IV SA/Wr 213/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd umorzył postępowanie w sprawie ustalenia opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej z powodu śmierci strony, gdyż obowiązek ten był ściśle związany z osobą zmarłego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu umorzył postępowanie sądowoadministracyjne w sprawie dotyczącej ustalenia opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej. Powodem umorzenia była śmierć skarżącego, J. K., stwierdzona na podstawie aktu zgonu. Sąd uznał, że obowiązek opłaty za pobyt w DPS jest ściśle związany z osobą zmarłego i nie dotyczy praw ani obowiązków innych podmiotów, co zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stanowi podstawę do umorzenia postępowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, rozpoznając sprawę ze skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu utrzymującą w mocy decyzję ustalającą opłatę za pobyt w domu pomocy społecznej, postanowił umorzyć postępowanie sądowoadministracyjne. Podstawą do umorzenia była informacja o śmierci skarżącego, J. K., która wpłynęła do sądu w postaci odpisu aktu zgonu. Sąd powołał się na przepis art. 161 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który stanowi, że sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. W uzasadnieniu wskazano, że opłata za pobyt w domu pomocy społecznej ustalana jest odrębnie dla mieszkańca i jego zobowiązanych członków rodziny, a w tym konkretnym przypadku obowiązek opłaty dotyczył wyłącznie osoby zmarłego skarżącego. Ponadto, nikt inny nie zgłosił swojego udziału w sprawie, którego interes prawny mógłby być związany z jej wynikiem. W związku z tym, sąd uznał, że przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, co skutkowało umorzeniem postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, śmierć strony stanowi podstawę do umorzenia postępowania, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, a nikt inny nie zgłasza swojego udziału w sprawie.
Uzasadnienie
Obowiązek opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej jest ściśle związany z osobą mieszkańca. Postępowanie w tej sprawie nie dotyczy praw ani obowiązków innych podmiotów, dlatego śmierć strony uzasadnia umorzenie postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzono
Przepisy (8)
Główne
p.p.s.a. art. 161 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania.
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
ustawa art. 59 § 1
Ustawa o pomocy społecznej
ustawa art. 61 § 1
Ustawa o pomocy społecznej
ustawa art. 61 § 2
Ustawa o pomocy społecznej
ustawa art. 61 § 2d
Ustawa o pomocy społecznej
ustawa art. 61 § 2e
Ustawa o pomocy społecznej
ustawa art. 103 § 2
Ustawa o pomocy społecznej
Argumenty
Skuteczne argumenty
Śmierć strony postępowania, której przedmiotem jest ustalenie opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej, stanowi podstawę do umorzenia postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a., ponieważ obowiązek ten jest ściśle związany z osobą zmarłego.
Godne uwagi sformułowania
przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego obowiązek ściśle związany z osobą skarżącego
Skład orzekający
Ewa Kamieniecka
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania sądowoadministracyjnego w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot sprawy dotyczy praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy obowiązek jest ściśle osobisty i nikt inny nie zgłasza interesu prawnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy standardowej sytuacji umorzenia postępowania z powodu śmierci strony. Brak w niej nietypowych faktów czy kontrowersyjnych interpretacji prawnych.
Sektor
opieka społeczna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Wr 213/23 - Postanowienie WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2024-02-15 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-04-14 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Ewa Kamieniecka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej Hasła tematyczne Umorzenie postępowania Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku *Umorzono postępowanie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 901 art. 161 par. 1 pkt 2 Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t. j.) Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Kamieniecka po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2024 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia 23 stycznia 2023 r. nr SKO 4310/4/23 w przedmiocie zmiany decyzji w sprawie ustalenia opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej postanawia: umorzyć postępowanie sądowoadministracyjne. Uzasadnienie Decyzją z dnia 23 stycznia 2023 r. nr SKO 4310/4/23 Samorządowe Kolegium Odwoławcze we Wrocławiu (dalej: SKO), działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 775), utrzymało w mocy decyzję, działającego z upoważnienia Prezydenta Wrocławia, Specjalisty Pracy Socjalnej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej we Wrocławiu z dnia 17 listopada 2022 r. nr MOPS/DPIN/ODP/214000/003554/2022, zmieniającą decyzję własną z dnia 9 marca 2022 r. nr MOPS/DPIN/ODP/214000/000873/2022 i ustalająca opłatę za pobyt J. K. (dalej również: skarżący) w Domu Pomocy Społecznej "[...]" we Wrocławiu. Na podstawie nadesłanego w dniu 1 grudnia 2023 r. przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego we Wrocławiu odpisu skróconego aktu zgonu (k. 23 akt sądowych), Sąd powziął informację, że skarżący zmarł w dniu 9 sierpnia 2023 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. W rozumieniu art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 1634 - dalej: p.p.s.a.), sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. Opisana w cytowanym wyżej unormowaniu sytuacja miała miejsce w rozpoznawanej sprawie. J. K. zaskarżył do tutejszego Sądu decyzję SKO w przedmiocie ustalenia wobec niego opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej. Obowiązek nałożony został na osobę skarżącego, zatem podnieść należy, że określone tym rozstrzygnięciem prawa i obowiązki wynikające z decyzji administracyjnej nie dotykają sfery prawnej innego podmiotu. Należy bowiem zaznaczyć, że zgodnie z przepisami ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r., poz. 901 – dalej: ustawa) ustalenie opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej, którą zobowiązany jest uiścić mieszkaniec tego domu, następuje w postępowaniu odrębnym od ewentualnego postępowania o ustalenie tej opłaty w stosunku do małżonka, zstępnych albo wstępnych mieszkańca. Wobec mieszkańca domu pomocy społecznej organ właściwej gminy ustala tę opłatę w drodze decyzji (art. 59 ust. 1 ustawy). Natomiast wobec małżonka, zstępnych albo wstępnych mieszkańca - jako zobowiązanych w dalszej kolejności do ponoszenia opłaty za pobyt mieszkańca w domu pomocy społecznej - opłata ustalana jest: 1) w pierwszej kolejności w drodze odrębnej umowy zawieranej z kierownikiem ośrodka pomocy społecznej lub dyrektorem centrum usług społecznych (art. 61 ust. 2 pkt 2 w związku z art. 103 ust. 2 ustawy); 2) w przypadku odmowy zawarcia przez małżonka, zstępnych albo wstępnych umowy z kierownikiem ośrodka pomocy społecznej lub dyrektorem centrum usług społecznych w przedmiocie ustalenia wysokości wnoszonej przez nich opłaty, jest ona ustalana dla nich w drodze decyzji organu gminy właściwej zgodnie (art. 61 ust. 2d i 2e ustawy). Przy czym małżonek, zstępni i wstępni mieszkańca domu pomocy społecznej nie mają obowiązku wnoszenia opłat, jeżeli mieszkaniec domu ponosi pełną odpłatność (art. 61 ust. 1 ustawy). Ich interes prawny w ustaleniu opłaty za pobyt mieszkańca w domu pomocy społecznej zmaterializuje się wyłącznie w przypadku nałożenia na nich, w drodze odrębnej decyzji, obowiązku ponoszenia przedmiotowej opłaty. Skoro zatem opłata za pobyt mieszkańca w domu pomocy społecznej ustalana jest odrębnie dla każdego z podmiotów wymienionych w art. 61 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, w drodze odrębnych procedur: administracyjnej oraz w drodze umowy cywilnoprawnej (która może, choć nie musi być zastąpiona postępowaniem administracyjnym), to zasadnym jest stwierdzenie, że przedmiot w rozpoznawanej sprawie, tj. opłata za pobyt w domu pomocy społecznej nałożona na mieszkańca tego domu jest obowiązkiem ściśle związanym z osobą tego mieszkańca. Przedmiot niniejszego postępowania niewątpliwie odnosi się zatem wyłącznie do praw i obowiązków związanych ściśle z osobą zmarłego skarżącego. Jednocześnie podnieść trzeba, że do udziału w sprawie nie zgłosił się nikt, kogo interesu prawnego dotyczyłby wynik postępowania. Mając powyższe na względzie Sąd umorzył postępowanie na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a., o czym orzekł w sentencji postanowienia
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI