IV SA/Wa 800/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-11-09
NSAinneNiskawsa
rybołówstwozezwolenie połowowekwoty połowowemorze bałtyckiełososidorszustawa o rybołówstwierozporządzenieprawo administracyjne

WSA w Warszawie oddalił skargę rybaka na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi odmawiającą przyznania zezwolenia połowowego na łososia i dorsza w 2006 r. z powodu braku połowów tych gatunków w roku poprzednim.

Skarżący, I. K., złożył skargę na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, która utrzymała w mocy odmowę przyznania specjalnego zezwolenia połowowego na łososia i dorsza na rok 2006. Podstawą odmowy był fakt, że skarżący nie prowadził połowów tych gatunków w 2005 r., co było warunkiem przyznania zezwolenia zgodnie z rozporządzeniem Ministra. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że skarżący nie spełnił wymogów formalnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę I. K. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, która utrzymała w mocy odmowę przyznania specjalnego zezwolenia połowowego na połów łososia i dorsza na rok 2006. Podstawą odmowy było niespełnienie przez skarżącego warunku prowadzenia połowów tych gatunków w roku 2005, zgodnie z §3 ust. 1 i §4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2005 r. Skarżący zarzucał naruszenie przepisów KPA oraz ustawy o rybołówstwie, a także nieprawidłowości w procedurze legislacyjnej tworzenia rozporządzenia, wskazując na jego wsteczne działanie. Sąd uznał skargę za niezasadną. Stwierdził, że skarżący nie prowadził połowów łososia i dorsza w 2005 r., co było warunkiem koniecznym do uzyskania zezwolenia na rok 2006. Sąd oddalił również zarzuty dotyczące naruszenia KPA, wskazując na prawidłowe uzasadnienie decyzji organu i dwukrotne rozpatrzenie sprawy. Kwestię procedury legislacyjnej rozporządzenia sąd uznał za właściwą do rozpatrzenia przez Trybunał Konstytucyjny, a nie sąd administracyjny w ramach tej sprawy. Sąd nie stwierdził wstecznego działania prawa ani sprzeczności rozporządzenia z ustawą.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, brak prowadzenia połowów łososia i dorsza w 2005 r. stanowił podstawę do odmowy przyznania zezwolenia na rok 2006, zgodnie z §3 ust. 1 i §4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przepisy rozporządzenia jasno stanowiły, iż warunkiem uzyskania zezwolenia na rok 2006 było posiadanie kwot połowowych i prowadzenie połowów łososia i dorsza w roku 2005. Skarżący nie spełnił tego warunku, co skutkowało odmową.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (13)

Główne

u.o.r. art. 16 § 1 i 3

Ustawa o rybołówstwie

u.o.r. art. 17

Ustawa o rybołówstwie

u.o.r. art. 19

Ustawa o rybołówstwie

u.o.r. art. 2 § pkt 3

Ustawa o rybołówstwie

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2006 r. art. 3 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2006 r. art. 4 § ust. 1

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 6

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 9

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 15

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 127 § §3

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niespełnienie przez skarżącego warunku prowadzenia połowów łososia i dorsza w 2005 r., co było podstawą do odmowy przyznania zezwolenia na rok 2006 zgodnie z rozporządzeniem.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 6, 7, 8, 9 i 15 KPA. Zarzut naruszenia przepisów ustawy o rybołówstwie poprzez nieprawidłową wykładnię i zastosowanie. Zarzut nieprawidłowości w procedurze legislacyjnej tworzenia rozporządzenia i jego wstecznego działania.

Godne uwagi sformułowania

podziału ogólnej kwoty połowowej łososia oraz dorsza określonej dla Morza Bałtyckiego dokonuje się na statki rybackie, których armatorzy w 2005 r. posiadali kwoty połowowe i prowadzili połowy łososia i dorsza nie prowadził jednak żadnych połowów tych gatunków ryb - w rozumieniu powołanych przepisów rozporządzenia z dnia 23 grudnia 2005 r., skoro nie odłowił jakiejkolwiek ich ilości przepisy tego rozporządzenia nie kształtują sytuacji prawnej przed ich wejściem w życie. Określają natomiast skutki prawne okoliczności zaistniałych w 2005 r. po wejściu w życie tych przepisów tj. na rok 2006, co nie może być utożsamiane z wstecznym działaniem prawa.

Skład orzekający

Małgorzata Małaszewska-Litwiniec

przewodniczący

Jakub Linkowski

członek

Marian Wolanin

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących warunków przyznawania zezwoleń połowowych w oparciu o historyczne połowy oraz zasady niedziałania prawa wstecz w kontekście rozporządzeń wykonawczych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej regulacji dotyczącej rybołówstwa morskiego i konkretnego okresu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących rybołówstwa i warunków przyznawania zezwoleń. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 800/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-11-09
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2006-04-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Jakub Linkowski
Małgorzata Małaszewska-Litwiniec /przewodniczący/
Marian Wolanin /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6167 Rybołówstwo morskie, i rybactwo śródlądowe
Sygn. powiązane
II OSK 235/07 - Wyrok NSA z 2007-05-24
Skarżony organ
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Małaszewska-Litwiniec, Sędziowie sędzia WSA Jakub Linkowski, asesor WSA Marian Wolanin (spr.), Protokolant Katarzyna Tomiło, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 listopada 2006 r. sprawy ze skargi I. K. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia[...] lutego 2006 r. nr [...] w przedmiocie specjalnego zezwolenia połowowego - oddala skargę -
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] lutego 2006 r. nr [...] Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi utrzymał w mocy Specjalne Zezwolenie Połowowe - udzielone decyzją z dnia [...] stycznia 2006 r. Nr [...] - I. K. na statek rybacki [...].
W uzasadnieniu decyzji wskazano, na nie przyznanie skarżącemu kwot połowowych łososia i dorsza na 2006 r. z uwagi na to, iż skarżący nie odłowił w 2005 r. jakiejkolwiek ilości tych gatunków ryb - co sam potwierdził w swojej korespondencji kierowanej do organu. Stosownie bowiem do §3 ust. 1 oraz §4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2006 r. (Dz.U. Nr 257, poz. 2158), podziału ogólnej kwoty połowowej łososia oraz dorsza określonej dla Morza Bałtyckiego dokonuje się na statki rybackie, których armatorzy w 2005 r. posiadali kwoty połowowe i prowadzili połowy łososia i dorsza. O ile zatem skarżący posiadał w 2005 r. stosowne kwoty połowowe na odłowienie łososia i dorsza, o tyle nie prowadził jednak żadnych połowów tych gatunków ryb - w rozumieniu powołanych przepisów rozporządzenia z dnia 23 grudnia 2005 r., skoro nie odłowił jakiejkolwiek ich ilości.
W skardze na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] lutego 2006 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, I. K. zarzucił naruszenie art. 6, art. 7, art. 8, art. 9 i art. 15 kpa oraz naruszenie przepisów ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybołówstwie (Dz.U. Nr 62, poz. 574, ze zm.) poprzez nieprawidłową ich wykładnię i zastosowanie, które miało wpływ na wynik sprawy. Ponadto, w uzasadnieniu skargi obszernie opisano zarzut dot. nieprawidłowości w procedurze legislacyjnej tworzenia rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2006 r., podnosząc w konsekwencji, że przepisy tego rozporządzenia weszły w życie z dniem 1 stycznia 2006 r. lecz działają wstecz, bo odwołują się do zdarzeń w 2005 r., skutkiem czego pozbawiono skarżącego na zawsze możliwości uzyskania zezwolenia na odławianie łososia i dorsza. Skarżący zarzucił także błędną wykładnię pojęcia "historycznych praw połowowych", zawarta w ustawie o rybołówstwie.
W odpowiedzi na skargę Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wniósł o jej oddalenie, przytaczając argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. W odniesieniu do zarzutów dotyczących nieprawidłowości w procedurze legislacyjnej tworzenia
rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2006 r, skarżący może skorzystać z prawa zaskarżenia go do Trybunału Konstytucyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna.
Zgodnie z art. 16 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybołówstwie (Dz.U. Nr 62, poz. 574, ze zm.), wykonywanie rybołówstwa morskiego w danym roku kalendarzowym wymaga uzyskania specjalnego zezwolenia połowowego, wydawanego na wniosek armatora.
Stosownie zaś do art. 17 i art. 19 w zw. z art. 2 pkt 3 powołanej ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybołówstwie, minister właściwy do spraw rolnictwa, po zasięgnięciu opinii organizacji społeczno-zawodowych rybaków, określa corocznie, w drodze rozporządzenia, sposób i warunki wykorzystania ogólnej kwoty połowowej na akwenach wodnych, mając na względzie ochronę i racjonalne wykorzystanie żywych zasobów morza; w rozporządzeniu mogą być uwzględnione historyczne prawa połowowe poszczególnych armatorów, rozumiane, jako prawo do prowadzenia połowów określonego gatunku organizmów morskich lub wystawiania albo używania określonej liczby narzędzi połowowych danego rodzaju, wynikające z udokumentowanych połowów prowadzonych przez armatora w przeszłości, w określonym czasie.
W wykonaniu ustawy o rybołówstwie, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wydał w dniu 23 grudnia 2005 r. rozporządzenie w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2006 r. (Dz.U. Nr 257, poz. 2158). Według §3 ust. 1 powołanego rozporządzenia, podziału ogólnej kwoty połowowej łososia określonej dla Morza Bałtyckiego dokonuje się na statki rybackie, których armatorzy w 2005 r. posiadali kwoty połowowe i prowadzili połowy łososia. Natomiast w §4 ust. 1 powołanego rozporządzenia wskazano, że podziału ogólnej kwoty połowowej dorsza określonej dla Morza Bałtyckiego dokonuje się na statki rybackie, których armatorzy w 2005 r. posiadali kwoty połowowe i prowadzili połowy dorsza.
Normatywnym warunkiem uzyskania specjalnego zezwolenia połowowego na poławianie w 2006 r. łososia i dorsza jest zatem posiadanie specjalnego zezwolenia połowowego w 2005 r. oraz prowadzenie połowów tych gatunków ryb w 2005 r.
Z akt wynika, iż skarżący posiadał w 2005 r. specjalne zezwolenie połowowe, m.in. na prowadzenie połowów dorsza i łososia, wydane w dniu [...] stycznia 2005 r.
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi ustalił natomiast, że skarżący zgłosił w dzienniku połowowym w 2005 r. połów jedynie 5 kg storni. Ustalono również, że skarżący nie prowadził w 2005 r. połowów łososia i dorsza. Skarżący potwierdził tę okoliczność w skardze wskazując, że w 2005 r. nie eksploatował łodzi [...] w okresach połowu łososia i dorsza.
Powyższe oznacza, że skarżący nie prowadził w 2005 r. połowów łososia i dorsza, skutkiem czego, nie spełnił jednego z normatywnych warunków uzyskania specjalnego zezwolenia połowowego na poławianie tych gatunków ryb w 2006 r., określonego w §3 ust. 1 i §4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2006 r.
Odmowa przyznania skarżącemu specjalnego zezwolenia połowowego na połów łososia i dorsza w 2006 r. w zaskarżonej decyzji z dnia [...] lutego 2006 r. nie narusza zatem prawa.
Treść zaskarżonej decyzji, jak i akta sprawy nie potwierdzają również zarzutów skarżącego naruszenia art. 6, art. 7, art. 8, art. 9 i art. 15 kpa. W zaskarżonej decyzji wskazano podstawy prawne jej wydania, których organ orzekający nie naruszył. Organ obszernie wyjaśnił w treści decyzji powody odmownego rozstrzygnięcia, jak również sprawa przyznania specjalnego zezwolenia połowowego była dwukrotnie rozpatrywana, stosownie do art. 15 kpa w zw. z art. 127 §3 kpa. W tym względzie, zgodnie z art. 127 §3 kpa, w przypadku, gdy decyzja wydawana jest przez naczelny organ administracji publicznej, w tym przypadku przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ustawodawca nie określił organu nadrzędnego nad tym organem w administracyjnym toku instancji, lecz wskazał, iż sprawa ponownie jest rozpatrywana przez ten sam organ administracji.
Nie jest zasadny zarzut skarżącego o wstecznym działaniu przepisów rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2006 r, ponieważ przepisy tego rozporządzenia nie kształtują sytuacji prawnej przed ich wejściem w życie. Określają natomiast skutki prawne okoliczności zaistniałych w 2005 r. po wejściu w życie tych przepisów tj. na rok 2006, co nie może być utożsamiane z wstecznym działaniem prawa. Wsteczne działanie prawa miałoby miejsce wtedy, gdyby przepisy powołanego rozporządzenia kształtowały sytuację prawną skarżącego w 2005 r.
W odniesieniu do zarzutów dotyczących nieprawidłowości procedury legislacyjnej w tworzeniu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2006 r., należy wskazać, iż sąd administracyjny nie jest właściwy do ich oceny dla ustalenia
konstytucyjności powołanego rozporządzenia. W tym względzie skarżący może wystąpić ze stosowną skargą do Trybunału Konstytucyjnego. Sąd administracyjny jest władny w ramach rozpatrywanej sprawy jedynie do ustalenia, czy treść powołanego rozporządzenia nie wykracza poza upoważnienie do jego wydania zawarte w ustawie z dnia 19 lutego 2004 r. o rybołówstwie oraz czy treść, tego rozporządzenia, mająca zastosowanie w rozpatrywanej sprawie, nie pozostaje w sprzeczności z przepisami ustawy, na mocy której rozporządzenie to zostało wydane. Sąd nie stwierdził, aby w niniejszej sprawie istniały podstawy do odmowy zastosowania przepisów rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2006 r.
Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI