IV SA/Wr 283/11
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA we Wrocławiu odrzucił skargę na pismo Dyrektora Izby Celnej dotyczące warunków mianowania na stopień służbowy, uznając je za niedopuszczalne do zaskarżenia.
Skarżący A. H. złożył skargę na pismo Dyrektora Izby Celnej określające warunki jego mianowania na stopień służbowy aspiranta celnego, domagając się jednocześnie przywrócenia terminu do jej wniesienia. Dyrektor Izby Celnej wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że pismo nie jest aktem podlegającym zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, powołując się na orzecznictwo NSA i przepisy ustawy o Służbie Celnej, zgodnie z którymi akt mianowania jest decyzją administracyjną, a organem właściwym do jej zaskarżenia jest Szef Służby Celnej.
Skarżący A. H. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na pismo Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] lipca 2010 r., które określało warunki jego mianowania na stopień służbowy aspiranta celnego. Skarżący uważał to pismo za decyzję administracyjną i wnosił o przywrócenie terminu do jego zaskarżenia. Dyrektor Izby Celnej wniósł o odrzucenie skargi, wskazując, że sporne pismo nie jest sprawą należącą do właściwości sądu administracyjnego. Sąd, analizując przepisy ustawy o Służbie Celnej oraz orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego (sygn. akt I OSK 949/10), uznał, że akt mianowania na stopień służbowy, nawet ten wynikający z przepisów przejściowych, stanowi decyzję administracyjną. Jednakże, zgodnie z właściwością, odwołanie od takiej decyzji powinno być skierowane do organu wyższego stopnia, którym w tym przypadku jest Szef Służby Celnej. Ponieważ skarżący skierował skargę do sądu administracyjnego, a nie do Szefa Służby Celnej, sąd uznał skargę za niedopuszczalną. W związku z tym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skarga została odrzucona. Wniosek o przywrócenie terminu stał się bezprzedmiotowy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, akt mianowania na stopień służbowy, nawet wynikający z przepisów przejściowych, stanowi decyzję administracyjną.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na orzecznictwo NSA, zgodnie z którym akt mianowania rozstrzyga władczo o sytuacji funkcjonariusza, co kwalifikuje go jako decyzję administracyjną.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (9)
Główne
p.p.s.a. art. 58 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do odrzucenia skargi z powodu jej niedopuszczalności.
Pomocnicze
u.S.C. art. 223 § 1
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej
Przepis przejściowy dotyczący mianowania funkcjonariuszy na stopnie służbowe.
u.S.C. art. 223 § 3
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej
Określenie stopnia w korpusie aspirantów Służby Celnej dla funkcjonariuszy pełniących służbę w określonych stopniach przed wejściem w życie ustawy.
u.S.C. art. 82 § 5
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej
Obowiązek kierownika urzędu mianowania funkcjonariusza na stopień służbowy.
u.S.C. art. 115 § 2
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej
Mianowanie na stopnie służbowe w korpusie oficerów młodszych i generałów Służby Celnej.
u.S.C. art. 115 § 4
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej
Mianowanie dyrektorów izb celnych, naczelników urzędów celnych i ich zastępców.
u.S.C. art. 24 § 1
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej
Definicja urzędu w rozumieniu ustawy.
u.S.C. art. 24 § 3
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej
Definicja kierownika urzędu.
u.S.C. art. 25 § 2
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej
Organ wyższego stopnia w stosunku do dyrektora izby celnej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pismo Dyrektora Izby Celnej nie jest aktem podlegającym zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Organem właściwym do rozpatrzenia odwołania od aktu mianowania jest Szef Służby Celnej.
Odrzucone argumenty
Pismo Dyrektora Izby Celnej jest decyzją administracyjną podlegającą zaskarżeniu do sądu administracyjnego.
Godne uwagi sformułowania
akt mianowania [...] stanowi decyzję administracyjną – rozstrzyga bowiem w sposób władczy o sytuacji funkcjonariusza organem wyższego stopnia w stosunku do kierownika urzędu jest Szef Służby Celnej skierowanie przez skarżącego skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego [...] nie jest dopuszczalne
Skład orzekający
Alojzy Wyszkowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie, że akty mianowania w Służbie Celnej są decyzjami administracyjnymi i określenie właściwości organów do ich zaskarżenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej funkcjonariuszy Służby Celnej w kontekście przepisów przejściowych i właściwości organów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy procedury administracyjnej i właściwości organów, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i pracy, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.
Sektor
administracja publiczna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Wr 283/11 - Postanowienie WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2011-06-30 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2011-05-02 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Alojzy Wyszkowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6197 Służba Celna Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Dyrektor Izby Celnej Treść wyniku *Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 58 par. 1 pkt 6 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Alojzy Wyszkowski po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. H. na pismo Dyrektora Izby Celnej we W. z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie mianowania na stopień służbowy postanowił: odrzucić skargę. Uzasadnienie A. H. wniósł skargę na pismo Dyrektora Izby Celnej we W. z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...], w którym podał warunki mianowania skarżącego na stopień służbowy aspiranta celnego w korpusie aspirantów Służby Celnej przez Dyrektora Izby Celnej we W. Skarżący wniósł także o przywrócenie terminu do wniesienia skargi od przedmiotowego pisma, które zdaniem skarżącego jest decyzją. Dyrektor Izby Celnej w odpowiedzi na skargę wniósł o jej odrzucenie na podstawie art. 58 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, gdyż pismo nr [...] z dnia [...] lipca 2010 r. wyjaśniające warunki mianowania Skarżącego na stopień służbowy aspiranta celnego w korpusie aspirantów Służby Celnej przez Dyrektora Izby Celnej we W. wydanego na podstawie art. 223 ust. 1 i 4 oraz art. 115 ust. 1 pkt 3 lit. b) ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej (Dz. U. Nr 168 poz. 1323 ze zm.) nie stanowi sprawy należącej do właściwości sądu administracyjnego. Pismem z dnia 20 maja 2011 r. skarżący podtrzymał swoją skargę, polemizując z odpowiedzią na skargę i wskazując na to, że uruchomił on w niniejszej sprawie dwa niezależne od siebie tryby zaskarżenia aktu mianowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie jest dopuszczalna. Z przepisów ustawy bowiem wynika, iż urzędem w rozumieniu rozdziałów 7-12 i 14 jest izba celna wraz z podległymi urzędami celnymi (art. 24 ust. 1). Kierownikiem Urzędu dla jednostek organizacyjnych określonych w art. 22 pkt 2 i 3, w rozumieniu ustawy, jest dyrektor izby celnej (art. 24 ust. 3). Jednostkami organizacyjnymi Służby Celnej, zwanymi dalej "jednostkami organizacyjnymi", są izby celne i urzędy celne wraz z podległymi oddziałami celnymi (art. 22 pkt 2 i 3). W sprawach określonych w rozdziałach 7-11 ustawy, organami wyższego stopnia są w stosunku do dyrektora izby celnej – Szef Służby Celnej (art. 25 pkt 2). W rozdziale 7 ustawy: "Przebieg służby", ustawodawca postanowił, że kierownik urzędu, w którym funkcjonariusz pełni służbę, w terminie nie dłuższym niż 7 dni od dnia mianowania, mianuje funkcjonariusza na stopień służbowy oraz określa, w formie pisemnej, stanowisko służbowe, uposażenie oraz miejsce pełnienia służby. Przepis art. 115 ust. 2 i 4 stosuje się odpowiednio (art. 82 ust. 5). W przepisie art. 115 ust. 2 wyprowadzona została zasada, że na pierwszy stopień służbowy w korpusie oficerów młodszych Służby Celnej oraz na stopnie służbowe w korpusie generałów Służby Celnej mianuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek ministra właściwego do spraw finansów publicznych. Na pozostałe stopnie służbowe w korpusie oficerów młodszych Służby Celnej oraz w korpusie oficerów starszych Służby Celnej mianuje Szef Służby Celnej. W art. 115 ust. 4 natomiast postanowiono, że dyrektorów izb celnych, naczelników urzędów celnych oraz ich zastępców mianuje na stopnie służbowe Szef Służby Celnej. W rozdziale 14 ustawy "Przepisy przejściowe" jednakże wprowadzono zasadę mianowania przez kierownika urzędu funkcjonariuszy na stopnie służbowe (art. 223 ust. 1). Ustawa wyraźnie zobowiązała kierowników Urzędów do określenia tych stopni w zależności od charakteru służby pełnionej przez funkcjonariusza przed wejściem w życie ustawy. I tak np. funkcjonariuszowi celnemu, który przed dniem wejścia w życie ustawy: 1) pełnił służbę w stopniu aspiranta celnego, starszego aspiranta celnego albo podkomisarza celnego lub 2) zajmował stanowisko, które wiązało się z podporządkowaniem służbowym funkcjonariuszy celnych lub pracowników bądź pełnił obowiązki na tym stanowisku oraz pełnił służbę w służbie stałej w stopniu innym niż wymieniony w pkt 1 i w ust. 2 – określa się stopień w korpusie oficerów młodszych Służby Celnej (art. 223 ust. 3). Natomiast funkcjonariuszowi celnemu, który przed dniem wejścia w życie ustawy pełnił służbę w stopniu młodszego aspiranta celnego, starszego dyspozytora celnego albo dyspozytora celnego określa się stopień w korpusie aspirantów Służby Celnej (art. 223 ust. 4). Jakkolwiek rozdział ten nie zawiera podobnego unormowania jak przewidziane w art. 25 pkt 2 ustawy to jednak nie sposób byłoby przyjąć, że mianowanie związane z wejściem w życie ustawy zasadniczo różni się od tego z art. 82 ust. 5 w szczególności co do właściwości organu i nie znosi zasady, że organem wyższego stopnia w stosunku do kierownika urzędu jest Szef Służby Celnej. W postanowieniu z dnia 3 listopada 2010r., sygn. akt I OSK 949/10 Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że mianowanie, o którym mowa w art. 223 ust. 3 pkt 2 ustawy, stanowi decyzję administracyjną – rozstrzyga bowiem w sposób władczy o sytuacji funkcjonariusza, a konkretnie o tym jaki stopień służbowy i w jakim korpusie będzie posiadał. Tę tezę – zdaniem składu orzekającego w niniejszej sprawie, należy odnieść do wszystkich sytuacji wymienionych w art. 223 ustawy, także do sytuacji skarżącej. Skoro zatem akt mianowania, określony w przepisach przejściowych ustawy, jest decyzją administracyjną, to od decyzji takiej przysługuje odwołanie, a nie wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy do kierownika urzędu. Odwołanie natomiast należało wnieść do organu wyższego stopnia, czyli do Szefa Służby Celnej. Jak wynika z akta administracyjnych sprawy Szef Służby Celnej decyzją dnia [...] marca 2011 r. nr [...] utrzymał w mocy akt mianowania A. H. na stopień służbowy starszego aspiranta celnego w korpusie aspirantów Służby Celnej. Należy zatem uznać, że skierowanie przez skarżącego skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na pismo nr [...] z dnia [...] lipca 2010 r. wyjaśniające warunki mianowania skarżącego na stopień służbowy starszego aspiranta celnego w korpusie aspirantów Służby Celnej przez Dyrektora Izby Celnej we W. nie jest dopuszczalne. Dyrektor Izby Celnej zgodnie z właściwością przekazał sprawę do rozpatrzenia Szefowi Służby Celnej, który orzekł w sprawie mianowania skarżącego na stopień służbowy. Toteż jedynie decyzja Szefa Służby Celnej kończąca postępowanie administracyjnej może być przedmiotem skargi do sądu administracyjnego. W związku z powyższym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a skargę należało odrzucić. Ponieważ skarga została odrzucona, z powodu jej niedopuszczalności, bezprzedmiotowy stał się wniosek skarżącego o przywrócenie terminu do wniesienia skargi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI