IV SA/Wa 821/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-01-21
NSAnieruchomościŚredniawsa
ochrona zabytkówwarunki zabudowyzespół dworsko-parkowyinwestycjakonserwator zabytkówprawo własnościplanowanie przestrzenneuzgodnienie

WSA w Warszawie oddalił skargę na postanowienie Ministra Kultury odmawiające uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy dla obiektu usługowego na terenie zabytkowego zespołu dworsko-parkowego, uznając, że inwestycja naruszałaby historyczne wartości przestrzenne i architektoniczne.

Skarżący S. K. domagał się uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy dla obiektu usługowego (basen, siłownia, sauna) na terenie zabytkowego zespołu dworsko-parkowego. Minister Kultury utrzymał w mocy postanowienie Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków odmawiające uzgodnienia, wskazując na negatywny wpływ dużej kubatury projektowanej inwestycji na historyczne wartości przestrzenne i architektoniczne zespołu dworsko-parkowego. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając rozstrzygnięcia organów za zgodne z prawem i podkreślając możliwość ograniczenia prawa własności w celu ochrony zabytków.

Sprawa dotyczyła skargi S. K. na postanowienie Ministra Kultury, które utrzymało w mocy odmowę uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy dla planowanej inwestycji usługowej (basen, siłownia, sauna) na terenie zabytkowego zespołu dworsko-parkowego w S. gm. C. Organy konserwatorskie uznały, że projektowana inwestycja o dużej kubaturze (16000 m3) stanowiłaby konkurencję dla zabytkowego dworu i negatywnie wpłynęłaby na historyczne wartości przestrzenne i architektoniczne obszaru wpisanego do rejestru zabytków. Skarżący argumentował, że wpis do rejestru nie zakazuje zabudowy i powoływał się na art. 27 ustawy o ochronie zabytków. Minister Kultury podkreślił, że prawo własności podlega ograniczeniom ustawowym, a ustawa o ochronie zabytków nakłada obowiązki na właściciela. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że organy działały w ramach uznania administracyjnego, a odmowa uzgodnienia była uzasadniona koniecznością ochrony zabytkowego zespołu dworsko-parkowego. Sąd wskazał, że organy konserwatorskie mają prawo odmówić uzgodnienia, jeśli inwestycja narusza wartości zabytkowe, a inwestor nie zwrócił się o ustalenie zaleceń konserwatorskich w trybie art. 27 ustawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, odmowa jest zgodna z prawem, ponieważ ochrona zabytków i zachowanie ich historycznych wartości przestrzennych i architektonicznych stanowią priorytet, nawet kosztem ograniczenia prawa własności.

Uzasadnienie

Organy konserwatorskie mają prawo odmówić uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy, jeśli inwestycja, ze względu na swoją kubaturę i lokalizację, narusza historyczne wartości przestrzenne i architektoniczne zabytkowego zespołu dworsko-parkowego. Prawo własności podlega ograniczeniom w celu ochrony dóbr kultury.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

u.p.z.p. art. 53 § 4 pkt. 2

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

u.p.z.p. art. 60 § 1

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.o.z. art. 27

Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami

u.o.z. art. 4

Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami

Konstytucja RP

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Projektowana inwestycja o dużej kubaturze negatywnie wpłynie na historyczne wartości przestrzenne i architektoniczne zabytkowego zespołu dworsko-parkowego. Prawo własności podlega ograniczeniom w celu ochrony zabytków, zgodnie z ustawą o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Organy konserwatorskie działają w ramach uznania administracyjnego, a ich rozstrzygnięcia nie noszą cech dowolności, gdy są uzasadnione ochroną zabytków.

Odrzucone argumenty

Wpis obiektu do rejestru zabytków nie oznacza zakazu zabudowy na tym obszarze. Wniosek o wydanie decyzji o warunkach zabudowy powinien być traktowany jako wniosek o ustalenie zaleceń konserwatorskich. Postanowienie organu I instancji drastycznie ogranicza sposób wykonywania własności i narusza konstytucyjnie gwarantowaną ochronę własności.

Godne uwagi sformułowania

projektowana inwestycja o powierzchni zabudowy 2800 m2 i kubaturze 16000 m3, zlokalizowana na terenie zabytkowego parku, będzie stanowiła konkurencję dla bryły budynku dworu. konieczność zachowania kompozycji całości. postanowienie uzgadniające konserwatora zabytków ma charakter uznania administracyjnego rozstrzygnięcia nie noszą cech dowolności. konstytucyjnie chronione prawo własności podlega ograniczeniom w drodze ustaw, w zakresie w jakim nie ogranicza to istoty tego prawa.

Skład orzekający

Wanda Zielińska - Baran

przewodniczący

Tadeusz Cysek

członek

Małgorzata Małaszewska-Litwiniec

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uzgadniania warunków zabudowy dla inwestycji na terenach zabytkowych oraz zakresu ograniczeń prawa własności w celu ochrony dziedzictwa kulturowego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku inwestycji na terenie zabytkowego zespołu dworsko-parkowego i specyfiki oceny wpływu na jego wartości przestrzenne i architektoniczne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje konflikt między prawem własności a ochroną dziedzictwa kulturowego, co jest tematem budzącym zainteresowanie zarówno wśród prawników, jak i właścicieli nieruchomości.

Czy można budować na terenie zabytkowego parku? Sąd rozstrzyga konflikt między inwestorem a ochroną dziedzictwa.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 821/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-01-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-11-02
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Małgorzata Małaszewska-Litwiniec /sprawozdawca/
Tadeusz Cysek
Wanda Zielińska - Baran /przewodniczący/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Skarżony organ
Minister Kultury
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Wanda Zielińska-Baran Sędzia NSA Tadeusz Cysek Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska-Litwiniec (spr.) Protokolant Dominik Niewirowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 stycznia 2005r. sprawy ze skargi S. K. na postanowienie Ministra Kultury z dnia [...] sierpnia 2004r. Nr [...] w przedmiocie uzgodnienia projektu decyzji o warunkach skargę oddala
Uzasadnienie
Zaskarżonym do Sądu Administracyjnego postanowieniem z dnia [...].08.2004 r. Minister Kultury utrzymał w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia [...].06.2004 r., odmawiające uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy dla obiektu usługowego, zawierającego basen, siłownię, saunę, pomieszczenia do odnowy biologicznej i rehabilitacji, wraz z urządzeniami budowlanymi, na terenie działki nr [...] w S. gm. C.
Z uzasadnienia postanowienia organu I instancji wynika, że na przedmiotowym obszarze, przeznaczonym pod zainwestowanie znajduje się zabytkowy zespół dworsko-parkowy, który z uwagi na swe historyczne wartości przestrzenno-architektoniczne w 1981 r. wpisany został do rejestru zabytków pod nr [...]. W ocenie Konserwatora Zabytków projektowana inwestycja o powierzchni zabudowy 2800 m2 i kubaturze 16000 m3, zlokalizowana na terenie zabytkowego parku, będzie stanowiła konkurencję dla bryły budynku dworu. W granicach zabytkowego parku zlokalizowane były dwa dodatkowe, niewielkie budynki, z których jeden będzie odbudowany. Budowa zamierzonego, dodatkowego budynku o tak dużej kubaturze negatywnie wpłynie na zachowane historyczne wartości przestrzenne i architektoniczne tego obszaru.
W zażaleniu S. K. zaznaczył, iż jest świadom, że wpis obiektu do rejestru zabytków nakłada na jego właściciela szereg obowiązków, jednakże nie wynika stąd zakaz zabudowy na obszarze wpisanym do tego rejestru.
Stwierdził także, iż na przedmiotowym obszarze nie obowiązuje żaden plan zagospodarowania przestrzennego, z tego względu wniosek o wydanie decyzji o warunkach zabudowy dla tej inwestycji powinien być zarazem traktowany jako wniosek o ustalenie zaleceń określających sposób korzystania z zabytku oraz zakresu dopuszczalnych zmian, które mogą być wprowadzone w tym zabytku, w oparciu o art. 27 ustawy z dnia 23.07.2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. nr 162, poz. 1568). Zaznaczył także, iż postanowienie organu I instancji drastycznie ogranicza go w sposobie wykonywania własności i stanowi naruszenie konstytucyjnie zagwarantowanej ochrony własności.
Minister Kultury utrzymując w mocy zaskarżone postanowienie stwierdził, że ustalenia poczynione przez Konserwatora Zabytków są prawidłowe i podkreślił, iż konstytucyjnie chronione prawo własności podlega ograniczeniom w drodze ustaw, w zakresie w jakim nie ogranicza to istoty tego prawa. Jedną z takich ustaw jest ustawa z dnia 23.07.2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, nakładająca na właściciela zabytku szereg obowiązków i ograniczeń, które mają zapewnić trwałe zachowanie wartości tego zabytku. Jednocześnie wyjaśnił, że strona nie zwróciła się do Konserwatora Zabytków z wnioskiem o wskazanie zaleceń konserwatorskich w trybie art. 27 ustawy z dnia 23.07.2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.
W skardze inwestor podkreślił, iż na przełomie 1990 r. wydano już zgodę na budowę podobnego obiektu w tym samym miejscu dla innego inwestora oraz przytoczył argumenty zbieżne z podniesionymi w zażaleniu. Zaznaczył ponadto, iż w opracowanym planie rentowności prowadzonej przez niego działalności wręcz niezbędna jest realizacja zamierzonej zabudowy.
W odpowiedzi na skargę Minister Kultury podtrzymał argumentację zaprezentowaną w zaskarżonym postanowieniu i wskazał na treść art. 4 ustawy z dnia 23.07.2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, który na organy administracji publicznej, w tym konserwatorskie nakłada obowiązek podejmowania działań mających na celu zapobieganie zagrożeniom mogącym spowodować uszczerbek dla wartości zabytku udaremniania niszczenia oraz niewłaściwego korzystania z zabytku. Zdaniem Ministra wprowadzenie obiektu o tak dużej kubaturze w historycznie zakomponowaną przestrzeń przedmiotowego zespołu dworsko-parkowego, w miejsce w którym nigdy zabudowa nie występowała spowoduje naruszenie chronionej kompozycji zespołu, bezpowrotnie deprecjonując charakter całego założenia zabytkowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje.
Skarga nie może zostać uwzględniona, bowiem postanowienia organów obu instancji odpowiadają prawu.
Należy stwierdzić, że konieczne było uzyskanie owego uzgodnienia organów konserwatorskich decyzji o warunkach zabudowy dla tego zamierzenia inwestycyjnego na przedmiotowym terenie, z uwagi na zapis art. 53 ust. 4 pkt. 2 w zw. z art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 27 .03.2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. nr 80, poz. 717 ze zm.). Zamierzenie to zgodnie z wnioskiem inwestora polega na budowie obiektu usługowego, zawierającego basen, siłownię, saunę, pomieszczenia do odnowy biologicznej i rehabilitacji, wraz z urządzeniami budowlanymi, na terenie działki nr [...] w S. gm. C. Natomiast na obszarze przeznaczonym pod to zainwestowanie znajduje się zabytkowy zespół dworsko-parkowy, który z uwagi na swe historyczne wartości przestrzenno-architektoniczne w 1981 r. wpisany został do rejestru zabytków. W decyzji o wpisaniu założenia dworsko-parkowego w S. do rejestru zabytków zaznaczono, iż dwór otoczony lesistym parkiem jest cennym przykładem architektury II poł. XIX w. A na wkładce do karty ewidencyjnej tego zabytku widnieje zapis, że najpilniejsze postulaty konserwatorskie to konieczność zachowania kompozycji całości.
Wymaga podkreślenia, że postanowienie uzgadniające konserwatora zabytków ma charakter uznania administracyjnego, co oznacza, że w oparciu o obowiązujące przepisy prawa oraz ustalenia dokonane przez organ odnośnie oceny wpływu zamierzonej inwestycji na walory i zachowanie zabytku, dokonuje się uzgodnienia przedłożonego projekt decyzji o warunkach zabudowy lub też się go odmawia.
W rozpatrywanej sprawie zarówno [...] Wojewódzki Konserwator Zabytków, jak i Minister Kultury utrzymujący w mocy jego postanowienie odmowne stwierdzili, że zamierzona inwestycja na wskazanym obszarze nie powinna zostać zrealizowana, z uwagi na konieczność zachowania historycznych wartości przestrzennych i architektonicznych tego obszaru. W ich ocenie nie pozwoli na to olbrzymia kubatura projektowanego budynku 16000 m3, usytuowanego na terenie zabytkowego parku. Budynek ten będzie stanowił konkurencję dla bryły budynku dworu, który jak wynika z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy ma kubaturę ok. 7300 m3. Z pisma Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w G. skierowanego do Ministra Kultury wynika, że inwestor w miejscu dawnej owczarni buduje aktualnie oficynę mającą pełnić funkcje hotelowe, o kubaturze 7300 m3. Zatem wzniesienie dodatkowo projektowanego, olbrzymiego budynku nie może zostać zaakceptowane przez organy konserwatorskie.
W ocenie Sądu organy obu instancji działały w ramach uznania administracyjnego, przy czym ich rozstrzygnięcia nie noszą cech dowolności. W postanowieniach wyczerpująco wykazano dlaczego nie zaakceptowano zamierzonej inwestycji z punktu widzenia ochrony konserwatorskiej. Słuszne jest także stwierdzenie Ministra Kultury, iż na konserwatorze zabytków nie ciążył obowiązek potraktowania wniosku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy dla tej inwestycji jako wniosku o ustalenie zaleceń określających sposób korzystania z zabytku oraz zakresu dopuszczalnych zmian, które mogą być wprowadzone w tym zabytku, w oparciu o art. 27 ustawy z dnia 23.07.2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Z takim wnioskiem wyraźnie musi zwrócić się inwestor i dopiero wówczas organ konserwatorski ma obowiązek przygotowania takich zaleceń.
Należy mieć także na względzie fakt, że ustawa z dnia 23.07.2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, nakłada na właściciela zabytku szereg obowiązków i ograniczeń, które mają zapewnić trwałe zachowanie wartości tego zabytku i to ograniczenie chronionego konstytucyjnie prawa własności Konstytucja RP dopuszcza. Inwestor może zatem także na obszarze wpisanym do rejestru zabytków realizować inwestycję, jeśli tylko organy konserwatorskie powołane do ochrony dóbr kultury uznają to za dopuszczalne, a zatem stwierdzą, że nie spowoduje to uszczerbku dla zachowania historycznych wartości przestrzennych i architektonicznych chronionego obszaru i takie stanowisko uzasadnią.
Z przytoczonych przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na zasadzie art. 151 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) - orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI