IV SA/Wa 932/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-08-10
NSAbudowlaneŚredniawsa
warunki zabudowyzagospodarowanie przestrzenneinwestycja budowlanasieć infrastrukturyplan miejscowyprawo własnościdecyzja administracyjnaWSAprawo budowlane

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję o warunkach zabudowy dla sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, uznając ją za zgodną z planem zagospodarowania przestrzennego i nie naruszającą praw osób trzecich.

Sąd administracyjny rozpatrzył skargę na decyzję ustalającą warunki zabudowy dla budowy sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. Skarżący kwestionował decyzję ze względu na osobę inwestora i rzekome naruszenie jego prawa własności. Sąd uznał, że decyzja o warunkach zabudowy ma charakter deklaratoryjny, a jej celem jest jedynie stwierdzenie zgodności z planem zagospodarowania przestrzennego. Ponieważ inwestycja była zgodna z planem, a decyzja nie naruszała praw własności, skarga została oddalona.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę S. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta O. o ustaleniu warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. Skarżący podnosił zarzuty dotyczące osoby inwestora oraz twierdził, że planowana inwestycja narusza jego prawo własności, mimo że proponował cenę sprzedaży swojej nieruchomości. Sąd podkreślił, że decyzja o warunkach zabudowy ma charakter deklaratoryjny i służy jedynie ocenie zgodności zamierzenia z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego lub przepisami szczególnymi. Ponieważ planowana inwestycja była zgodna z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, organ nie mógł odmówić jej ustalenia. Sąd wyjaśnił, że decyzja o warunkach zabudowy nie rodzi praw do terenu ani nie narusza prawa własności osób trzecich, a wszelkie obawy skarżącego w tym zakresie są nieuzasadnione. Zarzuty dotyczące osoby inwestora również nie mogły być przedmiotem rozważań w tym postępowaniu. W związku z tym, sąd oddalił skargę jako nieuzasadnioną, opierając się na przepisach ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli zamierzenie nie jest sprzeczne z planem, organ nie może odmówić ustalenia warunków zabudowy.

Uzasadnienie

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym w brzmieniu obowiązującym w dacie orzekania nie pozwalała na odmowę ustalenia warunków zabudowy w sytuacji, gdy inwestycja była zgodna z planem miejscowym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

u.z.p. art. 43

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

Nie można odmówić ustalenia warunków zabudowy, jeżeli zamierzenie nie jest sprzeczne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

u.z.p. art. 46 § ust. 2

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu nie rodzi praw do terenu i nie narusza prawa własności oraz uprawnień osób trzecich.

Pomocnicze

u.z.p. art. 42 § ust. 1

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

Określa elementy, które powinna zawierać decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zgodność planowanej inwestycji z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Charakter deklaratoryjny decyzji o warunkach zabudowy. Decyzja o warunkach zabudowy nie narusza prawa własności ani uprawnień osób trzecich. Brak możliwości badania kwestii dotyczących osoby inwestora w postępowaniu o warunki zabudowy.

Odrzucone argumenty

Rzekome naruszenie prawa własności skarżącego przez planowaną inwestycję. Zarzuty dotyczące osoby inwestora. Żądanie wykupu części nieruchomości przez inwestora.

Godne uwagi sformułowania

Istotą takiej decyzji jest bowiem jedynie stwierdzenie zgodności bądź też sprzeczności określonego zamierzenia inwestycyjnego z planem miejscowym zagospodarowania przestrzennego, a w przypadku jego braku z przepisami o charakterze szczególnym. Tego typu decyzja nie rodzi praw do terenu, ani nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich. Obawy skarżącego, które odnoszą się do rzekomych zagrożeń jego prawa własności do nieruchomości są więc całkowicie nieuzasadnione.

Skład orzekający

Jarosław Stopczyński

przewodniczący-sprawozdawca

Wanda Zielińska-Baran

członek

Agnieszka Wójcik

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie charakteru decyzji o warunkach zabudowy jako aktu deklaratoryjnego, który nie narusza praw własności i nie rozstrzyga kwestii spornych między stronami."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego z 2006 roku, ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym została zastąpiona przez ustawę o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących warunków zabudowy, ale zawiera elementy emocjonalne związane z konfliktem sąsiedzkim i osobistymi zarzutami skarżącego.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 932/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-08-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-05-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Wójcik.
Jarosław Stopczyński /przewodniczący sprawozdawca/
Wanda Zielińska-Baran
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jarosław Stopczyński (spr.), Sędziowie sędzia WSA Wanda Zielińska-Baran, asesor WSA Agnieszka Wójcik, Protokolant Dominik Nowak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 sierpnia 2006 roku sprawy ze skargi S. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] marca 2001 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu - oddala skargę -
Uzasadnienie
IV SA/Wa 932/06
UZASADNIENIE
Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta O. z dnia [...] grudnia 2000 r. Nr [...] mocą której ustalono warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji budowlanej podziemnej polegającej na budowie sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w ulicy [...] na odcinku od działki oznaczonej numerem [...] do działki numer [...], oraz przyłączy wodociągowego i kanalizacyjnego do budynku mieszkalnego na działkach o numerach: [...], [...], [...], [...], w obrębie [...] w O.
Decyzja organu I – ej instancji ustalała w sposób szczegółowy:
1. warunki wynikające z ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta O.,
2. warunki wynikające z przepisów szczególnych,
3. warunki obsługi w zakresie infrastruktury technicznej,
4. wymagania dotyczące osób trzecich,
5. okres ważności decyzji,
6. warunki wygaśnięcia decyzji.
W uzasadnieniu tej decyzji podkreślono m.in., że planowana inwestycja nie jest sprzeczna z planem zagospodarowania przestrzennego, oraz spełnia wymagania inwestora zawarte we wniosku o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.
Utrzymując w mocy decyzję Prezydenta miasta O. organ II – ej instancji podkreślił, iż nie można odmówić ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu, jeżeli zamierzenie nie jest sprzeczne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (art. 43 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89 poz. 415).
Z wypisu i wyrysu z Miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta O. zatwierdzonego uchwałą Rady Miasta i Gminy O. z dnia [...] listopada 1986 r. (Nr [...]) wynika, że działki nr [...], [...], [...], oraz [...] znajdują się na terenie oznaczonym symbolem [...], co oznacza teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej rozluźnionej na działkach zadrzewionych, oraz adaptację istniejącego układu działek z fragmentaryczną możliwością dokonania wtórnych podziałów (tylko na działkach nie stanowiących gruntu leśnego), a nadto to iż istniejące budynki mieszkalne mogą być częściowo adaptowane, a częściowo przebudowywane i wymieniane.
Z kolei działka nr [...] położona jest na obszarze [...]. To zaś oznacza teren ulicy [...], oraz szerokość ulicy [...] w liniach regulacyjnych określoną na 14 m.
Z powyższego wynika, że zamierzenie inwestora nie jest sprzeczne z zapisem planu zagospodarowania przestrzennego. To z kolei powoduje, iż brak było możliwości wydania decyzji odmownej, albowiem oczywistym jest, że do działek o charakterze mieszkaniowym konieczne jest zapewnienie dostępu mediów w tym wodociągu i kanalizacji.
Organ II – ej instancji podkreślił, iż celem decyzji ustalającej warunki zabudowy i zagospodarowania terenu jest jedynie stwierdzenie zgodności bądź sprzeczności zamierzonej inwestycji z planem zagospodarowania przestrzennego, a w przypadku jego braku z przepisami szczególnymi.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89 poz. 415) nie upoważnia bowiem organów administracji do badania w toku postępowania o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu jakichkolwiek innych kwestii. W szczególności nie mogą być przedmiotem badania SKO zarzuty dotyczące osoby pełniącej funkcję kierowniczą w firmie która jest wnioskodawcą (inwestorem) w sprawie.
Ponadto wyniki wcześniej prowadzonych postępowań sądowych nawet gdyby dotyczyły spornych działek nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. Wynika to z art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 89 poz. 415), który stanowił iż decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu nie rodzi praw do terenu i nie narusza prawa własności oraz uprawnień osób trzecich.
Skargę na decyzję SKO wniósł C. S. Z treści skargi, która zawiera wulgaryzmy oraz treści obsceniczne wynika, iż jej autor nie akceptuje inwestycji, której dotyczy zaskarżona decyzja ze względu na osobę inwestora (W. S.), a także dlatego że odmówiono zakupu części jego nieruchomości przez które miałaby przebiegać inwestycja mimo tego, że proponował cenę sprzedaży równą 10 dolarów za 1 m².
Zdaniem skarżącego doprowadzenie mediów w postaci sieci wodociągowej i kanalizacyjnej jest w istocie naruszeniem jego prawa własności. Próby dokonywania takiego naruszenia miały miejsce już wcześniej kiedy to inwestor występował z licznymi sprawami do Sądu Rejonowego w O.
W ocenie skarżącego to że spotyka się z odmową wykupu swoich nieruchomości potęguje tylko jego dolegliwości zdrowotne, jest on bowiem pacjentem poradni zdrowia psychicznego, któremu nie pomagają już żadne leki.
Z treści skargi wynika, iż skarżący zmierza do uchylenia zaskarżonej decyzji.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie.
Sąd zważył, co następuje:
Skarga jest nieuzasadniona i jako taka została oddalona.
Sąd w postępowaniu toczącym się w następstwie wniesienia skargi bada legalność zaskarżonej decyzji, a więc jej zgodność z prawem. Nie jest przy tym związany treścią skargi, w tym także sformułowanymi w niej zarzutami.
Oceniając legalność zaskarżonej decyzji w przedmiotowej sprawie, oraz decyzji utrzymanej nią w mocy stwierdzić należy, że nie uchybiają one żadnemu z przepisów obowiązującej wówczas ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89 poz. 415).
Sporna inwestycja dotyczyła terenu na którym obowiązywał miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Wobec braku sprzeczności zamierzenia inwestycyjnego z ustaleniami planu miejscowego organ I – ej instancji nie mógł odmówić ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.
Przepis art. 43 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym w brzmieniu wówczas obowiązującym nie pozwalał bowiem w takiej sytuacji na oddalenie wniosku. Trzeba również pamiętać, iż decyzja organu I – ej instancji zawierała wszystkie niezbędne elementy wyszczególnione w przepisie art. 42 ust. 1 w/w ustawy, a więc określała:
• rodzaj inwestycji,
• warunki wynikające z ustaleń miejscowego zagospodarowania przestrzennego,
• warunki zabudowy i zagospodarowania terenu wynikające z przepisów szczególnych,
• warunki obsługi w zakresie infrastruktury technicznej i komunikacji,
• wymagania dotyczące ochrony interesów osób trzecich,
• okres ważności decyzji
Wszystkie w/w elementy zostały skonkretyzowane przez wskazanie niezbędnych czynności i uzgodnień, które wymagały obligatoryjnej realizacji.
Załącznikiem do decyzji Prezydenta miasta O. stanowiącym de iure jego integralną część była mapa z zaznaczonymi granicami lokalizacji inwestycji. Wynika to ze stosownej adnotacji umieszczonej na tejże mapie.
Powyższe oznacza, iż decyzja o której mowa spełniała także i ten wymóg który wskazywał przepis art. 42 ust. 1 pkt 6 ustawy.
W ocenie Sądu w realiach przedmiotowej sprawy skargę należy oceniać jako wyraz niezrozumienia istoty decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.
Istotą takiej decyzji jest bowiem jedynie stwierdzenie zgodności bądź też sprzeczności określonego zamierzenia inwestycyjnego z planem miejscowym zagospodarowania przestrzennego, a w przypadku jego braku z przepisami o charakterze szczególnym.
Tego typu decyzja nie rodzi praw do terenu, ani nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich. Wynika to w sposób nie budzący wątpliwości z przepisu art. 46 ust. 2 ustawy.
Obawy skarżącego, które odnoszą się do rzekomych zagrożeń jego prawa własności do nieruchomości są więc całkowicie nieuzasadnione. Mało tego na obecnym etapie postępowania nie jest możliwe skuteczne wystąpienie z żądaniem wykupu całości bądź części nieruchomości przez które będzie przebiegała inwestycja. Brak jest bowiem ku temu uzasadnionej podstawy prawnej.
Podobnie rzecz się ma gdy chodzi o zarzuty przybierające postać inwektywów które skarżący kieruje pod adresem osoby inwestora. Również one nie mogły być przedmiotem rozważań i oceny w ramach niniejszego postępowania i to zarówno przez organy administracji jak i przez Sąd orzekający w sprawie.
Mając powyższe na względzie Sąd na podstawie art. 151 ppsa skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI