strony nie czyni postępowania bezprzedmiotowym, a dochody rodziny, mimo częściowego zwolnienia, nie uzasadniały dalszego odstąpienia od ustalenia odpłatności. Sąd stwierdził, że organy nie naruszyły prawa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, brak przesłanek do uwzględnienia żądania strony nie czyni postępowania administracyjnego bezprzedmiotowym w rozumieniu art. 105 §1 KPA i nie oznacza, że postępowanie takie nie powinno być prowadzone.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że postępowanie w przedmiocie odstąpienia od ustalenia odpłatności jest odrębnym postępowaniem od postępowania ustalającego wysokość odpłatności. Brak przesłanek do uwzględnienia wniosku nie powoduje bezprzedmiotowości postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.p.s. art. 81 § ust. 1-4

Ustawa o pomocy społecznej

Przepisy te regulują kwestię ustalania odpłatności za pobyt dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej, możliwość częściowego zwolnienia lub odstąpienia od ustalenia opłaty ze względu na trudną sytuację materialną rodziny.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi, gdy sąd uzna, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa.

Pomocnicze

k.p.a. art. 105 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy umorzenia postępowania administracyjnego jako bezprzedmiotowego.

k.p.a. art. 36 § § 1 i 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy obowiązku powiadomienia strony o opóźnieniu w załatwieniu sprawy.

k.p.a. art. 79

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy obowiązku powiadomienia strony o przeprowadzeniu wywiadu środowiskowego.

k.p.a. art. 10 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy prawa strony do wypowiedzenia się co do zebranych dowodów przed wydaniem decyzji.

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy wymogów formalnych uzasadnienia decyzji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak przesłanek do uwzględnienia żądania strony nie czyni postępowania administracyjnego bezprzedmiotowym. Dochody rodziny M. O. nie kwalifikują do całkowitego zwolnienia z odpłatności ani do odstąpienia od ustalenia odpłatności. Zastosowano już częściowe zwolnienie z odpłatności o 90%.

Odrzucone argumenty

Organ I instancji błędnie ustalił wysokość dochodu i liczebność rodziny. Organ I instancji nie powiadomił o opóźnieniu w załatwieniu sprawy (art. 36 § 1 i 2 kpa). Organ I instancji nie powiadomił o przeprowadzeniu wywiadu środowiskowego (art. 79 kpa). Organ I instancji nie umożliwił wypowiedzenia się co do zebranych dowodów (art. 10 § 1 kpa). Organ I instancji naruszył art. 107 § 3 kpa (wymogi uzasadnienia decyzji). Postępowanie powinno zostać umorzone jako bezprzedmiotowe, skoro nie można odstąpić od ustalenia odpłatności.

Godne uwagi sformułowania

nie można odstąpić od ustalenia odpłatności jeżeli odpłatność ta została już ustalona brak przesłanek do uwzględnienia żądania strony nie czyni postępowania administracyjnego bezprzedmiotowym w rozumieniu art. 105 §1 kpa

Skład orzekający

Lidia Serwiniowska

przewodniczący

Tadeusz Kuczyński

sprawozdawca

Henryk Ożóg

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ustalania odpłatności za pobyt w placówkach opiekuńczo-wychowawczych oraz kwestii proceduralnych związanych z rozpatrywaniem wniosków o odstąpienie od tej odpłatności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej, gdzie odpłatność została już ustalona, a następnie złożono wniosek o odstąpienie od jej ustalenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii społecznej, jaką jest odpłatność za pobyt dzieci w domach dziecka, jednak jej rozstrzygnięcie opiera się głównie na interpretacji przepisów proceduralnych i materialnych, bez wybitnie nietypowych faktów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wr 309/05 - Wyrok WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2006-08-01
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-04-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Henryk Ożóg
Lidia Serwiniowska /przewodniczący/
Tadeusz Kuczyński /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
*Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2004 nr 64 poz 593
art. 80, art. 81 ust. 1-4
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA – Lidia Serwiniowska Sędzia NSA – Tadeusz Kuczyński (spr.) Sędzia NSA – Henryk Ożóg Protokolant: Krzysztof Caliński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 lipca 2006 r. przy udziale - sprawy ze skargi M. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie odmowy odstąpienia od ustalenia odpłatności za pobyt dzieci w domu dziecka oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...]r. Nr [...] Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie i Ochrony Zdrowia w B. ustalił odpłatność M. O. -reprezentowanego przez opiekuna prawnego M. O. za pobyt synów: B. i K. w Domu Dziecka za okres od [...]r. do [...]r. w wysokości [...]zł miesięcznie, odstąpił od uiszczenia odpłatności za okres od [...]r. do [...] r. oraz zmniejszył odpłatność o 90 % do kwoty [...]zł miesięcznie na okres [...] do [...]r.
Dnia [...]r. M. O. zwrócił się z wnioskiem o odstąpienie od ustalenia odpłatności za pobyt synów : K. i B. w Domu Dziecka za okres od [...]r. do [...]roku.
Decyzją z dnia [...]r. Nr [...] organ I instancji odmówił odstąpienia od ustalenia odpłatności M. O. za pobyt jego synów w Domu Dziecka.
W uzasadnieniu wskazano, że rodzina M. O. osiąga stały dochód w wysokości [...]zł. Na osobę w rodzinie przypada [...]zł. Wskazano, że Starosta może na wniosek osoby lub z urzędu zwolnić lub odstąpić od ustalania opłaty ze względu na trudną sytuację materialną rodziny. Rodzina M. O. posiada natomiast stałe comiesięczne dochody, które nie kwalifikują do całkowitego zwolnienia z odpłatności ani do odstąpienia od ustalania odpłatności. Podano, że wobec M. O. zastosowano już częściowe zwolnienie z odpłatności o 90% (w decyzji Nr [...] z dnia [...]r., która została utrzymana w mocy przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze we W.). Uznano, że wraz z powrotem M. O. do domu ze szpitala w S. Ś.. jego sytuacja finansowa uległa jeszcze poprawie, zatem odstąpienie od ustalenia odpłatności w tym przypadku jest nieuzasadnione.
Od decyzji tej wniósł odwołanie M. O.. Podniósł, że z wnioskiem
o odstąpienie od ustalenia odpłatności zwrócił się do Starosty w dniu [...] r., a decyzja została podjęta dopiero [...]r. i w jej uzasadnieniu nie wskazano przyczyn opóźnienia załatwienia sprawy, ani też nie powiadomił go zgodnie z art. 36 § 1 i 2 kpa o opóźnieniu w załatwieniu sprawy. Ponadto stwierdził, iż organ I instancji błędnie ustalił wysokość dochodu i liczebność rodziny oraz nie powiadomił go zgodnie z art. 79 kpa o przeprowadzeniu wywiadu środowiskowego, a przed wydaniem decyzji nie umożliwił mu wypowiedzenia się co do zebranych w sprawie dowodów, naruszając art. 10 § 1 i art. 81 kpa. Odwołujący się zarzucił także naruszenie art. 107 § 3 kpa.
Decyzją z dnia [...]r. Nr [...]na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa w związku z art. 81 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 ze zm.) Samorządowe Kolegium Odwoławcze
w W. utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu wskazano, że w myśl art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca
2004 r. o pomocy społecznej za pobyt dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej opłatę ponoszą, do wysokości średniego kosztu utrzymania, rodzice dziecka, osoba pełnoletnia lub jej rodzice, a także opiekunowie prawni lub kuratorzy, w przypadku gdy dysponują dochodami dziecka, z tym że opłata ponoszona przez opiekunów prawnych, kuratorów lub osobę pełnoletnią nie może być wyższa od 50 % kwoty stanowiącej dochód dziecka lub osoby pełnoletniej.
Opłatę, o której mowa powyżej ustala, w drodze decyzji administracyjnej, starosta właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed skierowaniem do placówki ( art. 81 ust. 2 ustawy ). Starosta na wniosek strony lub z urzędu ze względu na trudną sytuację materialną rodziny lub osoby może częściowo zwolnić lub odstąpić od ustalenia opłaty.
Z analizy przedstawionego materiału dowodowego wynika, że organ I instancji decyzją z dnia [...]r. Nr [...] ustalił odpłatność M. O. za pobyt dzieci w placówce opiekuńczo-wychowawczej, a zatem wniosek strony z [...] r. został wniesiony już po ustaleniu przez organ I instancji odpłatności za pobyt dzieci w placówce opiekuńczo wychowawczej. Innymi słowy nie można odstąpić od ustalenia odpłatności jeżeli odpłatność ta została już ustalona.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu M. O. podniósł, że jeżeli organy orzekające stwierdziły, że nie mogą odstąpić od ustalenia odpłatności za pobyt dzieci w Domu Dziecka, to powinny umorzyć postępowanie administracyjne jako bezprzedmiotowe, a nie podejmować merytoryczne rozstrzygnięcie.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy podniósł, że brak przesłanek do uwzględnienia żądania strony nie czyni postępowania administracyjnego bezprzedmiotowym w rozumieniu art. 105 §1 kpa i nie oznacza, że postępowanie takie nie powinno być prowadzone. Przedmiotem tego postępowania administracyjnego było odstąpienie od ustalenia odpłatności za pobyt dzieci w placówce opiekuńczo – wychowawczej. Natomiast wcześniejszą decyzją z dnia [...]r. Nr [...] Kolegium rozstrzygnęło sprawę ustalenia wysokości odpłatności pobytu dzieci w Domu Dziecka. Decyzja ta została również zaskarżona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Odpowiedzi na skargę udzielono w piśmie z dnia [...]r. Nr [...]
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie zasługiwała na uwzględnienie.
Podstawę materialnoprawną rozstrzygnięcia zaskarżonej decyzji stanowią przepisy ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej.
Zgodnie z jej art. 81 za pobyt dziecka lub osoby pełnoletniej, o której mowa w art. 80 ust. 8 cytowanej ustawy, w placówce opiekuńczo-wychowawczej opłatę ponoszą, do wysokości średniego miesięcznego kosztu utrzymania, rodzice dziecka, osoba pełnoletnia lub jej rodzice, a także opiekunowie prawni lub kuratorzy, w przypadku gdy dysponują dochodami dziecka, z tym że opłata ponoszona przez opiekunów prawnych, kuratorów lub osobę pełnoletnią nie może być wyższa niż 50 % kwoty stanowiącej dochód dziecka lub osoby pełnoletniej. Opłatę, o której mowa w ust. 1, ustala, w drodze decyzji administracyjnej, starosta właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed skierowaniem do placówki (ust.3). Starosta może częściowo zwolnić lub odstąpić od ustalenia opłaty, o której mowa w ust. 1, na wniosek lub z urzędu, ze względu na trudną sytuację materialną rodziny lub osoby (ust. 4).
Jak ustaliły organy pomocy społecznej rodzina M. O. osiąga stały dochód w wysokości [...]zł. Na osobę w rodzinie przypada [...]zł. Zdaniem Sądu słusznie ocenił organ I instancji, a powyższą ocenę utrzymał organ odwoławczy, że rodzina M. O. osiąga dochody, które ze względu na ich wysokość nie kwalifikują do odstąpienia od ustalenia odpłatności. Na marginesie należy dodać, że wobec
M. O. zastosowano już częściowe zwolnienie z odpłatności o 90%.
Odnosząc się do zarzutu skarżącego dotyczącego merytorycznego rozpatrzenia sprawy przez organ odwoławczy, a nie umorzenia postępowania Sąd stwierdza, że jest niezasadny, bowiem jak słusznie podało Kolegium w odpowiedzi na skargę brak przesłanek do uwzględnienia żądania strony nie czyni postępowania administracyjnego bezprzedmiotowym w rozumieniu art. 105 §1 kpa.
Reasumując, Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że organy administracyjne wydając zaskarżone decyzje, nie naruszyły prawa.
W związku z tym, stosownie do art. 151 ustawy - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI