IV SA/Wa 944/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-05-30
NSArolnictwoWysokawsa
pomoc finansowadotacjerozwój obszarów wiejskichARiMRumowa o dofinansowaniesąd administracyjnykognicja sąducywilnoprawnydecyzja administracyjna

WSA w Warszawie odrzucił skargę na pismo Prezesa ARiMR dotyczące korekty pomocy finansowej, uznając pismo za akt cywilnoprawny, a nie decyzję administracyjną.

Skarżący P.S. złożył skargę na pismo Prezesa ARiMR dotyczące korekty kwoty pomocy finansowej w ramach programu rozwoju obszarów wiejskich. Sąd administracyjny odrzucił skargę, stwierdzając, że pismo organu dotyczące wykonania umowy o dofinansowanie nie jest decyzją administracyjną podlegającą kontroli sądu, a spory wynikłe z umowy należą do właściwości sądów powszechnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę P.S. na pismo Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) z dnia [...] grudnia 2006 r. dotyczące korekty kwoty pomocy w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006". Skarżący domagał się dofinansowania projektu utwardzenia placu manewrowego, jednak ARiMR pomniejszyła kwotę refundacji. Po odwołaniu, Prezes ARiMR utrzymał stanowisko Kierownika ARiMR. Sąd administracyjny, opierając się na orzecznictwie NSA, uznał, że po zawarciu umowy o dofinansowanie, stosunki między stronami mają charakter cywilnoprawny. W związku z tym, pisma dotyczące wykonania umowy nie są decyzjami administracyjnymi podlegającymi kontroli sądu administracyjnego, a spory z nich wynikłe należą do właściwości sądów powszechnych. Sąd, stwierdzając brak swojej kognicji, odrzucił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, pismo organu dotyczące wykonania umowy o dofinansowanie projektu, zawartej po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku, nie jest decyzją administracyjną w rozumieniu k.p.a. i nie podlega kontroli sądu administracyjnego.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny sprawuje kontrolę nad decyzjami administracyjnymi. Po zawarciu umowy o dofinansowanie, stosunek prawny między beneficjentem a instytucją zarządzającą ma charakter cywilnoprawny. Spory wynikające z wykonania takiej umowy należą do właściwości sądów powszechnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (10)

Główne

P.p.s.a. art. 3 § 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 58 § 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 104 § 1

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.c. art. 2 § 1

Ustawa - Kodeks postępowania cywilnego

Ustawa o Narodowym Planie Rozwoju art. 26 § 2

Ustawa o Narodowym Planie Rozwoju art. 26 § 5

Ustawa o Narodowym Planie Rozwoju art. 11 § 7

Konstytucja RP art. 184

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pismo organu dotyczące wykonania umowy o dofinansowanie nie jest decyzją administracyjną. Spory wynikające z umów o dofinansowanie należą do właściwości sądów powszechnych.

Godne uwagi sformułowania

pismo nazwane przez skarżącego decyzją nie są decyzjami administracyjnymi w rozumieniu art. 104 § 1 k.p.a. i nie mogą być poddane kontroli sądu administracyjnego stosunek o charakterze cywilno-prawnym nie stanowią decyzji administracyjnych wydanych na podstawie art. 26 ust. 2 ustawy o Narodowym Planie Rozwoju nie podlegają kontroli sądu administracyjnego

Skład orzekający

Wanda Zielińska-Baran

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalenie zakresu kognicji sądów administracyjnych w sprawach dotyczących umów o dofinansowanie z programów operacyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji po zawarciu umowy o dofinansowanie w ramach programu operacyjnego, gdzie spory mają charakter cywilnoprawny.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje ważną granicę między prawem administracyjnym a cywilnym w kontekście funduszy unijnych, co jest istotne dla wielu beneficjentów i prawników.

Kiedy umowa o dotacje przestaje być sprawą administracyjną?

Dane finansowe

WPS: 26 155 PLN

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 944/07 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-05-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-05-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Wanda Zielińska-Baran /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6169 Inne o symbolu podstawowym  616
Skarżony organ
Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Sędzia WSA - Wanda Zielińska - Baran po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. S. na pismo Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie informacji o korekcie kwoty pomocy w ramach wniosku o płatność postanawia: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
W dniu 2 kwietnia 2007 r. skarżący P. S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na pismo nazwane przez skarżącego decyzją Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (w skrócie ARiMR) z dnia [...] grudnia 2006 r. w przedmiocie korekty kwoty do refundacji projektu złożonego w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006", w zakresie działania 2.6. "Rozwój i ulepszanie infrastruktury technicznej związanej z rolnictwem", pomniejszającej kwotę do wypłaty o kwotę 26.155 zł.
W uzasadnieniu skargi wskazał, że w dniu [...] grudnia 2005 r. zawarł z ARiMR umowę o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006". Realizacja projektu miała polegać na utwardzeniu placu manewrowego na posesji skarżącego. Wskazał, iż zgodnie z § 3.1 i § 3.2 wyżej wymienionej umowy miał uzyskać jednorazową pomoc w maksymalnej kwocie 55.850 zł. nie więcej jednak niż 50 % poniesionych kosztów kwalifikowanego projektu. Skarżący podniósł, iż po rozpatrzeniu jego wniosku o płatność za okres od 21 grudnia 2005 do 24 kwietnia 2006 r. decyzją Kierownika ARiMR w B. z dnia [...] października 2006 r. została mu przyznana do wypłaty kwota 29.184, 50 zł. zaś w stosunku do pozostałej kwoty odmówiono pomocy gdyż ARiMR nie uznała całości poniesionych przez skarżącego wydatków. Skarżący odwołał się do Prezesa ARiMR, który decyzją z dnia [...] grudnia 2006 r. utrzymał w mocy stanowisko Kierownika ARiMR w B.
W odpowiedzi na skargę Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wniósł o jej odrzucenie, a w przypadku nieuwzględnienia powyższego żądania o oddalenie skargi.
W uzasadnieniu stwierdzono, że analizowana sprawa dotyczy drugiego etapu realizacji projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006" a zatem, zgodnie z orzecznictwem Naczelnego Sądu Administracyjnego, zarówno pismo Kierownika ARiMR w B. z dnia [...] października 2006 r. jak i pismo Prezesa ARiMR z dnia [...] grudnia 2006 r. nie są decyzjami administracyjnymi w rozumieniu art. 104 § 1 k.p.a. i nie mogą być poddane kontroli sądu administracyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Sąd administracyjny, który stosownie do art. 184 Konstytucji RP w związku z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sprawuje kontrolę legalności zaskarżonych decyzji, postanowień bądź innych aktów wymienionych w art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej: P.p.s.a.), ma obowiązek w pierwszej kolejności rozważyć czy jest właściwy do podjęcia wyżej wymienionych działań oraz sprawdzić czy sprawa podlega jego kognicji.
Sąd po przeanalizowaniu materiału dowodowego sprawy oraz unormowań prawnych, które należało wziąć pod uwagę, doszedł do przekonania, że skarga złożona przez P. S. nie może zostać uwzględniona.
Przede wszystkim podnieść należy, że w myśl aktualnego orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego (wyroki: NSA z dnia 8 czerwca 2006r. sygn. akt II GSK 63/06 i z dnia 20 września 2006r. sygn. akt II GSK 95/06 oraz Uchwała z dnia 22 lutego 2007r. (sygn. akt II GPS 3/06) NSA w składzie siedmiu sędziów) przyznanie dofinansowania lub odmowa przyznania tego dofinansowania następuje w drodze decyzji administracyjnej wydawanej na podstawie art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206 ze zm.). Jednocześnie Naczelny Sąd Administracyjny wskazał, iż zgodnie z art. 26 ust. 5 ustawy o Narodowym Planie Rozwoju warunki dofinansowania określa umowa o dofinansowanie projektu zawarta z beneficjentem przez instytucję zarządzającą programem, instytucję wdrażającą lub działającą w imieniu instytucji zarządzającej instytucją pośredniczącą albo decyzja, o której mowa w art. 11 ust. 7. Podkreślenia wymaga, że w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego uregulowania ustawy o Narodowym Planie Rozwoju wskazują na istnienie wyraźnie wyodrębnionych dwóch etapów postępowania w sprawach dotyczących dofinansowania z publicznych środków wspólnotowych projektów zgłaszanych w ramach sektorowych programów operacyjnych. Pierwszy etap jest etapem postępowania wszczynanego na skutek wniosku podmiotu ubiegającego się o dofinansowanie z publicznych środków wspólnotowych projektu w ramach m.in. sektorowego programu operacyjnego. W tym etapie następuje rozpoznanie wniosku przez instytucję zarządzającą lub instytucję wdrażającą, stosownie do przyjętego systemu realizacji, które kończy się przyznaniem albo odmową przyznania dofinansowania, (art. 26 ust. 2 ustawy). Po pozytywnym dla strony zakończeniu pierwszego etapu, tj. po przyznaniu dofinansowania dochodzi do etapu drugiego, którym jest zawarcie umowy, określającej warunki dofinansowania projektu (art. 26 ust. 5 ustawy).
Wobec powyższego, zdaniem Sądu rozpoznającego niniejszą sprawę, uzasadnionym jest twierdzenie, że w wyniku zawarcia umowy o dofinansowanie projektu pomiędzy beneficjentem a właściwą w tym względzie instytucją zarządzającą programem, instytucja wdrażającą lub działającą w imieniu instytucji zarządzającej instytucją pośredniczącą pomiędzy jej stronami powstaje stosunek o charakterze cywilno-prawnym (inaczej więc niż ma to miejsce w pierwszym etapie postępowania, gdzie stosunek pomiędzy podmiotami ma charakter administracyjno-prawny) a to oznacza, iż do rozstrzygnięcia ewentualnych sporów wynikłych w związku z wykonywaniem przedmiotowej umowy właściwy będzie - w myśl art. 2 § 1 k.p.c. -sąd powszechny. W ocenie Sądu pisma organu kierowane do beneficjenta na tym etapie postępowania tj. po zawarciu umowy o dofinansowanie projektu a dotyczące realizacji postanowień przedmiotowej umowy nie są decyzjami administracyjnymi w rozumieniu art. 104 § 1 k.p.a., nie mogą zatem podlegać kontroli sądów administracyjnych na podstawie art. 3 cytowanej wyżej ustawy P.p.s.a.
Odnosząc powyższe rozważania na grunt rozpoznawanej sprawy należy wskazać, iż z informacji przedstawionej w skardze, z akt sprawy i odpowiedzi na skargę wynika, iż w wyniku pozytywnej weryfikacji wniosku skarżącego o dofinansowanie z publicznych środków wspólnotowych projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego w dniu [...] grudnia 2005 r. pomiędzy ARiMR a skarżącym została zawarta umowa określająca prawa i obowiązki stron związane z realizacja projektu "Utwardzanie placu manewrowego na posesji P. S.". Z chwilą zakończenia weryfikacji wyżej wymienionego wniosku o dofinansowanie projektu zakończył się pierwszy etap postępowania, w trakcie którego rozstrzygnięcia ARiMR miały charakter decyzji administracyjnych. Zaskarżone natomiast przez P. S. pismo Prezesa ARiMR z dnia [...] grudnia 2006 r. a także poprzedzające je pismo Kierownika ARiMR w B. z dnia [...] października 2006 r. jako, że zostały sporządzone już po zawarciu umowy i dotyczą jej wykonania, w świetle dotychczasowych rozważań nie stanowią decyzji administracyjnych wydanych na podstawie art. 26 ust. 2 ustawy o Narodowym Planie Rozwoju. W związku z tym nie podlegają kontroli sądu administracyjnego stosownie do art. 3 § 1 w zw. z art. 3 § 2 pkt 1 powołanej ustawy P.p.s.a.
Mając powyższe na względzie, uznając brak kognicji do rozpoznania sprawy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie - na podstawie art. 58 § 1 pkt1 i § 3 cytowanej wyżej ustawy P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI