IV SA/Wa 699/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-12-16
NSAbudowlaneŚredniawsa
warunki zabudowystacja paliwdrogi publicznezjazdyuzgodnienierozporządzenieprawo budowlanezagospodarowanie przestrzenneinwestycja

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienia odmawiające uzgodnienia warunków zabudowy dla stacji paliw, uznając błędną wykładnię przepisów o odległości zjazdów.

Sprawa dotyczyła odmowy uzgodnienia warunków zabudowy dla stacji paliw z powodu zbyt małej odległości od istniejącego zjazdu, zgodnie z przepisami o drogach publicznych. Skarżący argumentował, że zjazd nie będzie odbywał się bezpośrednio z drogi krajowej, a z drogi gminnej, co zostało przeoczone przez organy niższych instancji. Sąd uznał, że organy błędnie zinterpretowały przepisy i nie zbadały wszystkich istotnych okoliczności faktycznych, uchylając zaskarżone postanowienia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę PHUP I. A. D. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R., które utrzymało w mocy postanowienie Prezydenta miasta R. odmawiające uzgodnienia warunków zabudowy dla budowy stacji paliw. Główną przyczyną odmowy była zbyt mała odległość między projektowanym zjazdem a istniejącą stacją paliw, naruszająca § 123 pkt. 2 rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne. Skarżący zarzucił błędną wykładnię przepisów, wskazując, że zjazd nie będzie odbywał się bezpośrednio z drogi krajowej, lecz z drogi gminnej, co zostało przeoczone przez organy. Podkreślił również, że stan faktyczny i prawny nie zmienił się od czasu uzyskania pozwolenia na budowę dla podobnej inwestycji przez innego inwestora. Sąd uznał skargę za zasadną, stwierdzając naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Sąd podkreślił, że organy nie zbadały wszystkich istotnych okoliczności, w szczególności faktu, iż planowany zjazd nie odbywałby się bezpośrednio z drogi krajowej, a z drogi gminnej. W związku z tym, przepis o odległości między zjazdami został nieprawidłowo zastosowany. Sąd uchylił zaskarżone postanowienia i orzekł o kosztach postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, odmowa nie jest zasadna, jeśli organy błędnie zastosowały przepisy dotyczące odległości zjazdów z dróg krajowych do sytuacji, w której zjazd odbywa się z drogi gminnej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy błędnie zinterpretowały przepisy rozporządzenia o warunkach technicznych dróg publicznych, stosując je do sytuacji, w której planowany zjazd nie odbywa się bezpośrednio z drogi krajowej, a z drogi gminnej. Organy nie zbadały tej okoliczności faktycznej, co doprowadziło do naruszenia przepisów postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (4)

Główne

Dz. U. nr 43, poz. 430 art. 123 § pkt. 2

Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie

Przepis ten stanowi, iż na drodze klasy [...] odległość między zjazdami nie powinna być mniejsza niż 2 km na terenie zabudowy. Sąd uznał, że przepis ten został nieprawidłowo zastosowany, gdyż zjazd nie odbywał się bezpośrednio z drogi klasy [...], a z drogi gminnej.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia zaskarżonej decyzji z powodu naruszenia przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o kosztach postępowania.

p.p.s.a. art. 205 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o kosztach postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zjazd do projektowanej stacji paliw nie odbywa się bezpośrednio z drogi krajowej, lecz z drogi gminnej. Organy błędnie zinterpretowały i zastosowały przepisy rozporządzenia o warunkach technicznych dróg publicznych. Stan faktyczny i prawny nie uległ zmianie od czasu uzyskania pozwolenia na budowę dla podobnej inwestycji przez innego inwestora.

Godne uwagi sformułowania

Organy nie wyjaśniły wszystkich istotnych okoliczności sprawy, a szereg ich twierdzeń nie znalazło uzasadnienia w zebranym materiale dowodowym. Słuszność takiego stwierdzenia budzi poważne wątpliwości wobec faktu, iż w istocie zjazd i wjazd taki odbywałby się odpowiednio z ulic [...] i [...], a nie bezpośrednio z ul.[...] . Z tego względu należałoby stwierdzić, iż nieprawidłowo zastosowano przepis § 123 pkt. 2 rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2.03.1999 r. [...] Użyta argumentacja powinna być jasna, czytelna i zrozumiała dla adresata, którym jest inwestor, a odwoływać się musi do przepisów, które znajdują zastosowanie w danym stanie faktycznym, który również należy ustalić w sposób nie budzący wątpliwości.

Skład orzekający

Małgorzata Małaszewska-Litwiniec

przewodniczący sprawozdawca

Otylia Wierzbicka

sędzia

Łukasz Krzycki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących odległości zjazdów od dróg publicznych, obowiązek dokładnego badania stanu faktycznego przez organy administracji, zasady uzgadniania warunków zabudowy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której zjazd nie odbywa się bezpośrednio z drogi krajowej, a z drogi gminnej. Interpretacja przepisów o drogach publicznych może być różna w zależności od konkretnych okoliczności i stanu prawnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest dokładne zbadanie stanu faktycznego przez organy administracji i jak błędna interpretacja przepisów może prowadzić do uchylenia decyzji. Jest to przykład praktycznego zastosowania prawa budowlanego i drogowego.

Błąd organów administracji: Jak zła interpretacja przepisów drogowych zablokowała budowę stacji paliw?

Dane finansowe

WPS: 100 PLN

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 699/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-12-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-09-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Łukasz Krzycki
Małgorzata Małaszewska-Litwiniec /przewodniczący sprawozdawca/
Otylia Wierzbicka
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono postanowienie I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska-Litwiniec (spr.) Sędzia NSA Otylia Wierzbicka Sędzia WSA Łukasz Krzycki Protokolant Anna Nader po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi PHUP I. A. D. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] lipca 2004 r. nr [...] w przedmiocie uzgodnienia warunków zabudowy i zagospodarowania przestrzennego 1. uchyla zaskarżone postanowienie organu i utrzymane nim w mocy postanowienie organu pierwszej instancji, 2. zarządza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. na rzecz PHUP I. A. D. kwotę 100 (stu) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym do Sądu Administracyjnego postanowieniem z dnia [...].07.2004 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. utrzymało w mocy postanowienie Prezydenta miasta R. z dnia [...].05.2004 r. odmawiające uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie stacji paliw płynnych wraz z infrastrukturą techniczną na działce nr [...] , położonej w R. przy ul.[...] , z wniosku PHUP I. A. D. .
Jako przyczynę odmowy wskazano § 123 pkt. 2 rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2.03.1999 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. nr 43, poz. 430), który stanowi, iż na drodze klasy [...] odległość między zjazdami nie powinna być mniejsza niż 2 km na terenie zabudowy. Prezydent miasta R. nie uzgodnił projektu decyzji o warunkach dla tej inwestycji mając na względzie fakt, iż w obrębie skrzyżowania ul.[...] i [...] wykonano już zjazd na stację paliw [...] i z tego powodu nie ma możliwości obsługi komunikacyjnej planowanej stacji paliw.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymując w mocy zaskarżone postanowienie wskazało, że istniejąca już stacja [...] obsługuje ten sam kierunek ruchu i oddalona jest od zamierzonego wlotu na projektowaną stację paliw płynnych zaledwie o 300 m, a więc znacznie mniej niż owe 2 km przewidziane w rozporządzeniu, stąd nie można było uzgodnić przedłożonej decyzji o warunkach.
PHUP I. A. D. zarówno w zażaleniu, jak i w skardze do Sądu Administracyjnego zarzucił błędną wykładnię przepisów ustawy o drogach publicznych, jak i rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2.03.1999 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie, poprzez przyjęcie, iż niedopuszczalne jest wykonanie kolejnego zjazdu z drogi [...] w odległości mniejszej niż 2 km. W istocie, zdaniem skarżącego zapis ten ma charakter fakultatywny, a nie obligatoryjny. Obu wydanym postanowieniom zarzucił dokonanie błędnej oceny okoliczności faktycznych, z uwagi na nienależyte rozważenie ich całokształtu. Zwrócił uwagę na nieostre, wręcz wieloznaczne sformułowanie użyte w uzasadnieniu postanowienia organu I instancji "w obrębie skrzyżowania ul.[...] ", mogące wywołać problemy interpretacyjne. Nadto wyjaśnił, że istniejąca już stacja paliw [...] może obsługiwać tylko pojazdy jadące od strony centrum ul. [...], a zatem z uwagi na brak lewoskrętu od strony ronda, obsługuje tylko jego lA. Dodatkowo zaznaczył, że zjazd z projektowanej przez niego stacji paliw nie odbywa się na ul. [...], lecz na ul. gminną- [...], która prostopadle krzyżuje się z ul. [...]. Powołał się także na uzgodnienie zawarte w postanowieniu Wojewody [...] z dnia [...].05.2004 r., które otrzymał tuż przed wydaniem postanowienia negatywnego przez organ I instancji w niniejszej sprawie. Wreszcie wskazał, iż inny inwestor uzyskał wcześniej na tym samym terenie decyzję o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla stacji paliw płynnych, a następnie otrzymał decyzję zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę dla tej inwestycji. W ocenie skarżącego stan faktyczny i prawny sprawy nie zmienił się od tego czasu.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. podtrzymało swą dotychczasową argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji. Ponadto wyjaśniło, że decyzje wydane innemu inwestorowi na budowę stacji paliw płynnych na tym terenie, na które powołuje się skarżący sporządzone były we wrześniu 2001 r. i w lipcu 2002 r., kiedy to dopiero rozpoczynano remont ul.[...] i możliwa była jeszcze korekta geometrii wlotów ul. [...] i [...] oraz można było wykonać do nich bezpieczne zjazdy z ul.[...] . Obecnie nie było to już możliwe z uwagi na zmianę trasy przebiegu drogi krajowej nr [...], która biegnie m. in. ul. [...], a dokonana związku z tym przebudowa skrzyżowania uniemożliwia wykonanie zjazdu do planowanej stacji.
Jednocześnie Samorządowe Kolegium wyjaśniło, że uzgodnienie Wojewody [...] dokonane postanowieniem z dnia [...].05.2004 r. dotyczy uzgodnienia inwestycji w zakresie zadań rządowych i nie może mieć wpływu na uzgodnienia dokonane przez Zarządcę drogi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje.
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Obie zaskarżone decyzje wydane zostały z naruszeniem przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Organy nie wyjaśniły wszystkich istotnych okoliczności sprawy, a szereg ich twierdzeń nie znalazło uzasadnienia w zebranym materiale dowodowym.
Zgodnie z wyjaśnieniami złożonymi przez skarżącego na rozprawie zarówno zjazd, jaki i wjazd do projektowanej przez niego stacji nie miał odbywać się z drogi klasy [...], czyli ul.[...] w R. , a z prostopadłych do niej ulic [...] i [...]. Fakt ten jest wynikiem położenia należącej do niego nieruchomości, która nie przylega bezpośrednio do ulicy[...] , włączonej do drogi krajowej nr [...], a oddzielona jest od niej na całej długości nieruchomością stanowiącą własność Skarbu Państwa. Z tego względu zjazd nie odbywałby się bezpośrednio na drogę [...], a na drogę gminną. Okoliczności tej nie przeanalizował Prezydent miasta R., a odmawiając uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie stacji paliw płynnych wraz z infrastrukturą techniczną na działce nr [...] , zaznaczył wręcz, iż działka ta położona jest w R. przy ul.[...] . Ponadto skarżący wyjaśnił na rozprawie, iż wbrew twierdzeniu organu droga krajowa nr [...] poprzednio również miała przebiegać ul. [...] i z tego powodu, jego zdaniem nie doszło do zmiany okoliczności prawnych i faktycznych w sprawie.
Podkreślenia wymaga bardzo lakoniczne uzasadnienie postanowienia organu I instancji. Wynika z niego jedynie, iż przyczyną braku uzgodnienia była zbyt mała odległość między zjazdem do istniejącej stacji [...] , a zjazdem do projektowanej stacji z drogi klasy [...], czyli ul.[...] (poniżej 2 km). Słuszność takiego stwierdzenia budzi poważne wątpliwości wobec faktu, iż w istocie zjazd i wjazd taki odbywałby się odpowiednio z ulic [...] i [...], a nie bezpośrednio z ul.[...] . Z tego względu należałoby stwierdzić, iż nieprawidłowo zastosowano przepis § 123 pkt. 2 rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2.03.1999 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. nr 43, poz. 430), który stanowi, iż na drodze klasy [...] odległość między zjazdami nie powinna być mniejsza niż 2 km na terenie zabudowy.
Podobnie Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. przyjęło, że wjazd na stację ma odbywać się z ul.[...] , co nie odpowiada stanowi faktycznemu, na który wskazuje załącznik graficzny do projektu decyzji o ustaleniu warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.
W piśmie skierowanym do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. przez Miejski Zarząd Dróg i Komunikacji podniesiono inne okoliczności przemawiające przeciwko realizacji w tym miejscu przedmiotowej inwestycji, nie zostały one jednakże wyszczególnione ani przez Prezydenta miasta R., ani też przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. w ich rozstrzygnięciach.
Dopiero w odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wskazało, iż w czasie wydawania zaskarżonego postanowienia zmianie uległa trasa przebiegu drogi krajowej nr [...], która biegnie m. in. ul. [...], a dokonana w związku z tym przebudowa skrzyżowania uniemożliwia wykonanie zjazdu do planowanej stacji. Podczas gdy decyzje ustalające warunki zabudowy dla takiej inwestycji, jak i udzielające pozwolenia na budowę wydane uprzednio innemu inwestorowi dla takiej inwestycji, na które powołuje się skarżący, sporządzone były we wrześniu 2001 r. i w lipcu 2002 r., kiedy to dopiero rozpoczynano remont ul.[...] i możliwa była jeszcze korekta geometrii wlotów ul. [...] i [...] oraz można było wykonać do nich bezpieczne zjazdy z ul.[...] .
Argumentacji takiej nie zawierało jednakże zarówno zaskarżone postanowienie, jak i utrzymane nim w mocy postanowienie organu I instancji. Nadto nie znalazły się w aktach sprawy dokumenty wskazujące na słuszność takiego stwierdzenia i pozwalające podważyć twierdzenie skarżącego, iż w istocie przebieg drogi krajowej nr [...] nie zmienił się na odcinku ul.[...] , także poprzednio włączonej do tej drogi krajowej czyli, że żadna zmiana nie nastąpiła od czasu uzyskania pozwolenia na budowę dla takiej inwestycji przez poprzednika prawnego skarżącego, "V." sp. z o. o.
W tym stanie rzeczy wszystkie wskazane okoliczności wymacają ponownego wnikliwego zbadania, z uwagi na to, iż uzgodnienie to jakkolwiek odbywa się na zasadach uznania administracyjnego, nie oznacza dowolności organu administracji publicznej w jego podjęciu. Użyta argumentacja powinna być jasna, czytelna i zrozumiała dla adresata, którym jest inwestor, a odwoływać się musi do przepisów, które znajdują zastosowanie w danym stanie faktycznym, który również należy ustalić w sposób nie budzący wątpliwości.
Z przytoczonych przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na zasadzie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) - orzekł jak w sentencji.
O kosztach postępowania rozstrzygnięto na podstawie art. 200 w zw. z art. 205 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI