IV SA/Wa 534/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie odrzucił skargę J.B. na decyzję Prezydenta W. w sprawie odmowy zmiany nazwiska z powodu braku wyczerpania środków zaskarżenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę J. B. na decyzję Prezydenta W. dotyczącą odmowy zmiany nazwiska. Sąd postanowił odrzucić skargę, ponieważ skarżąca zaskarżyła decyzję organu pierwszej instancji, nie wykazując jednocześnie, aby wyczerpała środki zaskarżenia, co jest wymogiem formalnym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając skargę J. B. na decyzję Prezydenta W. z dnia [...] maja 2004 r. w przedmiocie odmowy zmiany nazwiska, postanowił odrzucić skargę. Podstawą prawną odrzucenia był art. 52 § 1 i 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który stanowi, że skargę do sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. Sąd stwierdził, że skarżąca zaskarżyła decyzję organu pierwszej instancji, a nie przedstawiła dowodów na zaskarżenie decyzji organu drugiej instancji (Wojewody). W związku z tym, że przedmiotem skargi była decyzja organu pierwszej instancji, a skarżąca nie wykazała wyczerpania środków odwoławczych, skarga została uznana za niedopuszczalną i podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w związku z art. 52 § 1 i 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli nie zostały wyczerpane środki zaskarżenia przewidziane prawem.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że zgodnie z przepisami PPSA, skarga do WSA jest dopuszczalna po wyczerpaniu środków zaskarżenia. Zaskarżenie decyzji organu pierwszej instancji bez wykazania wyczerpania środków odwoławczych skutkuje niedopuszczalnością skargi.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (2)
Główne
PPSA art. 52 § § 1 i 2
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje już żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.
PPSA art. 58 § § 1 pkt 6
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca skargę, jeżeli jej wniesienie z innych przyczyn niż wymienione w § 1 pkt 1-5 jest niedopuszczalne.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarga dotyczy decyzji organu pierwszej instancji, a skarżący nie wykazał wyczerpania środków zaskarżenia.
Godne uwagi sformułowania
Skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje już żaden środek zaskarżenia Skoro więc przedmiotem skargi jest decyzja organu pierwszej instancji to należy uznać, że skarga taka jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu przez sąd.
Skład orzekający
Tadeusz Cysek
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi wnoszenia skargi do sądu administracyjnego, w szczególności konieczność wyczerpania środków zaskarżenia."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy skarżący zaskarża decyzję organu pierwszej instancji bez wykazania wyczerpania środków odwoławczych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 2/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy podstawowych wymogów formalnych, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Wa 534/05 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2005-05-13 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-04-01 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Tadeusz Cysek /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6052 Akty stanu cywilnego Skarżony organ Prezydent Miasta Treść wyniku Odrzucono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Tadeusz Cysek po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. B. na decyzję Prezydenta W. z dnia [...] maja 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany nazwiska postanawia: odrzucić skargę. Uzasadnienie Zgodnie z art. 52 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje już żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. J. B. przedmiotem skargi uczyniła decyzję Prezydenta W. z dnia [...] maja 2004 r. nr [...], a więc decyzję organu pierwszej instancji. Nie ma natomiast podstaw do przyjęcia, że przedmiotem skargi była także decyzja Wojewody [...] z dnia [...] września 2004 r. nr [...], skoro skarżąca wezwana do wypowiedzenia się w tym względzie nie potwierdziła aby tak było. Wskazać należy, że zakres skargi określa wyłącznie skarżący. Skoro więc przedmiotem skargi jest decyzja organu pierwszej instancji to należy uznać, że skarga taka jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu przez sąd. Dlatego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w związku z art. 52 § 1 i § 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI