IV SA/Wa 900/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-07-27
NSAbudowlaneŚredniawsa
warunki zabudowyplanowanie przestrzenneustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennymkontynuacja funkcjizabudowa zagrodowadom weselnyanaliza urbanistycznanieruchomościinwestycje budowlane

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą ustalenia warunków zabudowy dla domu weselnego, uznając, że inwestycja nie spełnia wymogu kontynuacji funkcji zabudowy.

Sąd administracyjny rozpatrzył skargę W.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy odmowę ustalenia warunków zabudowy dla budowy domu weselnego. Skarżący argumentował, że inwestycja nie jest "nową zabudową" i że przepis o kontynuacji funkcji nie ma zastosowania do zabudowy zagrodowej. Sąd uznał jednak, że planowana inwestycja usługowa nie jest zabudową zagrodową, a analiza urbanistyczna wykazała brak zabudowy o analogicznej funkcji na sąsiednich działkach, co uniemożliwia spełnienie wymogu kontynuacji funkcji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi W.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R., która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy G. odmawiającą ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie domu weselnego na działkach nr ew. [...] i [...]. Skarżący zarzucał naruszenie art. 61 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, twierdząc, że planowana inwestycja nie jest "nową zabudową" i że przepis o kontynuacji funkcji nie ma zastosowania do zabudowy zagrodowej. Sąd podzielił stanowisko organów administracji, że planowana inwestycja usługowa nie stanowi zabudowy zagrodowej w rozumieniu ustawy, nawet jeśli miałaby być realizowana na terenie gospodarstwa rolnego. Wykładnia językowa i celowościowa wskazuje, że zabudowa zagrodowa obejmuje budynki służące bezpośrednio prowadzeniu gospodarstwa rolnego, a dom weselny ma funkcję usługową niezwiązaną z tym gospodarstwem. Sąd uznał również, że inwestycja polegająca na budowie budynku usługowego, nawet w miejsce istniejącego, wymaga ustalenia warunków zabudowy zgodnie z art. 59 ustawy. Analiza urbanistyczna wykazała, że działki położone są na terenie o funkcji mieszkaniowej i zagrodowej, a na sąsiednich działkach znajduje się zabudowa jednorodzinna. Brak jest zabudowy o funkcji analogicznej do planowanego domu weselnego, co uniemożliwia spełnienie wymogu kontynuacji funkcji zabudowy określonego w art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy. Wobec niespełnienia tego warunku, organy prawidłowo odmówiły ustalenia warunków zabudowy. Zarzuty dotyczące przewlekłości postępowania i braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego uznano za nie mające wpływu na rozstrzygnięcie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, planowana inwestycja usługowa nie jest zabudową zagrodową, nawet jeśli realizowana jest na terenie gospodarstwa rolnego, ponieważ jej funkcja nie jest związana bezpośrednio z prowadzeniem tego gospodarstwa.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na wykładni językowej i celowościowej, wskazując, że zabudowa zagrodowa obejmuje budynki służące prowadzeniu gospodarstwa rolnego, a dom weselny ma funkcję usługową.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

u.p.z.p. art. 61 § 1

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Wydanie decyzji o warunkach zabudowy jest możliwe jedynie w przypadku łącznego spełnienia warunków określonych w pkt 1-5, w tym kontynuacji funkcji zabudowy na działkach sąsiednich.

u.p.z.p. art. 61 § 1

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Warunek kontynuacji funkcji zabudowy nie ma zastosowania do zabudowy zagrodowej, gdy powierzchnia gospodarstwa rolnego przekracza średnią powierzchnię w gminie.

u.p.z.p. art. 59

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Ustalenia warunków zabudowy wymaga każda zmiana zagospodarowania terenu, polegająca na budowie obiektu budowlanego.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia skargi.

Pomocnicze

u.p.z.p. art. 61 § 4

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Wyjaśnienie, że przepis ust. 1 pkt 1 nie stosuje się do zabudowy zagrodowej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Planowana inwestycja usługowa (dom weselny) nie jest zabudową zagrodową. Planowana inwestycja nie spełnia wymogu kontynuacji funkcji zabudowy, ponieważ jest sprzeczna z dotychczasową funkcją terenu i zagospodarowaniem sąsiednich działek. Budowa budynku usługowego, nawet w miejsce istniejącego, wymaga ustalenia warunków zabudowy.

Odrzucone argumenty

Planowana inwestycja nie jest "nową zabudową" w rozumieniu przepisów. Przepis art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy nie stosuje się do zabudowy zagrodowej.

Godne uwagi sformułowania

brak jest zabudowy mieszkaniowej pozwalającej na określenie wymagań dotyczących nowej zabudowy w zakresie kontynuacji funkcji parametrów, cech i wskaźników kształtowania zabudowy. Zmieniona zabudowa jest inwestycją usługową, która miałaby być realizowana przez rolnika w obrębie jego zagrody. Z faktu tego nie wynika, że miałaby to być zabudowa zagrodowa. Ustawa nie definiuje pojęcia "zabudowa zagrodowa", jednakże jego wykładnia językowa i celowościowa wskazuje, że należą do niej zabudowania służące w sposób bezpośredni, bądź pośredni prowadzeniu gospodarstwa rolnego (np. stajnia, stodoła). Zamierzona inwestycja – "dom weselny" ma spełniać funkcje usługowe nie związane z prowadzeniem tego gospodarstwa.

Skład orzekający

Krystyna Napiórkowska

przewodniczący

Łukasz Krzycki

członek

Małgorzata Miron

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"zabudowa zagrodowa\" oraz wymogu \"kontynuacji funkcji\" w kontekście planowania przestrzennego, zwłaszcza przy inwestycjach usługowych na terenach wiejskich."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego i konkretnego rodzaju inwestycji (dom weselny).

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu ustalania warunków zabudowy i interpretacji kluczowych przepisów ustawy, co jest istotne dla praktyków prawa budowlanego i planowania przestrzennego.

Dom weselny na wsi – czy to już zabudowa zagrodowa? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 900/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-07-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-05-04
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Krystyna Napiórkowska /przewodniczący/
Łukasz Krzycki
Małgorzata Miron /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Krystyna Napiórkowska, Sędziowie sędzia WSA Łukasz Krzycki, sędzia WSA Małgorzata Miron (spr.), Protokolant Dominik Niewirowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 lipca 2005 r. sprawy ze skargi W.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] marca 2005 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu - oddala skargę -
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] marca 2005 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy G. n/[...] z dnia [...] stycznia 2005 r. odmawiającą ustalenia sposobu zagospodarowania terenu i warunków zabudowy dla inwestycji zamierzonej przez W.S. polegającej na budowie budynku usługowego – domu weselnego na nieruchomości składającej się z działek nr ew. [...] i [...] położonej w miejscowości Z..
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał na następujące okoliczności faktyczne i prawne:
Stosownie do art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym wydanie decyzji o warunkach zabudowy jest możliwe jedynie w przypadku spełnienia warunków określonych w pkt 1 - 5. Organ I instancji odmawiając ustalenia warunków zabudowy działek [...] i [...] położonych w miejscowości Z. uzasadnił to tym, że nie został spełniony warunek w zakresie kontynuacji funkcji. Znajduje to potwierdzenie w przeprowadzonej analizie urbanistycznej. Z załącznika graficznego do tej analizy wynika wprost, że w analizowanym obszarze brak jest zabudowy mieszkaniowej pozwalającej na określenie wymagań dotyczących nowej zabudowy w zakresie kontynuacji funkcji parametrów, cech i wskaźników kształtowania zabudowy. Wobec niespełnienia wymogów przewidzianych w art. 61 ww. ustawy należało odmówić ustalenia warunków zabudowy. Odnosząc się do zarzutów zawartych w odwołaniu co do tego, że przepisu art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy nie stosuje się do zabudowy zagrodowej – organ odwoławczy wskazał, że zmieniona zabudowa jest inwestycją usługową, która miałaby być realizowana przez rolnika w obrębie jego zagrody. Z faktu tego nie wynika, że miałaby to być zabudowa zagrodowa.
W.S. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] marca 2005 r. zarzucając naruszenie art. 61 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. W uzasadnieniu skargi wskazał, że planowana inwestycja nie jest "nową zabudową" w rozumieniu przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. albowiem działka, na której ma powstać inwestycja jest już w pełni zabudowana domem mieszkalnym i warsztatem.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. wniosło o jej oddalenie powtarzając wywody zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna a zaskarżona decyzja odpowiada prawu. Zgodnie z treścią art. 61 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 80, poz. 717 z późn. zm.) wydanie decyzji o warunkach zabudowy jest możliwe jedynie w przypadku łącznego spełnienia następujących warunków:
1. co najmniej 1 działka sąsiednia, dostępna z tej samej drogi publicznej jest zabudowana w sposób pozwalający na określenie wymagań dotyczących nowej zabudowy w zakresie kontynuacji funkcji, parametrów, cech i wskaźników kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, w tym gabarytów i formy architektonicznej obiektów budowlanych linii zabudowy oraz intensywności wykorzystania terenu;
2. teren ma dostęp do drogi publicznej;
3. istniejące lub projektowane uzbrojenie terenu ( z uwzględnieniem ust. 5) jest wystarczające dla zamierzonej inwestycji;
4. teren nie wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne lub jest objęty zgodą uzyskaną przy sporządzaniu miejscowych planów;
5. decyzja jest zgodna z przepisami odrębnymi.
Jednocześnie w ust. 4 tego art. ustawodawca wskazał, że ust. 1 pkt 1 ww. przepisu nie stosuje się do zabudowy zagrodowej w przypadku gdy powierzchnia gospodarstwa rolnego związanego z tą zabudową przekracza średnią powierzchnię gospodarstwa rolnego w gminie.
Sąd podzielił stanowisko organu odwoławczego wskazujące, że planowana inwestycja nie jest "zabudową zagrodową" w rozumieniu art. 61 ust. 4 cyt. ustawy.
Ustawa nie definiuje pojęcia "zabudowa zagrodowa", jednakże jego wykładnia językowa i celowościowa wskazuje, że należą do niej zabudowania służące w sposób bezpośredni, bądź pośredni prowadzeniu gospodarstwa rolnego (np. stajnia, stodoła). Zamierzona inwestycja – "dom weselny" ma spełniać funkcje usługowe nie związane z prowadzeniem tego gospodarstwa. Sam fakt, że inwestycja miałaby być realizowana na terenie gospodarstwa rolnego nie skutkuje uznaniem jej za zabudowę zagrodową.
W tej sytuacji – wbrew twierdzeniom skarżącego – prawidłowo organy orzekające uznały, że nie ma zastosowania w niniejszej sprawie ust. 4 art. 61.
Nietrafny jest również zawarty w skardze zarzut naruszenia art. 61 ust. 1 pkt 1 poprzez przyjęcie, że planowana inwestycja jest "nową zabudową".
Sam fakt, że inwestycja ta miałaby powstać w miejsce istniejącego budynku, który ulegnie rozbiórce nie stanowi, że nie mają do niej zastosowania przepisy dotyczące ustalania warunków zabudowy.
Art. 59 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym wskazuje, że ustalenia warunków zabudowy wymaga każda zmiana zagospodarowania terenu, polegająca na budowie obiektu budowlanego a także zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części.
Bez wątpienia zatem inwestycje polegające na budowie budynku usługowego (nawet w miejsce istniejącego) stanowi tego rodzaju inwestycję, która wymaga ustalenia warunków zabudowy w drodze decyzji administracyjnej.
Sąd w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę podzielił również stanowisko Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. co do tego, że zamierzona inwestycja nie spełnia warunków określonych w art. 61 ust 1 okt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, co skutkuje odmową ustalenia warunków zabudowy.
Ze sporządzonej analizy urbanistycznej wynika, że działki objęte wnioskiem położone są na terenie o funkcji mieszkaniowej przeznaczonym pod zabudowę zagrodową i jednorodzinną z dopuszczeniem usług podstawowych typu sklep, nieuciążliwe punkty rzemieślnicze. Na sąsiednich działkach znajduje się zabudowa jednorodzinna, zgodnie z dotychczasową funkcją terenu. Na analizowanym obszarze nie istnieje zabudowa o funkcji analogicznej do wnioskowanej, która pozwoliłaby na określenie wymagań dotyczących nowej zabudowy w zakresie kontynuacji funkcji, parametrów, cech i wskaźników kształtowania zabudowy. Wnioskowana inwestycja jest sprzeczna z dotychczasową funkcją terenu i istniejącym na działkach sąsiednich zagospodarowaniem.
Analiza urbanistyczna została przeprowadzona zgodnie z wymaganiami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ( Dz. U. nr 164, poz. 1588);
Zamierzona inwestycja nie spełnia zatem wymogu kontynuacji funkcji zabudowy skoro jest sprzeczna z dotychczasową funkcją terenu.
W tej sytuacji nie znajduje uzasadnienia zarzut naruszenia art. 61 ust 1 pkt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Natomiast zarzuty dotyczące przewlekłości postępowania administracyjnego oraz nieuchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego przez gminę do daty wydania decyzji pozostają bez wpływu na treść rozstrzygnięcia organów administracji.
Wobec niezasadności zarzutów skargi oraz niestwierdzenia przez Sąd z urzędu tego rodzaju uchybień, które mogłyby mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia, które sąd ma obowiązek badać z urzędu - skargę należało oddalić.
Z tych wszystkich względów – na mocy art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr. 153, poz. 1270) Sąd orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI