IV SA/Wa 640/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-01-06
NSAAdministracyjneWysokawsa
reforma rolnaprzejęcie majątkupostępowanie administracyjneKPAspadkobiercyudział stronuchylenie decyzjinieruchomości

WSA uchylił decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi dotyczącą przejęcia majątku ziemskiego, stwierdzając naruszenie przepisów KPA poprzez brak udziału wszystkich spadkobierców w postępowaniu.

Skarżący Z. Z. wniósł skargę na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi utrzymującą w mocy odmowę stwierdzenia nieważności orzeczenia z 1948 r. dotyczącego przejęcia majątku ziemskiego na własność Państwa w ramach reformy rolnej. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając, że organ administracji nie ustalił wszystkich następców prawnych byłych właścicieli i nie zapewnił im udziału w postępowaniu, co stanowi naruszenie przepisów KPA.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] czerwca 2004 r., która utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności orzeczenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia [...] października 1948 r. Orzeczenie z 1948 r. dotyczyło przejęcia na własność Państwa majątku ziemskiego o pow. 77,5 ha w ramach reformy rolnej. Sąd uznał, że postępowanie administracyjne było wadliwe, ponieważ organ nie ustalił wszystkich następców prawnych byłych właścicieli i nie zapewnił im czynnego udziału w postępowaniu, co stanowi naruszenie art. 61 § 4 i art. 10 KPA. Wskazano, że brak udziału wszystkich spadkobierców jest podstawą do wznowienia postępowania na podstawie art. 145 § 1 pkt 4 KPA. Sąd podkreślił, że organ administracji ma obowiązek z urzędu ustalić wszystkie strony postępowania i zawiadomić je o jego wszczęciu. W związku z wykazanym naruszeniem przepisów KPA, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie ustalił wszystkich następców prawnych byłych właścicieli i nie zapewnił im udziału w postępowaniu, co stanowi naruszenie przepisów KPA.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że organ administracji miał obowiązek z urzędu ustalić wszystkie osoby posiadające interes prawny w sprawie i zawiadomić je o wszczęciu postępowania. Brak udziału wszystkich spadkobierców w postępowaniu o stwierdzenie nieważności orzeczenia stanowi podstawę do wznowienia postępowania i uchylenia decyzji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (11)

Główne

PPSA art. 134 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związanym zarzutami i wnioskami skargi.

PPSA art. 135

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uchyla decyzję wydaną w postępowaniu prowadzonym bez udziału wszystkich stron.

PPSA art. 145 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do wznowienia postępowania w przypadku, gdy w postępowaniu brały udział osoby niebędące stronami lub nie brały udziału wszystkie strony.

KPA art. 10 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada czynnego udziału strony w postępowaniu.

KPA art. 28

Kodeks postępowania administracyjnego

Definicja strony postępowania.

KPA art. 61 § 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek zawiadomienia o wszczęciu postępowania.

KPA art. 145 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Przesłanki wznowienia postępowania.

Dz. U. z 1945 r. Nr 3, poz. 13 art. 2 § 1

Dekret PKWN z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej

Przepis dotyczący nieruchomości podpadających pod reformę rolną.

Pomocnicze

PPSA art. 200

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 209

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

KPA art. 127 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przepisów KPA poprzez brak udziału wszystkich spadkobierców w postępowaniu administracyjnym.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego dotyczące nieważności orzeczenia z 1948 r. nie zostały bezpośrednio rozstrzygnięte, gdyż sprawa została uchylona z przyczyn proceduralnych.

Godne uwagi sformułowania

Sąd stosownie do art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (...) rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi. W sprawie niniejszej nastąpiło takie naruszenie prawa procesowego, które jest podstawą do wznowienia postępowania. Organ orzekający w niniejszej sprawie nie ustalił następców prawnych byłych właścicieli majątku ziemskiego i w konsekwencji zaniechania tego obowiązku w postępowaniu administracyjnym (...) nie brali udziału wszyscy spadkobiercy byłego właściciela majątku. Obecny na rozprawie (...) skarżący Z. Z. wyjaśnił, że jego matka H. Z. i brat R. Z. nie brali udziału w postępowaniu administracyjnym i nie udzielili mu pełnomocnictwa do reprezentowania ich interesów w tym postępowaniu. Wobec powyższego należy stwierdzić, że nie wszyscy spadkobiercy byłego właściciela nieruchomości ziemskiej, której sprawa dotyczy, uczestniczyli w postępowaniu administracyjnym. Jednym z najistotniejszych aspektów zasady ogólnej kpa czynnego udziału strony w postępowaniu przed organami administracji publicznej jest zawiadomienie jej o wszczęciu postępowania w sprawie (art. 61 § 4 kpa). Organ obowiązany jest z urzędu ustalić, kto ma w danej sprawie interes prawny lub obowiązek. Gwarancją realizacji tego prawa strony jest sankcja wzruszenia decyzji w trybie wznowienia postępowania określona w art. 145 § 1 pkt 4 kpa.

Skład orzekający

Jakub Linkowski

Asesor WSA

Joanna Kabat-Rembelska

Przewodniczący Sędzia NSA

Krystyna Napiórkowska

Sędzia WSA (spr.)

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ważność postępowania administracyjnego, obowiązek ustalenia wszystkich stron, zasada czynnego udziału strony w postępowaniu, konsekwencje naruszenia tych zasad."

Ograniczenia: Dotyczy spraw związanych z reformą rolną i stwierdzaniem nieważności orzeczeń wydanych w trybie nadzoru, ale zasady proceduralne mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy historycznej reformy rolnej i pokazuje, jak błędy proceduralne sprzed dekad mogą wpłynąć na współczesne postępowania sądowe, podkreślając znaczenie prawidłowego ustalenia stron.

Błędy w postępowaniu sprzed lat zaważyły na losach majątku ziemskiego: sąd uchyla decyzję po dekadach.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 640/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-01-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-08-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Jakub Linkowski
Joanna Kabat-Rembelska /przewodniczący/
Krystyna Napiórkowska /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6290 Reforma rolna
Skarżony organ
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska Asesor WSA Jakub Linkowski Sędzia WSA Krystyna Napiórkowska (spr.) Protokolant Dominik Niewirowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 stycznia 2005 r. sprawy ze skargi Z. Z. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] czerwca 2004 r. nr [...] w przedmiocie przejęcia na własność Państwa majątku ziemskiego uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] lutego 2004 r.
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dn. [...] czerwca 2004 r. wydaną w na wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi utrzymał w mocy swoją decyzję z dn. [...] lutego 2004 r. odmawiającą stwierdzenia nieważności orzeczenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dn. [...] października 1948 r. uchylającego z urzędu orzeczenie Wojewódzkiego Urzędu Ziemskiego w W. z dn. [...] stycznia 1946 r.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi podał, że orzeczeniem z dn. [...] stycznia 1946 r. Wojewódzki Urząd Ziemski w W. uznał, że nieruchomość "[...]" lit. [...] będąca własnością R. Z. i I. Z. o pow. 39 ha nie podpada pod działanie przepisu art. 2 ust. 1 lit. "e" ww. dekretu o przeprowadzeniu reformy rolnej z powodu dokonanego w 1935 r. podziału majątku na podstawie aktu notarialnego.
Orzeczeniem z dnia [...] października 1948 r. Minister Rolnictwa i Reform Rolnych w trybie nadzoru uchylił ww. orzeczenie Wojewódzkiego Urzędu Ziemskiego w W. i uznał, że nieruchomość ziemska "[...]" o łącznym obszarze 77,5 ha podpada pod przepisy dekretu o przeprowadzeniu reformy rolnej, podając, że decyzja Wojewódzkiego Urzędu Ziemskiego podjęta została bezpodstawnie, ponieważ strony nie przedłożyły wówczas działu tej nieruchomości w formie aktu notarialnego, a zeznania świadków oraz inne dowody nie były miarodajne.
Pismem z dnia 28 czerwca 1990 r. D. A. wystąpiła o stwierdzenie nieważności orzeczenia organu naczelnego z dn. [...] października 1948 r. podnosząc, iż nieruchomość ziemska "[...]" została wyłączona spod działania przepisów o reformie rolnej, ponieważ obszary poszczególnych gospodarstw nie przekraczały norm przewidzianych w dekrecie z uwagi na podział tego majątku aktem notarialnym z dn. [...] lutego 1947 r.
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi decyzją z dnia [...] lutego 2004 r. odmówił stwierdzenia nieważności wyżej wskazanego orzeczenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych, podając, że brak jest nie tylko aktu notarialnego o przeprowadzeniu podziału majątku w 1935 r., do którego zawarcia konieczne było uzyskanie zgody Urzędu Ziemskiego na przeniesienie tytułu własności i dokonanie odpowiednich podziałów nieruchomości, ale także brak jest jakiejkolwiek wzmianki w dokumentach o uzyskanie takiego zezwolenia i ujawnieniu podziału nieruchomości w księgach wieczystych.
W takim przypadku, zdaniem organu, nie można uznać, że nastąpił prawnie skuteczny podział przedmiotowej nieruchomości na dwa odrębne gospodarstwa, z których ogólny obszar każdego z nich, nie przekracza 50 ha.
Decyzją z dn. [...] czerwca 2004 r. po rozpoznaniu wniosku Z. Z. o ponowne rozpatrzenie sprawy Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi na podstawie art. 127 § 3 kpa utrzymał w mocy swoją decyzję z dn. [...] lutego 2004 r.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ podał, że podjęte w toku postępowania czynności, a m. in. uzyskanie informacji od wyspecjalizowanych agend, gromadzących dokumenty, takich jak Archiwum Akt Nowych w W., Archiwum Państwoweg w P. i Oddział w M., nie potwierdziły faktu sporządzenia w kancelarii notariusza J. R. w R. aktu notarialnego podziału nieruchomości ziemskiej "[...]".
Skargę na powyższą decyzję wniósł Z. Z. zarzucając naruszenie interesu prawnego spadkobierców po S. Z., poprzez odmówienie stwierdzenia nieważności orzeczenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dn. [...] października 1948 r.
Wskazując na powyższe skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości i uznanie za ważne orzeczenie Wojewódzkiego Urzędu Ziemskiego w W. z dnia [...] stycznia 1946 r.
W odpowiedzi na skargę Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko i argumentację zawartą w kwestionowanej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skarga jest zasadna, aczkolwiek z innych przyczyn, niż podniesione w skardze.
Sąd stosownie do art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi. W sprawie niniejszej nastąpiło takie naruszenie prawa procesowego, które jest podstawą do wznowienia postępowania. Organ orzekający w niniejszej sprawie nie ustalił następców prawnych byłych właścicieli majątku ziemskiego i w konsekwencji zaniechania tego obowiązku w postępowaniu administracyjnym o stwierdzenie nieważności orzeczenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia [...] października 1948 r. uznającego nieruchomość ziemską "[...]" za podpadającą pod art. 2 ust. 1 lit "e" dekretu PKWN z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. z 1945 r. Nr 3, poz. 13), nie brali udziału wszyscy spadkobiercy byłego właściciela majątku.
Obecny na rozprawie w dniu 6 stycznia 2004 r. skarżący Z. Z. wyjaśnił, że jego matka H. Z. i brat R. Z. nie brali udziału w postępowaniu administracyjnym i nie udzielili mu pełnomocnictwa do reprezentowania ich interesów w tym postępowaniu. Natomiast jego ciotki I. W., D. A. i A. K. udzieliły pełnomocnictwa adw. M. L.
Z okazanego przez skarżącego na rozprawie pełnomocnictwa wynika, że datowane ono jest na dzień 6 sierpnia 2004 r., a zatem udzielone zostało po dacie wydania zaskarżonej decyzji.
Wobec powyższego należy stwierdzić, że nie wszyscy spadkobiercy byłego właściciela nieruchomości ziemskiej, której sprawa dotyczy, uczestniczyli w postępowaniu administracyjnym.
Wskazać trzeba, iż jednym z najistotniejszych aspektów zasady ogólnej kpa czynnego udziału strony w postępowaniu przed organami administracji publicznej jest zawiadomienie jej o wszczęciu postępowania w sprawie (art. 61 § 4 kpa). Organ obowiązany jest z urzędu ustalić, kto ma w danej sprawie interes prawny lub obowiązek. Nawet w przypadku wszczęcia postępowania na wniosek strony, organ administracyjny nie może tylko jej gwarantować udziału, lecz obowiązany jest ustalić, czy w danej sprawie mają prawnie chronione interesy również inne osoby.
Organ wszczynając postępowanie z urzędu lub na wniosek strony obowiązany jest zawiadomić o wszczęciu postępowania wszystkie osoby będące zgodnie z art. 28 kpa stronami w sprawie.
Gwarancją realizacji tego prawa strony jest sankcja wzruszenia decyzji w trybie wznowienia postępowania określona w art. 145 § 1 pkt 4 kpa (por. B. Adamiak J. Borkowski - "Kodeks postępowania administracyjnego" - Komentarz Wyd. C.H. BECK - Warszawa 1996 r. s. 314).
W niniejszej sprawie Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi nie powiadomił o wszczęciu przedmiotowego postępowania wszystkich następców prawnych byłych właścicieli nieruchomości ziemskiej, jak również nie dokonał ustaleń czy w niniejszej sprawie mają prawnie chronione interesy również inne osoby, poza wnioskodawcą i osobami przez niego wskazanymi.
Wykazane wyżej naruszenie przepisów art. 61 § 4 i art. 10 p 1 kpa stanowią przesłankę do wznowienia postępowania stosownie do art. 145 § 1 pkt 4 kpa. Sąd stwierdziwszy takie naruszenie prawa obowiązany jest uchylić decyzję, wydaną w postępowaniu prowadzonym bez udziału wszystkich stron.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 145 § 1 pkt b i art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), orzekł jak w sentencji.
O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 i 209 cytowanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI