IV SA/Wa 601/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-10-19
NSAAdministracyjneŚredniawsa
wymeldowaniepobyt stałyewidencja ludnościprawo administracyjnedecyzja administracyjnazamieszkaniepobyt czasowysąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję o wymeldowaniu osoby, która od ponad dwudziestu lat mieszkała poza granicami kraju, uznając jej pobyty w Polsce za okazjonalne.

Sprawa dotyczyła skargi A.J. na decyzję o wymeldowaniu z pobytu stałego, wydaną na wniosek właściciela budynku. A.J. twierdził, że nadal zamieszkuje w lokalu, a jego pobyty za granicą były czasowe. Organy administracji uznały jednak, że ponad dwudziestoletni pobyt za granicą nie ma cech tymczasowości, a wizyty w Polsce są okazjonalne. Sąd administracyjny zgodził się z tym stanowiskiem, oddalając skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę A.J. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta o wymeldowaniu skarżącego z pobytu stałego. Decyzja o wymeldowaniu została wydana na wniosek właściciela budynku, który wskazał, że A.J. opuścił miejsce stałego pobytu. Skarżący twierdził, że zameldowany jest w lokalu od lat i nadal tam mieszka, a jego pobyty za granicą związane z nauką i pracą miały charakter czasowy. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję o wymeldowaniu, argumentując, że ponad dwudziestoletni pobyt skarżącego za granicą nie ma cech tymczasowości, a jego wizyty w Polsce są okazjonalne. Sąd administracyjny, kontrolując legalność zaskarżonej decyzji, stwierdził, że stan faktyczny został dostatecznie wyjaśniony, a organy prawidłowo zastosowały przepisy ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych. Sąd podkreślił, że pobyt stały oznacza zamieszkiwanie z zamiarem stałego lub długotrwałego przebywania i koncentracji spraw życiowych, czego nie spełniały okazjonalne wizyty skarżącego w Polsce. W związku z tym, sąd oddalił skargę jako niezasadną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli jej pobyty w kraju mają charakter okazjonalny i nie koncentruje ona w Polsce centrum swoich spraw życiowych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że ponad dwudziestoletni pobyt za granicą i okazjonalne wizyty w Polsce nie spełniają kryteriów stałego zamieszkania, które wymaga koncentracji spraw życiowych i zamiaru długotrwałego pobytu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.e.l.i.d.o. art. 15 § 2

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.e.l.i.d.o. art. 1 § 2

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

u.e.l.i.d.o. art. 10 § 1

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

u.e.l.i.d.o. art. 6 § 1

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ponad dwudziestoletni pobyt skarżącego za granicą nie ma cech tymczasowości. Pobyty skarżącego w lokalu w Polsce mają charakter okazjonalny. Pojęcie zamieszkania wymaga połączenia przebywania z zamiarem stałego lub długotrwałego pobytu oraz koncentracji ośrodka interesów życiowych. Ewidencja ludności ma odzwierciedlać stan faktyczny, a nie subiektywną wolę przebywania.

Odrzucone argumenty

A.J. zameldowany jest w spornym lokalu nieprzerwanie od wielu lat i do chwili obecnej w nim zamieszkuje. Sporny lokal jest centrum jego aktywności życiowej. Jego pobyty poza granicami kraju związane z nauką i pracą są wyłącznie czasowe. A. J. w terminie około półtora miesiąca zamierza powrócić do spornego lokalu i w nim zamieszkać. Bez znaczenia pozostaje okoliczność pobytu w spornym lokalu raz do roku z okazji wizyty w kraju.

Godne uwagi sformułowania

miejsce pobytu stałego to lokal mieszkalny, w którym koncentrują się wszystkie codzienne sprawy, miejsce gdzie się przebywa, wypoczywa i prowadzi gospodarstwo domowe. przebywanie nie jest tożsame z zamieszkaniem. Urzędowe czynności meldunkowe służą zapewnieniu zgodności ewidencji ludności ze stanem faktycznym. Ewidencja ta nie służy odzwierciedlaniu subiektywnej woli przebywania w lokalu lecz stanu rzeczywistego.

Skład orzekający

Wanda Zielińska-Baran

przewodniczący sprawozdawca

Krystyna Napiórkowska

członek

Alina Balicka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia stałego zamieszkania i obowiązku meldunkowego w kontekście długotrwałego pobytu za granicą."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby mieszkającej za granicą, ale z okresowymi wizytami w kraju.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane z prawem meldunkowym i definicją stałego zamieszkania, co może być interesujące dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i nieruchomościami.

Czy wieloletni pobyt za granicą oznacza automatyczne wymeldowanie? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 601/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-10-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-04-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Alina Balicka
Krystyna Napiórkowska
Wanda Zielińska-Baran /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6050 Obowiązek meldunkowy
Sygn. powiązane
II OSK 173/06 - Wyrok NSA z 2007-01-16
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wanda Zielińska - Baran (spr.) Sędziowie WSA Krystyna Napiórkowska WSA Alina Balicka Protokolant Anna Nader po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 października 2005 r. przy udziale - sprawy ze skargi A.J. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2004 r. Nr [...] w przedmiocie: wymeldowania - oddala skargę -
Uzasadnienie
Prezydent W. decyzją z dnia [...] sierpnia 2004 r., na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych ( Dz. U. z 2001r. Nr 87, poz. 960 ze zm.) orzekł na wniosek S. Sp. z o.o. z siedzibą W. - właściciela budynku nr [...] położonego przy ul. [...] w W.- o wymeldowaniu A.J. z pobytu stałego z lokalu nr [...] przy ul. [...] w W..
Odwołanie od tej decyzji wniosła do Wojewody [...] E.C., reprezentująca w tym postępowaniu interesy A. J.. W uzasadnieniu podniesiono, iż A.J. zameldowany jest w spornym lokalu nieprzerwanie od wielu lat i do chwili obecnej w nim zamieszkuje. Sporny lokal jest centrum jego aktywności życiowej. Jego pobyty poza granicami kraju związane z nauką i pracą są wyłącznie czasowe i nie mogą pozbawić go należnych praw do lokalu jak też stanowić podstawy do wydania decyzji o wymeldowaniu. Podniesiono też, iż mimo, że A. J. nadal przebywa poza granicami kraju, to jednak w terminie około półtora miesiąca zamierza powrócić do spornego lokalu i w nim zamieszkać.
Rozpoznając przedmiotowe odwołanie A.J., Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] września 2004 r. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa w związku z art. 15 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, utrzymał w mocy decyzję Prezydenta W.. W uzasadnieniu stwierdził, iż zgodnie z brzmieniem art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych, organ gminy wydaje na wniosek strony lub z urzędu decyzję w sprawie wymeldowania osoby, która opuściła miejsce pobytu stałego lub czasowego trwającego ponad dwa miesiące i nie dopełniła obowiązku wymeldowania się.
Organ odwoławczy podkreślił, iż na podstawie zgromadzonego w toku postępowania administracyjnego materiału dowodowego stwierdzono, iż A.J. od ponad dwudziestu lat na stałe mieszka poza granicami kraju, a jego pobyty w lokalu nr [...] przy ul. [...] w W. mają charakter okazjonalny. Powyższe, zdaniem organu, pozwala na stwierdzenie, iż ponad dwudziestoletni pobyt skarżącego poza granicami kraju nie ma cech tymczasowości. Wskazał także, iż przebywanie nie jest tożsame z zamieszkaniem. Pojęcie zamieszkania jest połączeniem przebywania z zamiarem stałego, czy też długotrwałego pobytu, z wolą założenia w danym miejscu ośrodka osobistych i majątkowych interesów. Za powyższym przemawia także, zdaniem organu, utrwalone w tej kwestii orzecznictwo sądowoadministracyjne wyrażające się w przekonaniu, że miejsce pobytu stałego to lokal mieszkalny, w którym koncentrują się wszystkie codzienne sprawy, miejsce gdzie się przebywa, wypoczywa i prowadzi gospodarstwo domowe. Warunkom tym nie odpowiadają sporadyczne wizyty A. J. w lokalu, które maja charakter okazjonalny i nie noszą znamion pobytu stałego.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie pełnomocnik A. J. wniósł o uchylenie decyzji organów pierwszej i drugiej instancji z powodu ich niezgodności z prawem oraz z uwagi na wyjątkowo rażące naruszenie zasad współżycia społecznego. Dodał nadto, że w wyniku bezprawnych działań właścicieli budynku został pozbawiony swoich rzeczy osobistych znajdujących się w spornym lokalu.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swoje stanowisko oraz argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.
W toku postępowania sądowego w miejsce dotychczasowego uczestnika postępowania – S. Sp. z o.o. z siedzibą w W. wstąpił jej następca prawny P. Sp. z o.o. z siedzibą w W. z tytułu nabycia budynku nr [...] położonego przy ul. [...] w W..
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne sprawują
wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
Skarga A. J. rozpatrywana pod tym względem nie zasługuje na uwzględnienie. Nie stwierdzono bowiem, aby zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem prawa materialnego praz procesowego.
W toku postępowania administracyjnego, stosownie do wymagań przewidzianych w art. 7 oraz art. 77 § 1 kpa, w dostateczny sposób wyjaśniono stan
faktyczny sprawy, opierając się na wyczerpująco zebranym i rozpatrzonym materiale dowodowym.
W oparciu o powyższe organy orzekające w sprawie w sposób uzasadniony przyjęły, iż zachodzą podstawy do wymeldowania skarżącego z pobytu stałego z lokalu nr [...] przy ul. [...] w W.
Zgodnie z art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 o dowodach osobistych i ewidencji ludności (Dz. U. z 2001 r. Nr 87, poz. 960 z późn. zm.) organ gminy wydaje na wniosek strony lub z urzędu decyzję w sprawie wymeldowania osoby, która opuściła miejsce pobytu stałego lub czasowego trwającego ponad dwa miesiące i nie dopełniła obowiązku wymeldowania się.
W świetle powyższego stwierdzić należy, iż przesłanką wydania decyzji o wymeldowaniu było stwierdzenie opuszczenia miejsca stałego pobytu przez A.J.. Podstawowe znaczenie w sprawie miało w tej sytuacji ustalenie, czy skarżący opuścił lokal nr [...] przy ul. [...] w W.. Okoliczność ta została wielokrotnie potwierdzona w trakcie postępowania administracyjnego. Jednocześnie nie była ona faktycznie kwestionowana przez skarżącego. Znajduje to potwierdzenie w protokole z przesłuchania A. J. z dnia [...] lipca 2002 r., w którym skarżący stwierdził, iż z Polski wyjechał w roku 1981, a do kraju przyjeżdża raz w roku i zatrzymuje się w przedmiotowym lokalu.
Powyższe uprawnia do stwierdzenia, iż skarżący opuścił miejsce stałego pobytu. Bez znaczenia pozostaje w tym przypadku okoliczność pobytu w spornym lokalu raz do roku z okazji wizyty w kraju. Zameldowanie bowiem w określonym miejscu lub z niego wymeldowanie ma odzwierciedlać stan rzeczywisty. Urzędowe czynności meldunkowe służą zapewnieniu zgodności ewidencji ludności ze stanem
faktycznym. Ewidencja ta nie służy odzwierciedlaniu subiektywnej woli przebywania w lokalu lecz stanu rzeczywistego (art. 1 ust 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych).
Jak wskazał Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 14 maja 2002 r. ( sygn. akt V SA 1496/00, Lex nr 54454) pobyt stały w danym lokalu oznacza zamieszkiwanie w określonej miejscowości pod oznaczonym adresem z zamiarem stałego lub długotrwałego przebywania, z wolą koncentracji w danym miejscu swoich spraw życiowych, w tym założenia ośrodka osobistych i majątkowych interesów (art. 10 ust. 1 w zw. z art. 6 ust 1 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych).
W toku postępowania administracyjnego zasadnie przyjęto, iż lokal nr [...] przy ul. [...] w W. nie jest miejscem stałego pobytu skarżącego A. J.. W lokalu tym skarżący przebywa jedynie okazjonalnie przy okazji wizyty w Polsce, stwarzając pozory przebywania na stałe.
W tej sytuacji należało uznać, że zaskarżona decyzja oraz poprzedzająca ją decyzja organu pierwszej instancji orzekająca o wymeldowaniu skarżącego z przedmiotowego lokalu odpowiadają obwiązującym w tym zakresie przepisom prawa.
Z tych wszystkich przyczyn zarzuty skargi nie mogły odnieść oczekiwanego skutku i skargę należało oddalić. Dlatego też, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie z mocy art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI