IV SA/WA 906/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-08-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
płatności bezpośrednierolnictwosankcje finansowekontrolapowierzchnia gruntówrozporządzenia UEsiła wyższapostępowanie administracyjneWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę rolnika na decyzję o odmowie przyznania płatności bezpośrednich i nałożeniu kar pieniężnych z powodu niezgodności powierzchni gruntów rolnych zadeklarowanych we wniosku z powierzchnią stwierdzoną w wyniku kontroli.

Rolnik S. K. zaskarżył decyzję o odmowie przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych i nałożeniu kar pieniężnych. Powodem odmowy były rozbieżności między zadeklarowaną a faktycznie stwierdzoną powierzchnią gruntów rolnych, które przekroczyły dopuszczalne limity unijne. Rolnik argumentował, że straty spowodowane kradzieżami i zły stan dróg powinny być traktowane jako okoliczności nadzwyczajne zwalniające z sankcji. Sąd uznał jednak, że nie było podstaw do odstąpienia od zastosowania kar, a podnoszone okoliczności nie spełniały wymogów siły wyższej lub wyjątkowych okoliczności.

Sprawa dotyczyła skargi rolnika S. K. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, która utrzymała w mocy decyzję o odmowie przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2004 oraz nałożyła kary pieniężne. Powodem odmowy i nałożenia sankcji były znaczące rozbieżności (przekraczające 50%) między powierzchnią gruntów rolnych zadeklarowaną przez rolnika we wniosku a powierzchnią stwierdzoną podczas kontroli terenowej. Rolnik podnosił, że straty finansowe spowodowane kradzieżami oraz zły stan dróg dojazdowych powinny być uznane za okoliczności nadzwyczajne, zwalniające go z odpowiedzialności i sankcji. Twierdził również, że jego gospodarstwo powinno być objęte programem "obszar o niekorzystnych warunkach gospodarowania". Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi, oddalił ją, uznając zaskarżoną decyzję za zgodną z prawem. Sąd stwierdził, że organy administracji prawidłowo zastosowały przepisy unijne dotyczące płatności bezpośrednich i sankcji, w tym Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2199/2003 i nr 2419/2001. Sąd podkreślił, że podnoszone przez skarżącego okoliczności, takie jak kradzieże czy zły stan dróg, nie spełniały definicji siły wyższej ani wyjątkowych okoliczności w rozumieniu przepisów unijnych, które mogłyby uzasadniać odstąpienie od nałożenia sankcji. Ponadto, sąd zauważył, że rolnik we wniosku nie deklarował ubiegania się o płatności do gruntów o niekorzystnych warunkach gospodarowania, co czyniło ten zarzut nieskutecznym w kontekście skargi. W związku z tym, sąd uznał, że organy miały podstawy do zastosowania sankcji finansowych i oddalił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, rozbieżności przekraczające dopuszczalne limity stanowią podstawę do odmowy przyznania płatności i nałożenia sankcji finansowych zgodnie z przepisami unijnymi.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy administracji prawidłowo zastosowały przepisy unijne, które przewidują sankcje w przypadku znaczących różnic między zadeklarowaną a stwierdzoną powierzchnią gruntów rolnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (16)

Główne

u.p.d.g.r. art. 3 § ust. 1

Ustawa o płatnościach bezpośrednich do gruntów rolnych

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2199/2003 art. 5 § ust. 1

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2419/2001 art. 32 § ust. 1

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1259/1999

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie płatności uzupełniających § § 1 ust.2

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 3 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.d.g.r. art. 6

Ustawa o płatnościach bezpośrednich do gruntów rolnych

k.p.a. art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 156

Kodeks postępowania administracyjnego

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2199/2003 art. 48

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2419/2001 art. 44

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego dotyczące kradzieży i złego stanu dróg jako podstawy do odstąpienia od sankcji. Argument skarżącego dotyczący nieprzyznania płatności obszarowych do gruntów o niekorzystnych warunkach gospodarowania, podczas gdy nie ubiegał się o nie we wniosku.

Godne uwagi sformułowania

Sąd badając legalność zaskarżonej decyzji w oparciu o wyżej powołane przepisy i w granicach sprawy, doszedł do przekonania, iż skarga nie jest zasadna albowiem decyzja Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] marca 2006 roku i utrzymana nią w mocy decyzja Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] stycznia 2006 roku nie naruszają prawa. W ocenie Sądu organy administracji miały podstawy do zastosowania sankcji finansowych wobec skarżącego w związku różnicą między powierzchnią zadeklarowaną a stwierdzoną w wyniku kontroli i nie było podstaw do uznania , że wystąpiły przypadki siły wyższej czy inne wyjątkowe okoliczności pozwalające odstąpić od nich.

Skład orzekający

Wanda Zielińska-Baran

przewodniczący

Marta Laskowska

członek

Marek Wroczyński

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów UE dotyczących płatności bezpośrednich w rolnictwie, stosowanie sankcji finansowych za rozbieżności powierzchniowe, definicja siły wyższej i okoliczności wyjątkowych w kontekście rolniczym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów unijnych z lat 2003-2004, które mogły ulec zmianie. Konkretne ustalenia faktyczne dotyczące powierzchni gruntów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy rolników związane z biurokracją i przepisami UE dotyczącymi dopłat, a także pokazuje, jak sądy interpretują pojęcia siły wyższej w kontekście rolniczym.

Rolnik stracił dopłaty przez błąd w powierzchni? Sąd wyjaśnia, kiedy kary są uzasadnione.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 906/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-08-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-05-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Marek Wroczyński /sprawozdawca/
Marta Laskowska
Wanda Zielińska-Baran /przewodniczący/
Symbol z opisem
6169 Inne o symbolu podstawowym  616
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Wanda Zielińska-Baran, Sędziowie asesor WSA Marta Laskowska, sędzia WSA Marek Wroczyński (spr.), Protokolant Katarzyna Tomiło, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 sierpnia 2006 r. sprawy ze skargi S. K. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] marca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich - oddala skargę -
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] stycznia 2006 roku nr [...] Kierownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa W. z/s W. po rozpoznaniu wniosku S. K. z dnia [...] czerwca 2004 o przyznanie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2004 biorąc za podstawę art.3 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 roku o płatnościach bezpośrednich do gruntów rolnych [ DZ.U z 2004 roku , nr 6 poz.40 ze zmianami ] ; art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks postępowania administracyjnego [ DZ.U z 2000 roku , nr 98 , poz.1071 ze zmianami ] oraz art.5 Rozporządzenia Komisji [ WE ] nr 2199/2003 z dnia 16 grudnia 2003 roku ustanawiającego środki przejściowe dla stosowania w odniesieniu do 2004 roku ; Rozporządzenia Rady [ WE ] nr 1259/1999 w zakresie systemu Jednolitej Płatności Obszarowej dla Republiki Czeskiej ,Estonii ,Cypru , Łotwy , Litwy , Węgier, Malty , Słowenii i Słowacji odmówił przyznania płatności na rok 2004 z tytułu :
Jednolitej Płatności Obszarowej - 2004 roku i nałożył karę pieniężną w wysokości
[...] zł która będzie potrącana z płatności pomocy , do której producent rolny
jest uprawniony z tytułu wniosków składanych w ciągu trzech lat kalendarzowych
następujących po roku kalendarzowym , w którym stwierdzono niezgodności
Uzupełniającej Płatności Obszarowej - 2004 rok i nałożył karę pieniężną w
wysokości [...] zł, która będzie potrącana z płatności pomocy , do której
producent rolny jest uprawniony z tytułu wniosków składanych w ciągu trzech lat
kalendarzowych następujących po roku kalendarzowym , w którym stwierdzono
niezgodności.
Organ I instancji odmowę dopłat i nałożenie kar pieniężnych uzasadnił niezgodnością / zawyżeniem / pomiędzy sumą powierzchni działek rolnych a stwierdzoną w wyniku kontroli na miejscu .
Od powyższej decyzji odwołał się S. K. wnosząc ojej uchylenie . Uzasadniając swoje odwołanie podnosił, że wielkość jego gospodarstwa wynosi [...] ha a powierzchnia użytków rolnych [...] ha .Powierzchnia przeliczeniowa gospodarstwa rolnego wynosi [...] ha .Stan ten potwierdzają księgi wieczyste . Na taka powierzchnię złożył wniosek o dopłaty bezpośrednie do gruntów rolnych . Z tego też względu uzasadnienie odmowy przyznania płatności nie odzwierciedla stanu faktycznego .
W swoim odwołaniu podnosił również ,że jego gospodarstwo spełnia wszystkie wymogi gospodarstwa objętego tzw. programem " obszar o niekorzystnych warunkach gospodarowania " w związku z ukształtowaniem terenu - teren podmokły , zalewowy . Niezrozumiałym dla niego jest dlaczego nie został on objęty tym programem . Nadto podnosił, że gminne drogi prowadzące do gospodarstwa są w bardzo złym stanie , a niektóre są nieprzejezdne przez większą część roku .
Jego gospodarstwo jest niszczone ekonomicznie przez zorganizowane grupy przestępcze i drobnych złodziei .W jego gospodarstwie zostało skradzione kilkadziesiąt ton wapna , kamienie , żwir , drzewo z lasu .
Zdaniem S. K. w związku z tymi działaniami poniósł on duże straty finansowe , miał trudności z pozyskiwaniem kredytów z budżetu państwa przeznaczonych na rolnictwo i dlatego liczył na pieniądze z Unii Europejskiej . Podnosił ,że nie może być tak by w państwie prawa jakim jest Polska , sankcjami karać uczciwego człowieka , bo przecież obowiązkiem państwa jest chronić podatnika i strzec własności prywatnej .
Decyzją z dnia [...] marca 2006 roku nr [...] Dyrektor [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję Kierownika Powiatowego Biura W. Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] stycznia 2006 roku w sprawie odmowy przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych Podstawą wydanej decyzji były następujące ustalenia faktyczne : W dniu [...] czerwca 2004 roku S. K. złożył wniosek o przyznanie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na 2004 rok zgodnie z art.3 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 roku o płatnościach bezpośrednich do gruntów rolnych [ DZ.U z 2004 roku nr 6 poz.40 ] .
Ponieważ gospodarstwo rolne S. K. leży na terenie więcej niż jednego obszaru kontrolnego tj. w województwie [...] oraz [...] w gospodarstwie odbyły się dwie kontrole .w województwie [...] kontrola odbyła się [...] września 2004 roku , natomiast w województwie [...] w dniu [...] września 2004 roku .
Dnia [...] marca 2005 roku Kierownik Powiatowego Biura W. Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wydał decyzję nr [...], którą odmówił przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych. S. K. złożył odwołanie od tej decyzji, w którym nie zgodził się z wynikami pomiarów dokonanych w jego gospodarstwie .
W dniach [...] maja 2005 roku w gospodarstwie wnioskodawcy odbyła się ponowna kontrola , która nie potwierdziła ustaleń poprzedniej kontroli w zakresie zadeklarowanej i stwierdzonej dla Jednolitej Płatności Obszarowej oraz dla Uzupełniającej Płatności Obszarowej .W związku z tym organ II instancji uchylił zaskarżoną decyzję .
W dniu [...] stycznia 2006 roku Kierownik Powiatowego Biura W. Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa odmówił przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych nakładając jednocześnie na wnioskodawcę sankcje pieniężne w związku z rozbieżnościami między powierzchnią zadeklarowaną a stwierdzoną w wyniku kontroli przeprowadzonej w dniach [...] maja 2005 roku.
Zdaniem organu II instancji zgodnie z art. 2 ust. l Ustawy z dnia 18 grudnia 2003 roku o płatnościach bezpośrednich do gruntów rolnych płatności przysługują producentowi rolnemu posiadającemu gospodarstwo rolne na będące w jego posiadaniu grunty rolne Powierzchnia zgłoszona we wniosku wynosiła [...] ha , a powierzchnia stwierdzona w wyniku kontroli [...] ha .Różnica pomiędzy w/w powierzchniami wynosiła [...] ha co stanowi [...] % zatwierdzonej powierzchni .Nałożone sankcje z tytułu Jednolitej Płatności Obszarowej [ JPO ] wynikały z art.5 ust. l Rozporządzenia Komisji [ WE] nr 2199/2003 z dnia 16 grudnia 2003 roku ustanawiającego przejściowe środki działania dla celów stosowania w roku 2004 rozporządzenia Rady [ WE] nr 1259/1999 w zakresie mechanizmu jednolitej płatności powierzchniowej wobec Republiki Czeskiej ,Estonii, Cypru, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji [ DZ.U WE nr L 328 z 17 grudnia 2003 roku ] .
Zgodnie z wyżej wymienionym artykułem jeżeli różnica przekroczy 30 % powierzchni określonej żadna pomoc na dany rok nie jest przyznawana Jeżeli różnica przekracza 50 % na rolnika zostaje nałożona kara w kwocie odpowiadającej różnicy pomiędzy zgłoszoną, a powierzchnią stwierdzoną .Kwota ta jest potrącana z płatności pomocy , do której rolnik jest uprawniony z tytułu wniosków składanych przez niego podczas trzech lat kalendarzowych następujących po roku dokonania ustalenia . Wysokość stawki została określona decyzją Komisji Europejskiej z dnia 29 kwietnia 2004 roku poprzez podanie powierzchni użytków rolnych objętych płatnościami obszarowymi - 14 843 tys. ha, oraz poprzez podanie wysokości rocznej koperty dla systemu Jednolitych Płatności Obszarowych na rok 2004 , zwiększonej decyzją Komisji Europejskiej z dnia 1 lipca 2004 roku do wysokości 659,95 min euro Natomiast rozporządzeniem Komisji Europejskiej nr 1407/ 2004 z dnia 2 sierpnia 2004 roku ustalającym kurs wymiany walut na 2004 rok mający zastosowanie do systemu Jednolitej Płatności Obszarowej dla Czech , Estonii ,Cypru , Łotwy , Litwy ,Węgier ,Polski i Słowacji [ DZ.U UE L 256/6 ] , ustalony został kurs wymiany walut wymiany walut dla Polski w wysokości 4 ,73521 zł/euro .Po przemnożeniu podanej wyżej wysokości rocznej koperty finansowej dla systemu Jednolitych Płatności Obszarowej oraz podanej wyżej powierzchni użytków rolnych , stawka Jednolitej Płatności Obszarowej wynosi 44 ,46 euro/ha .
Mnożąc ustalony rozporządzeniem Komisji z dnia 2 sierpnia 2004 roku kurs wymiany walut dla Polski oraz w/w stawkę ustalona została wysokość dopłaty do 1 ha powierzchni użytków rolnych , która wynosi 210,53 zł .Kwota sankcji nałożonych na S. K. w wysokości [...] zł została ustalona poprzez pomnożenie różnicy między powierzchnią deklarowaną a stwierdzoną tj. [...] ha przez w/w stawkę płatności JPO .
Natomiast podstawą do obliczenia Uzupełniającej Płatności Obszarowej [ UPO ] był art. 32 ust. l rozporządzenia Komisji [ WE] nr 2419/2001 z dnia 11 grudnia 2001 roku ustanawiające szczegółowe przepisy w zakresie stosowania zintegrowanego sytemu zarządzania i kontroli dla niektórych schematów pomocowych Wspólnoty ustanowionego na mocy rozporządzenia Rady [ EWG] nr 3508 /92 [ DZ.U WE nr L 327 z 12 grudnia 2001 roku].
Powierzchnia zgłoszona przez wnioskodawcę we wniosku wynosiła [...] ha , a stwierdzona w wyniku kontroli [...] ha .Różnica między w/w powierzchniami wynosi [...] ha , co stanowi [...] % zatwierdzonej powierzchni. Jeżeli różnica wynosi więcej niż 20 % określonej powierzchni, dla odnośnej grupy upraw nie jest przyznawana żadna pomoc oparta na powierzchni. Jeżeli różnica wynosi więcej niż 50 % rolnik jest ponownie wykluczony z możliwości otrzymania pomocy do kwoty równej kwocie , która została odmówiona na mocy pierwszego akapitu .Kwota ta jest potrącana od płatności pomocowych wypłacanych w oparciu o jakikolwiek schemat pomocowy, o którym mowa w art. 1 ust. 1 rozporządzenia [ EWG] nr 3508/92 do której rolnik jest uprawniony w kontekście wniosków złożonych w trakcie trzech lat kalendarzowych , w którym nastąpiło takie stwierdzenie .
Stawka Uzupełniającej Płatności Obszarowej ustalona została w § 1 ust.2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 września 2004 roku w sprawie płatności uzupełniających [ DZ.U z 2004 roku nr 214 , poz. 2168 i 2169 ] i wynosi [...] zł. W związku z powyższym wysokość sankcji [...] zł została ustalona poprzez pomnożenie różnicy między powierzchnią deklarowaną a stwierdzoną, tj. [...] ha przez stawkę płatności UPO .
Zgodnie z art. 5 ust. l rozporządzenia Komisji [ WE] nr 2199/2003 sankcji z tytułu Jednolitej Płatności Obszarowej nie stosuje się , gdy wystąpiły przypadki siły wyższej lub wyjątkowe okoliczności określone w art.48 rozporządzenia Komisji [ WE] nr 2419/200 .Zgodnie z w/w artykułem przypadki działania siły wyższej oraz nadzwyczajnych okoliczności wraz z odpowiednimi dowodami wymaganymi przez właściwe władze są zgłaszane na piśmie odpowiednim władzom w ciągu 10 dni roboczych od dnia , w którym rolnik jest w stanieje przekazać .Nadzwyczajne okoliczności to np. śmierć rolnika , długotrwała niezdolność rolnika do pracy , poważna katastrofa naturalna znacząco dotykająca grunty rolne należące do gospodarstwa , zniszczenie na skutek wypadku obiektów dla żywego inwentarza należącego do rolnika.
Z kolei art. 44 rozporządzenia Komisji [WE] nr 2419/200 stwierdza , że zmniejszenia i wykluczenia nie mają zastosowania , gdy rolnik przedłożył merytorycznie poprawne informacje lub gdy może w inny sposób wykazać , że są podstawą odstąpienia od zastosowania sankcji.
W ocenie organu w niniejszej sprawie nie ma podstaw do odstąpienia od zastosowania sankcji wobec wnioskodawcy.
Skargę na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa złożył S. K. W swojej skardze podnosił, że organy administracji publicznej nakładając na niego sankcje powołują się na prawo unijne , z którego wynika iż sankcji nie stosuje się , gdy wystąpiły przypadki działania siły wyższej , wyjątkowe okoliczności. Jego zdaniem takimi okolicznościami mogą być działania przestępcze na szkodę jego gospodarstwa - kradzież drewna .Niezrozumiałym jest nałożenie przez organ administracji sankcji w sytuacji gdy on w wyniku działań przestępczych poniósł kilkaset tysięcy złotych strat, gdy nastąpiła dewastacja środowiska naturalnego . Zdaniem skarżącego organ drugiej instancji również nie wyjaśnił dlaczego wystąpiły tak duże różnice w pomiarach gruntów zgłoszonych do dopłat bezpośrednich sięgające [...] % , nie ustosunkował się do faktu , że skarżący nie ma dojazdu do gospodarstwa przez większą część roku , z powodu bardzo słabej jakości dróg gminnych .
W odpowiedzi na skargę organ administracji wnosił o oddalenie skargi nie znajdując podstaw do zmiany zajętego stanowiska .
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje :
Zgodnie z treścią art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 roku Prawo o ustroju sądów administracyjnych [ DZ.U nr 153 ,poz.l269 ] oraz art.3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi [ DZ.U nr 153 , poz.1270 ze zmianami ] sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości
poprzez kontrolę administracji publicznej pod względem zgodności z prawem tj.
kontroli zgodności zaskarżonego aktu z przepisami postępowania administracyjnego , a także prawidłowości zastosowania i wykładni norm prawa materialnego .
Sąd badając legalność zaskarżonej decyzji w oparciu o wyżej powołane przepisy i w granicach sprawy , doszedł do przekonania , iż skarga nie jest zasadna albowiem decyzja Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] marca 2006 roku i utrzymana nią w mocy decyzja Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] stycznia 2006 roku nie naruszają prawa .
Podstawę materialno -prawną decyzji stanowił art.3 ust l ustawy z dnia 18 grudnia 2003 roku o płatnościach bezpośrednich do gruntów rolnych [ DZ.U z 2004 roku nr 6 , poz. 40 ze zmianami ] oraz przepisy Rozporządzeń Komisji [WE] nr 2199/2003 z 16 grudnia 2003 roku i nr 2419/2001 z 11 grudnia 2001 roku .Wymieniona ustawa
zgodnie z brzmieniem art. 1 - określa warunki i tryb udzielania producentom rolnym
płatności bezpośrednich do gruntów rolnych .
Organy administracji - w związku z członkostwem Polski w Unii Europejskiej stosują bezpośrednio akty normatywne wydawane przez organy Unii Europejskiej w randze rozporządzeń zgodnie z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Gospodarczą i postanowieniami art.2 aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Czeskiej , Republiki Estońskiej "Republiki Cypryjskiej , Republiki Łotewskiej "Republiki Litewskiej "Republiki Węgierskiej , Republiki Malty , Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii "Republiki Słowacji do Unii Europejskiej oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej [ DZ.U z 2004 roku nr 90 , poz.864 ] .
W dniach [...] maja 2005 roku przeprowadzono ponowną kontrolę działek rolnych oznaczonych ewidencyjnie [...],[...] i [...] w gospodarstwie rolnym S. K.
Skarżący składając wniosek o przyznanie mu dopłat bezpośrednich zadeklarował, że grunty rolne mają powierzchnię i są wykorzystane pod uprawy :
* [...] - działka nr [...] - pow. [...] ha - pszenica
* [...] - działka nr [...] - pow. [...] ha - owies
* [...] - - działka nr [...] – pow. [...] ha - pastwisko
* [...] - działka nr [...] - pow. [...] ha - owies
* [...] - działka nr [...] - pow. [...] ha - owies
* [...] - działka nr [...] - pow. [...] ha -żyto
* [...] - działka nr [...] - pow. [...] ha - żyto
* [...] - działka nr [...] - pow. [...] ha - rzepak
* [...] - działka nr [...] pow. [...] ha - pastwisko
- [...] - działka nr [...] pow. [...] ha - pszenica
- [...] - działka nr [...] pow. [...] ha pastwisko
Nieruchomości powyższe znajdują się w gminie L. w województwie [...].Nadto we wniosku były wyszczególnione grunty rolne znajdujące się w województwie [...] o powierzchni [...] ha oznaczone : -[...] - działka o powierzchni [...] ha - sad - [...] - działka o powierzchni [...] ha - łąka .Przeprowadzona kontrola co do gruntów rolnych położonych w województwie [...] nie wykazała nieprawidłowości, zaś kontrola gruntów położonych w województwie [...] wykazała , że na działce nr [...] oznaczonej -N- o powierzchni [...] ha gdzie skarżący zadeklarował iż na całej powierzchni znajduje się pastwisko stwierdzono - pastwisko na powierzchni [...] ha a pozostały obszar stanowił ugór ; zaś na działce nr [...] - oznaczonej [...] oraz [...] - oznaczonej [...] stwierdzono na powierzchni [...] ha uprawę zbóż oraz na powierzchni [...] ha pastwisko .Skarżący zaś deklarował ,że na tym obszarze [...] ha stanowią uprawy zbóż , zaś na powierzchni [...] ha jest pastwisko W związku z wynikami kontroli biorąc za podstawę dla Jednolitej Płatności Obszarowej art. 5 ust. l Rozporządzenia Komisji [ WE] nr 2199/2003 z dnia 16 grudnia 2003 roku ustanawiające przejściowe środki działania dla celów stosowania w roku 2004 rozporządzenia Rady [ WE] nr 1259/1999 w zakresie mechanizmu jednolitej płatności powierzchniowej wobec Republiki Czeskiej , Republiki Estońskiej ,Republiki Cypryjskiej , Republiki Łotewskiej "Republiki Litewskiej ,Republiki Węgierskiej , Republiki Malty , Rzeczpospolitej Polskiej , Republiki Słowenii ,Republiki Słowacji [ DZ.U WE nr L 328 z 17 .12 2003 roku odmówiono wypłaty dopłat i nałożono na skarżącego sankcje finansowe .Zgodnie z wyżej powołanym przepisem jeżeli różnica między powierzchnią deklarowana a stwierdzona w wyniku kontroli przekracza 50 % oprócz tego , że pomoc na dany rok nie jest przyznawana to nakładana jest sankcja w kwocie odpowiadającej różnicy pomiędzy powierzchnią zgłoszoną, a powierzchnią stwierdzoną.
Podstawą do obliczenia Uzupełniającej Płatności Obszarowej był przepis art. 32 ust.l Rozporządzenia Komisji [WE] nr 2419/2001 z dnia 11 grudnia 2001 roku ustanawiające szczegółowe przepisy w zakresie stosowania zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli dla niektórych schematów pomocowych Wspólnoty ustanowionego na mocy rozporządzenia Rady [ EWG] nr 3508 /92 [ DZ.U WE nr L 327 z 12 grudnia 2001 roku Jeżeli różnica powierzchni zadeklarowanej a stwierdzonej w wyniku kontroli wynosi więcej niż 20 % określonej powierzchni, dla odnośnej grupy upraw nie jest przyznawana żadna pomoc oparta na powierzchni Jeżeli różnica wynosi więcej niż 50 % nakładane są sankcje i kwota ta potrącana jest z płatności pomocowych wypłacanych w oparciu o jakikolwiek schemat pomocowy o którym mowa w art. l ust. l rozporządzenia [ EWG] nr 3508/92 do których rolnik jest uprawniony w kontekście wniosków złożonych w trakcie 3 lat kalendarzowych następujących po roku kalendarzowym , w którym nastąpiło takie stwierdzenie . Według przepisu art. 145 § 1 pkt l ustawy z 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi / DZU nr 153 poz. 1270 /. Sąd uwzględniając skargę na decyzję lub postanowienie : uchyla decyzję lub postanowienie w całości albo w części jeżeli stwierdzi - naruszenie prawa materialnego , które miało wpływ na wynik sprawy , naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego , inne naruszenie przepisów postępowania Jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy . Stwierdza nieważność decyzji lub postanowienia w całości, jeżeli zachodzą przyczyny
określone w art.156 kpa lub innych przepisach.
Stwierdza wydanie decyzji lub postanowienia z naruszeniem prawa, jeżeli zachodzą przyczyny określone w kodeksie postępowania administracyjnego lub innych przepisach.
Kontrola zgodności z prawem decyzji powinna przebiegać w określonej kolejności Stwierdzenie istnienia danego typu wad decyzji może bowiem eliminować potrzebę ustalania zaistnienia innych wad . W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zaskarżona decyzja nie zawiera wad , które powodowałyby nieważność postępowania . Następnie kontroli Sądu podlega kwestia przestrzegania przez organy przepisów postępowania .Istotne jest bowiem czy w postępowaniu przed organami administracji zostały dostatecznie i w sposób prawidłowy wyjaśnione okoliczności faktyczne istotne dla rozstrzygnięcia.
Zgodnie z art. 77 § 1 kpa organ administracji publicznej jest obowiązany w sposób wyczerpujący zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy . Ustalenia faktyczne należy uznać za prawidłowe Jeśli organ wskazał fakty , które uznał za udowodnione , dowody na których się oparł oraz wskazał przyczyny , z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i dał temu wyraz w uzasadnieniu decyzji - art. 107 §3 kpa.
W niniejszej sprawie podstawą odmowy wypłaty świadczeń i zastosowania sankcji wobec skarżącego były wyniki kontroli przeprowadzone w jego gospodarstwie w dniach [...] maja 2005 roku w zakresie spełniania przez producentów rolnych warunków do przyznania płatności zgodnie z art.6 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 roku o płatnościach bezpośrednich do gruntów rolnych .Skarżący nie przedstawił konkretnych zarzutów wobec przeprowadzonej kontroli i zasadniczo nie podważał jej wyników .Przeprowadzona kontrola wykazała , że znaczna część gruntów nie spełniała wymagań utrzymania gruntów rolnych w dobrej kulturze rolnej i wystąpiły znaczne różnice między powierzchnią zadeklarowaną a powierzchnią stwierdzoną podczas kontroli .Organ administracji II instancji szczegółowo wyjaśnił sposób i wysokość wyliczenia nałożonych sankcji finansowych z podaniem podstawy prawnej W swojej skardze S. K. podnosił iż organy administracji nie powinny zastosować wobec niego sankcji finansowych z uwagi na fakt często dokonanych kradzieży w jego gospodarstwie , które powodowały straty finansowe, co winno być uznane za okoliczność nadzwyczajną powodującą odstąpienie od zastosowania sankcji.
Nadto za odstąpieniem od zastosowania wobec niego sankcji finansowych winno przemawiać to , że z uwagi na zły stan dróg gminnych przez większą część roku nie może dojeżdżać do swoich gruntów rolnych .
Skarżący zarzucał, że jego grunty spełniały warunki do przyznania płatności obszarowych do gruntów rolnych o niekorzystnych warunkach gospodarowania . Zgodnie z art.5 ust. l Rozporządzenia Komisji [ WE] nr 2199/2003 roku sankcji z tytułu Jednolitej Płatności Obszarowej nie stosuje się , gdy wystąpiły przypadki siły wyższej lub wyjątkowe okoliczności określone w art.48 Rozporządzenia Komisji [ WE ] nr 2419/2001 takie jak śmierć rolnika, długotrwała niezdolność rolnika do pracy , poważna katastrofa naturalna znacząco dotykająca grunty rolne należące do gospodarstwa , zniszczenie na skutek wypadków obiektów dla żywego inwentarza na terenie gospodarstwa , epizootia części lub całości żywego inwentarza należącego do rolnika .Z kolei art.44 Rozporządzenia Komisji [ WE] nr 2419/2001 stwierdza ,że zmniejszenia i wykluczenia nie mają zastosowania , gdy rolnik przedłożył merytorycznie poprawne informacje lub , gdy może w inny sposób wykazać , że nie ponosi winy.
W ocenie Sądu organy administracji miały podstawy do zastosowania sankcji finansowych wobec skarżącego w związku różnicą między powierzchnią zadeklarowaną a stwierdzoną w wyniku kontroli i nie było podstaw do uznania , że wystąpiły przypadki siły wyższej czy inne wyjątkowe okoliczności pozwalające odstąpić od nich .Przypadki kradzieży na , które powołuje się skarżący miały miejsce w okresie przed rokiem 2004 a stan dróg dojazdowych do nieruchomości nie mógł zostać uznany za okoliczności dające podstawę do odstąpienia od sankcji. Nie można uznać za skuteczny zarzut nie przyznania płatności obszarowych do gruntów rolnych o niekorzystnych warunkach ponieważ w złożonym wniosku oświadczył, że jego wniosek nie dotyczy on tego rodzaju płatności .W związku z tym stawianie w skardze tego rodzaju zarzutu nie może być skuteczne.
Z tych też względów biorąc za podstawę art.151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku -Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi [ DZ.U nr 153 poz.1270 ze zmianami ] Sąd oddalił skargę .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI