IV SA/Wr 290/25

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2025-11-06
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznaświadczenie pieniężneposiłek w szkole i w domuzasiłek celowyprawo administracyjneprawo socjalnetermin przyznania świadczeniawywiad środowiskowy

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę w sprawie przyznania świadczenia pieniężnego na zakup posiłku lub żywności, uznając, że pomoc ta jest przyznawana na przyszłość, a nie jako zwrot wydatków poniesionych w przeszłości.

Skarżący M. A. domagał się przyznania świadczenia pieniężnego na zakup posiłku lub żywności od stycznia 2025 r., kwestionując decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które utrzymało w mocy decyzję Burmistrza przyznającą świadczenie od lutego 2025 r. Sąd uznał, że zasiłek celowy, jakim jest świadczenie w ramach programu "Posiłek w szkole i w domu", ma charakter doraźny i interwencyjny, służąc zaspokojeniu bieżących potrzeb, a nie refundacji wydatków już poniesionych. W związku z tym, przyznanie świadczenia od lutego 2025 r. było prawidłowe.

Sprawa dotyczyła skargi M. A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu, która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza Gminy Wołów przyznającą skarżącemu świadczenie pieniężne na zakup posiłku lub żywności w ramach programu "Posiłek w szkole i w domu". Skarżący kwestionował brak przyznania pomocy za styczeń 2025 r., argumentując opóźnienie w przeprowadzeniu wywiadu środowiskowego i trudności ze znalezieniem pracy. Organy administracji uznały, że pomoc społeczna ma charakter doraźny i interwencyjny, a zasiłek celowy przyznawany jest na zaspokojenie konkretnej potrzeby "na przyszłość", a nie jako zwrot wydatków już poniesionych. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę, podzielając stanowisko organów. Sąd podkreślił, że zasiłek celowy nie ma charakteru kompensacyjnego i nie służy refundacji wydatków już poniesionych. Przyznanie świadczenia od lutego 2025 r. było zatem zgodne z prawem, gdyż zaspokajało bieżącą potrzebę zakupu żywności. Sąd nie dopatrzył się również rażącego naruszenia prawa ani bezpodstawności decyzji, a kwestię nieterminowości wywiadu środowiskowego uznał za nie mającą wpływu na wynik sprawy, wskazując na wcześniejsze postanowienie SKO o braku bezczynności organu I instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zasiłek celowy przyznawany jest na zaspokojenie bieżącej potrzeby "na przyszłość", a nie jako zwrot wydatków już poniesionych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zasiłek celowy ma charakter doraźny i interwencyjny, służąc zaspokojeniu bieżących potrzeb, a nie refundacji wydatków już poniesionych. Przyznanie pomocy za okres sprzed wydania decyzji oznaczałoby zwrot wydatków na potrzebę już zaspokojoną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.p.s. art. 39 § 1

Ustawa o pomocy społecznej

Zasiłek celowy "może" być przyznany, co oznacza, że organ ma uznanie administracyjne w kwestii jego przyznania i wysokości, ale musi działać w granicach racjonalności i uwzględniać potrzeby innych osób.

Pomocnicze

u.p.s. art. 106 § 3

Ustawa o pomocy społecznej

Przepis ten odnosi się do świadczeń periodycznych i miesięcznych, a nie do zasiłków celowych ukierunkowanych na zaspokojenie konkretnej potrzeby występującej w danym momencie.

u.p.s. art. 7

Ustawa o pomocy społecznej

Określa sytuacje uzasadniające udzielenie pomocy społecznej.

u.p.s. art. 8

Ustawa o pomocy społecznej

Określa kryterium dochodowe uprawniające do świadczeń.

P.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zasiłek celowy przyznawany jest na przyszłość, a nie jako zwrot wydatków poniesionych w przeszłości. Przyznanie świadczenia od miesiąca złożenia wniosku byłoby równoznaczne z refundacją wydatków na potrzebę już zaspokojoną.

Odrzucone argumenty

Świadczenie powinno zostać przyznane od stycznia 2025 r., tj. od miesiąca złożenia wniosku. Decyzja SKO została wydana z rażącym naruszeniem prawa i bez podstawy prawnej. Nieterminowość przeprowadzonego wywiadu środowiskowego.

Godne uwagi sformułowania

Pomoc społeczna ma charakter doraźny i interwencyjny nie ma na celu zwrotu wydatków poniesionych uprzednio przez stronę na potrzeby już zaspokojone jest to potrzeba tego rodzaju, którą zaspokoić można wyłącznie "na przyszłość" przyznanie w tym przypadku pomocy za okres sprzed wydania decyzji byłoby bowiem równoznaczne ze zwrotem wydatków, które wnioskodawca już poniósł na ten cel

Skład orzekający

Andrzej Nikiforów

sprawozdawca

Aneta Brzezińska

członek

Daria Gawlak-Nowakowska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przyznawania zasiłków celowych z pomocy społecznej, w szczególności zasady przyznawania świadczeń na przyszłość."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki programu "Posiłek w szkole i w domu" oraz ogólnych zasad przyznawania zasiłków celowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego społecznie tematu pomocy społecznej i sposobu jej przyznawania, co może być interesujące dla szerszego grona odbiorców, choć rozstrzygnięcie jest oparte na utrwalonej interpretacji przepisów.

Pomoc społeczna: Czy można dostać zasiłek za przeszłość?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wr 290/25 - Wyrok WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2025-11-06
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2025-06-02
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Andrzej Nikiforów /sprawozdawca/
Aneta Brzezińska
Daria Gawlak-Nowakowska /przewodniczący/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
*Oddalono skargę w całości
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 1283
art. 39 ust. 1; art. 106 ust. 3
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Daria Gawlak-Nowakowska, Sędziowie: Asesor WSA Aneta Brzezińska, Sędzia WSA Andrzej Nikiforów (sprawozdawca), Protokolant: Specjalista Magdalena Dworszczak, po rozpoznaniu w Wydziale IV na rozprawie w dniu 6 listopada 2025 r. sprawy ze skargi M. A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia 18 marca 2025 r. nr SKO 4511.22.2025 w przedmiocie przyznania świadczenia pieniężnego na zakup posiłku lub żywności oddala skargę w całości.
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z 18 marca 2025 r., SKO 4511.22.2025 Samorządowe Kolegium Odwoławcze we Wrocławiu (dalej: SKO, organ II instancji) utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Gminy Wołów (dalej: Burmistrz, organ I instancji) z 31 stycznia 2025 r., nr MOPS.DPŚ.4207.40.2025.KK przyznającą M. A. (dalej: strona, skarżący) świadczenie pieniężne na zakup posiłku lub żywności.
Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji oraz akt administracyjnych sprawy wynika, że strona wnioskiem z 7 stycznia 2025 r. zwróciła się do organu I instancji z wnioskiem o udzielenie pomocy w formie bonów towarowych na żywność.
Burmistrz decyzją z 31 stycznia 2025 r. przyznał stronie świadczenie pieniężne na zakup posiłku lub żywności z programu "Posiłek w szkole i w domu" w wysokości 1.100,00 zł, realizowane w formie bonów towarowych po 220,00 zł w miesiącach: luty, marzec, kwiecień, maj i czerwiec 2025 r.
Na podstawie przeprowadzonego wywiadu środowiskowego ustalił, że strona jest osobą samotnie gospodarującą, bezrobotną, zarejestrowaną w Powiatowym Urzędzie Pracy w Wołowie bez prawa do zasiłku od 5 stycznia 2022 r., nie posiada żadnego dochodu. Ustalił również, że strona jest osobą zdrową - podczas wywiadu środowiskowego nie zgłaszał chorób przewlekłych. Ponadto strona oświadczyła, że nie może podjąć zatrudnienia z uwagi na brak komunikacji pomiędzy miejscem zamieszkania a innymi miejscowościami potencjalnie dysponującymi miejscami pracy. Organ I instancji w świetle przywołanych okoliczności uznał, że strona spełnia przesłankę do udzielenia pomocy w ramach programu "Posiłek w szkole i w domu" na lata 2024-2028. Ustalając wysokość świadczenia, organ I instancji wziął pod uwagę zarówno sytuację życiową strony, jak i możliwości finansowe organu oraz potrzeby innych osób ubiegających się o tę formę pomocy. Poinformował przy tym, że średnia wysokość świadczenia pieniężnego na zakup posiłku lub żywności z ostatnich trzech miesięcy dla osoby samotnie gospodarującej wynosiła 219,84 zł.
Decyzji nadano rygor natychmiastowej wykonalności z uwagi na ważny interes strony.
Strona wniosła odwołanie od powyższej decyzji, kwestionując brak przyznania pomocy w formie bonów towarowych na zakup żywności za styczeń 2025 r. Motywując swoje stanowisko wskazywał na opóźnienie w terminie wywiadu środowiskowego, który został przeprowadzony dopiero 27 stycznia 2025 r. Ponadto wyjaśnił że jego sytuacja wynika z trudnością ze znalezieniem pracy ponieważ jest osobą karaną.
Po rozpatrzeniu odwołania, SKO decyzją z 18 marca 2025 r. utrzymało w mocy decyzję organu I instancji. Organ II instancji wyjaśnił uwarunkowania prawne przyznanego stronie świadczenia jako zasiłku celowego przyznawanego w ramach programu rządowego "Posiłek w szkole i w domu" na lata 2024-2028, który umożliwia przyznanie wsparcia w postaci posiłku, świadczenia pieniężnego na zakup posiłku lub żywności oraz świadczenia rzeczowego w postaci produktów żywnościowych. SKO odniosło się do stanowiska strony, która oczekiwała przyznania pomocy od stycznia 2025 r. wyjaśniło, że pomoc w formie zasiłku celowego przyznawana jest na zaspokojenie konkretnej potrzeby. Jednocześnie nie ma, co do zasady, charakteru kompensacyjnego, co oznacza, że nie ma on na celu zwrotu wydatków poniesionych uprzednio przez stronę na potrzeby już zaspokojone. Pomoc społeczna ma charakter doraźny i interwencyjny, co oznacza, że jej celem jest zaspokojenie bieżących i pilnych potrzeb osoby lub rodziny, a nie refundowanie wydatków już poniesionych. Potrzebą, o zaspokojenie której wnioskował strona był zakup żywności. SKO uznało zatem, że jest to potrzeba tego rodzaju, którą zaspokoić można wyłącznie "na przyszłość". Przyznanie w tym przypadku pomocy za okres sprzed wydania decyzji byłoby bowiem równoznaczne ze zwrotem wydatków, które wnioskodawca już poniósł na ten cel, a więc oznaczałby przyznanie stronie zasiłku w związku z potrzebą, która już została zaspokojona. Organ II instancji argumentował, że kwestionowana decyzja Burmistrza wydana została 31 stycznia 2025 r. W takiej sytuacji wydanie w lutym 2025 r. bonów towarowych na zakup posiłku za miesiąc poprzedni nie spełniałoby funkcji tego konkretnego zasiłku, którą jest zaspokojenie bieżącej potrzeby w postaci zakupu i konsumpcji posiłku. Odnosząc się natomiast do stanowiska strony, która kwestionowała terminowość przeprowadzonego wywiadu środowiskowego, SKO wskazało, że organ I instancji wydał decyzję w ustawowym terminie, o którym mowa w art. 35 § 3 k.p.a.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skarżący powtórzył argumentację zawartą w odwołaniu. Zarzucił przy tym, że decyzja SKO została wydana z rażącym naruszeniem prawa oraz bez podstawy prawnej. Konsekwentnie argumentował, że został pozbawiony świadczenia w miesiącu styczniu 2025 r.
Na rozprawie ustanowiony z urzędu pełnomocnik poparł wywiedzioną skargę oraz wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. W myśl art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935; dalej p.p.s.a.), uwzględnienie skargi następuje w przypadku naruszenia prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszenia prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego lub innego naruszenia przepisów postępowania, jeśli mogło mieć ono istotny wpływ na wynik sprawy.
Sąd uznał jednak, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie ponieważ zaskarżona decyzja SKO a także poprzedzająca ją decyzja Burmistrza odpowiadają prawu.
W istocie jedynym zagadnieniem spornym w sprawie jest kwestia terminu od którego przyznano skarżącemu wnioskowane świadczenie. Nie ulegało bowiem wątpliwości, że spełniał on kryterium dochodowe uprawniające do świadczenia.
Oceniając powyższą kwestię należy wpierw omówić materialnoprawne uwarunkowania przyznanego świadczenia.
Wieloletni Program Rządowy "Posiłek w szkole i w domu" na lata 2024-2028 który został ustanowiony Uchwałą Nr 149 Rady Ministrów z dnia 23 sierpnia 2023 r. (M.P. z 2023 r., poz. 881) umożliwia przyznanie wsparcia w postaci posiłku, świadczenia pieniężnego na zakup posiłku lub żywności, świadczenia rzeczowego w postaci produktów żywnościowych osobom spełniającym warunki otrzymania pomocy wskazane w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1283 ze zm.; dalej: u.p.s.) oraz spełniającym kryterium dochodowe w wysokości 200% kryterium, o którym mowa w art. 8 u.p.s., osobom i rodzinom znajdującym się w sytuacjach wymienionych w art. 7 u.p.s., w szczególności osobom starszym, chorym i niepełnosprawnym.
Wskazać należy, że objęta programem rządowym pomoc realizowana jest trybie przewidzianym w przepisach u.p.s. i należy ją utożsamiać z zasiłkiem celowym wskazanym w art. 39 u.p.s.
Następnie należy mieć na uwadze, że z art. 39 ust. 1 u.p.s. wynika, że zasiłek celowy "może" być przyznany, co nie obliguje organu do przyznania tego świadczenia. Takie sformułowanie oznacza, że wnioskodawca nie posiada roszczenia o przyznanie zasiłku celowego. Przepis ten umożliwia organowi orzekającemu na miarkowanie udzielanej pomocy, a nawet odmowę jej przyznania z uwagi na obowiązujące zasady przy korzystaniu z pomocy społecznej. Uznaniem administracyjnym objęte jest zarówno zatem określenie szczególnie uzasadnionego przypadku jak i wysokość przyznanej pomocy co nie oznacza jednakże dowolności. Organ musi się poruszać w pewnych racjonalnych granicach, które wyznacza z jednej strony rzetelna i wnikliwa ocena sytuacji wnioskodawcy i miarkowanie pomocy w zależności od jego usprawiedliwionych potrzeb, a z drugiej strony możliwości organu co wynika wprost z art. 2 ust. 1 u.p.s. zgodnie z którym pomoc społeczna jest instytucją polityki społecznej państwa, mającą na celu umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości oraz art. 3 ust. 3 i 4 u.p.s. w myśl których rodzaj, forma i rozmiar świadczenia powinny być odpowiednie do okoliczności uzasadniających udzielenie pomocy. Potrzeby osób i rodzin korzystających z pomocy powinny zostać uwzględnione, jeżeli odpowiadają celom i mieszczą się w możliwościach pomocy społecznej.
Rozpoznając wniosek o przyznanie zasiłku właściwy organ musi mieć zatem na względzie nie tylko interes osoby wnioskującej, lecz także interesy innych osób będących w trudnej sytuacji materialnej, a korzystających z pomocy społecznej. Organ pomocy musi uwzględniać fakt, że posiadane ograniczone środki finansowe jakimi dysponuje powinny zostać rozdysponowane w sposób budzący zaufanie do państwa, czyli z jednej strony trafić do jak największej liczby osób potrzebujących, a z drugiej - do tych najbardziej potrzebujących. Powyższe prowadzi do wniosku, że organ nie może swojej pomocy skoncentrować na finansowaniu potrzeb tylko jednej osoby, choćby jej sytuacja materialna, czy też zdrowotna była niezwykle trudna i wyróżniająca się na tle pozostałych osób (por. wyrok WSA w Łodzi z 20 grudnia 2023 r., II SA/Łd 786/23).
Biorąc pod uwagę powyższe Sąd uznał, że przyznanie skarżącemu świadczenia w wysokości 1.100,00 zł (wypłaconego w pięciu miesięcznych transzach od lutego do czerwca 2025 r. w wysokości po 220 zł) jest uzasadnione. Organ I instancji w ramach wywiadu środowiskowego właściwe ustalił sytuację wnioskującego o pomoc skarżącego. Sama kwota świadczenia odpowiadała średniej wysokości dla osób samotnie gospodarujących (w ujęciu miesięcznym). Organ I instancji nie dopatrzył się żadnych wyróżniających okoliczności, które przemawiałyby za obniżeniem lub podwyższeniem pomocy. Takie ustalenie zdaniem Sądu nie jest dowolne czy też arbitralne zatem nie wykracza poza granice uznania administracyjnego.
Jeżeli zaś chodzi o sporny termin realizacji świadczenia, zdaniem skarżącego powinno ono zostać wypłacone począwszy od miesiąca w którym złożył wniosek, czyli od stycznia 2025 r.
Możliwość przyjęcia powyższego stanowiska należy rozpatrzyć w kontekście treści art. 106 § 3 u.p.s. zgodnie z którym świadczenia pieniężne z pomocy społecznej przyznaje się i wypłaca za okres miesiąca kalendarzowego, począwszy od miesiąca, w którym został złożony wniosek wraz z wymaganą dokumentacją, z zastrzeżeniem ust. 7-11. W przypadku gdy uprawnienie do świadczenia nie obejmuje pełnego miesiąca, świadczenie przyznaje się za niepełny miesiąc, a kwotę świadczenia ustala się, dzieląc pełne kwoty przez liczbę dni kalendarzowych tego miesiąca i mnożąc przez liczbę dni objętych świadczeniem.
Sąd wskazuje jednak, że przepis ten odnosi się jedynie do świadczeń, których naturą jest periodyczność i które przyznawane są, a następnie wypłacane (udostępniane), w wymiarze miesięcznym. Ustawodawca posłużył się w art. 106 § 3 u.p.s. zwrotem "miesiąc kalendarzowy". Sformułowanie to jednoznacznie wyznacza okres, za który przysługuje świadczenie pieniężne, a zatem zwrot ten odnosi się do wszystkich świadczeń pieniężnych przyznawanych na podstawie ustawy o pomocy społecznej, jednakże w praktyce ma zastosowanie do świadczeń okresowych, a nie do zasiłków celowych, ukierunkowanych na zaspokojenie określonej potrzeby występującej w danym momencie. Mając powyższe na uwadze, powołany przepis nie może stanowić podstawy prawnej rozstrzygnięcia organów w sprawie rozpoznania wniosku w zakresie odnoszącym się do przyznania pomocy w formie zasiłku celowego z przeznaczeniem na żywność (por. wyrok WSA w Poznaniu z 21 lipca 2022 r., II SA/Po 182/22).
Ponadto Sąd podziela przywołane na wstępie stanowisko SKO, że pomoc w postaci zasiłku celowego udzielana jest wyłącznie "na przyszłość". Przyznanie w tym przypadku pomocy za okres sprzed wydania decyzji (czyli za styczeń 2025 r.) byłoby równoznaczne ze zwrotem wydatków, które wnioskodawca już poniósł na ten cel, a więc oznaczałby przyznanie stronie zasiłku w związku z potrzebą, która już została zaspokojona.
A zatem prawidłowo decyzja Burmistrza z 31 stycznia 2025 r. przyznała skarżącemu uprawnienie do pomocy "na przyszłość" czyli z terminem realizacji jednolitego świadczenia w kwocie 1.100,00 zł począwszy od miesiąca lutego 2025 r. Takie działanie organu – zdaniem Sądu - nie nosi znamion naruszenia prawa.
Sąd nie dopatrzył się naruszeń wskazanych w skardze. W szczególności nie podzielił zapatrywania, że decyzja SKO, która utrzymała w mocy rozstrzygniecie Burmistrza została wydana z rażącym naruszeniem prawa oraz bez podstawy prawnej. Zarówno organ II instancji jak i wcześniej Burmistrz prawidłowo zastosowali wobec skarżącego przepisy prawa w tym cytowane normy u.p.s.
Na zakończenie należy nadmienić, że nie miała wpływu na ocenę zaskarżonej decyzji podnoszona przez skarżącego kwestia nieterminowości przeprowadzonego w sprawie wywiadu środowiskowego. W przekazanych aktach administracyjnych znajduje się postanowienie SKO z 28 lutego 2025 r., SKO 4511.20.2025 którym po rozpatrzeniu ponaglenia skarżącego nie stwierdzono bezczynności organu I instancji w załatwieniu przedmiotowego wniosku.
Z tych względów Sąd oddalił skargę w całości na podstawie art. 151 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI