IV SA/Wr 142/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2010-03-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
zwrot świadczeniawstrzymanie wykonaniatrudna sytuacja materialnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymidecyzja administracyjna

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wstrzymał wykonanie decyzji o zwrocie nienależnie pobranego świadczenia z uwagi na trudną sytuację materialną skarżącej.

Skarżąca wniosła skargę na decyzję Wojewody D. nakazującą zwrot nienależnie pobranego świadczenia, jednocześnie domagając się wstrzymania jej wykonania. Jako uzasadnienie podała trudną sytuację materialną, z dochodami około 650 zł miesięcznie, wskazując, że wykonanie decyzji pozbawiłoby ją środków na podstawowe utrzymanie. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że konieczność zwrotu kwoty 2755,60 zł w tej sytuacji może spowodować trudne do odwrócenia skutki i wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.

Skarżąca N. C. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na decyzję Wojewody D. dotyczącą zwrotu nienależnie pobranego świadczenia. Do skargi dołączyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując swoją trudną sytuacją materialną. Wskazała, że jej miesięczne dochody wynoszą około 650 zł (renta i dodatek dla sieroty), a konieczność zwrotu kwoty 2755,60 zł pozbawiłaby ją środków na podstawowe utrzymanie. Wojewoda Dolnośląski wniósł o oddalenie skargi, nie odnosząc się do wniosku o wstrzymanie. Sąd, analizując sprawę w oparciu o art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że wskazane przez skarżącą okoliczności uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji. Stwierdził, że zwrot tak znaczącej kwoty przez osobę o niskich dochodach może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, co jest przesłanką do uwzględnienia wniosku. W konsekwencji, Sąd postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, trudna sytuacja materialna, która może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, jest podstawą do wstrzymania wykonania decyzji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że konieczność zwrotu kwoty 2755,60 zł przez osobę o dochodach około 650 zł miesięcznie może doprowadzić do zachwiania statusu finansowego i uniemożliwić zaspokojenie podstawowych potrzeb egzystencjalnych, co wypełnia przesłankę trudnych do odwrócenia skutków.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Postanowienie o wstrzymaniu wykonania sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja materialna skarżącej uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji ze względu na ryzyko znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków zachwiania statusu finansowego skarżącej, poprzez uniemożliwienie zaspokojenia jej nawet podstawowych potrzeb egzystencjalnych

Skład orzekający

Jolanta Sikorska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej w przypadku trudnej sytuacji materialnej strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji skarżącej i przesłanek określonych w art. 61 p.p.s.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji w kontekście sytuacji życiowej strony, co jest istotne dla prawników procesowych.

Trudna sytuacja materialna jako podstawa do wstrzymania wykonania decyzji o zwrocie świadczenia.

Dane finansowe

WPS: 2755,6 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wr 142/10 - Postanowienie WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2010-03-30
Data wpływu
2010-03-17
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Jolanta Sikorska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6335 Zwrot nienależnego świadczenia
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
*Wstrzymano wykonanie decyzji w całości
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 61 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA – Jolanta Sikorska po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi N. C. na decyzję Wojewody D. z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie zwrotu nienależnie pobranego świadczenia wskutek wniosku o wstrzymanie zaskarżonej decyzji postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Uzasadnienie:
Skarżąca wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. skargę na decyzję Wojewody D. z dnia[...]. nr [...]w przedmiocie zwrotu nienależnie pobranego świadczenia, zgłaszając jednocześnie wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że jest w trudnej sytuacji materialnej. Oświadczyła, że w chwili obecnej, oprócz "celowego dofinansowania z pomocy społecznej" utrzymuje się z renty która wynosi około 300 zł oraz dodatku dla sieroty zupełnej w kwocie 350 zł. Podkreśliła, że wykonanie zaskarżonej decyzji, pozbawiłoby ją środków na podstawowe utrzymanie
W odpowiedzi na skargę Wojewoda Dolnośląski wniósł o oddalenie skargi, nie ustosunkowując się do wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a. wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże zgodnie z treścią § 3 art. 61 po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Postanowienie, o którym mowa w § 3, sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym (§ 5 art. 61 p.p.s.a.).
We wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji skarżąca podała , że z uwagi na swoją trudną sytuację materialną, miesięczne dochody w kwocie ok. 650 zł, nie jest w stanie wykonać zaskarżonej decyzji, nie pozbawiając się jednocześnie środków na podstawowe utrzymanie.
W ocenie sądu okoliczności wskazane przez skarżącą uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji w niniejszej sprawie. Jest niewątpliwym, że w tym konkretnym przypadku konieczność zwrotu kwoty 2755,60 zł przez osobę , która utrzymuje się sama z renty rodzinnej i dodatku dla sieroty zupełnej ( w sumie wysokości około 650 zł miesięcznie) może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Wykonanie zaskarżonej decyzji może bowiem doprowadzić do zachwiania statusu finansowego skarżącej, poprzez uniemożliwienie zaspokojenia jej nawet podstawowych potrzeb egzystencjalnych, wskutek konieczności jednorazowej zapłaty wskazanej w kwestionowanej decyzji kwoty, co ewidentnie wypełnia przesłankę "trudnych do odwrócenia skutków", wystarczającą do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie zaskarżonego aktu. W tym stanie rzeczy Sąd uznał, że zaistniały przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w związku z czym na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI