IV SA/Wa 527/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-01-28
NSAAdministracyjneŚredniawsa
warunki zabudowyplanowanie przestrzenneuzdrowiskoochrona środowiskateren biologicznie czynnyintensywność zabudowyrozbudowazabudowa plombowak.p.a.WSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienia Ministra Zdrowia dotyczące uzgodnienia warunków zabudowy, uznając je za nieprawidłowo uzasadnione i nieoparte na wyczerpująco ustalonym stanie faktycznym.

Skarżący G. C. zaskarżył postanowienie Ministra Zdrowia utrzymujące w mocy negatywną opinię dotyczącą projektu decyzji o warunkach zabudowy dla działki w uzdrowisku. Minister Zdrowia nie zgodził się na rozbudowę plombową, argumentując potrzebą ochrony terenów biologicznie czynnych i niskiej intensywności zabudowy w strefie "A" uzdrowiska. Sąd uchylił zaskarżone postanowienie, wskazując na naruszenie przepisów k.p.a. dotyczących wyjaśnienia stanu faktycznego i wyczerpującego uzasadnienia, co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę G. C. na postanowienie Ministra Zdrowia, które utrzymało w mocy wcześniejsze postanowienie negatywnie opiniujące projekt decyzji o warunkach zabudowy dla działki w uzdrowisku C. Głównym zarzutem skarżącego było ograniczenie przez organ możliwości realizacji zabudowy plombowej, podczas gdy inwestor zamierzał rozbudować istniejący budynek mieszkalno-usługowy. Minister Zdrowia argumentował, że inwestycja znajduje się w strefie "A" ochrony uzdrowiskowej, gdzie kluczowe jest zachowanie odpowiedniej wielkości terenów biologicznie czynnych i niskiej intensywności zabudowy, a rozbudowa plombowa mogłaby negatywnie wpłynąć na warunki środowiskowe. Sąd uznał jednak, że organ nie wyjaśnił w sposób wyczerpujący stanu faktycznego ani nie umotywował swojego rozstrzygnięcia. W szczególności, organ nie określił precyzyjnie wymaganej wielkości powierzchni biologicznie czynnej ani stopnia intensywności zabudowy, ani nie ustalił, jakie byłyby te wskaźniki po realizacji planowanej przez skarżącego inwestycji. Brak takich danych uniemożliwił ocenę, czy plany inwestora naruszają wymagania. W związku z naruszeniem przepisów k.p.a. (art. 7, 77 § 1, 107 § 3), Sąd uchylił zaskarżone postanowienie oraz utrzymane nim w mocy postanowienie Ministra Zdrowia, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżącego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie wyjaśnił w wyczerpujący sposób stanu faktycznego sprawy ani nie umotywował w wyczerpujący sposób zapadłych rozstrzygnięć, co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że organ nie określił precyzyjnie wymaganych wskaźników (powierzchnia biologicznie czynna, intensywność zabudowy) ani nie ustalił, jakie byłyby te wskaźniki po realizacji planowanej inwestycji, co uniemożliwiło ocenę zgodności z przepisami.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

u.p.z.p. art. 53 § 4 pkt 1

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Decyzję o warunkach zabudowy wydaje się po uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw zdrowia w odniesieniu do inwestycji lokalizowanych w miejscowościach uzdrowiskowych.

u.p.z.p. art. 60

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Decyzję o warunkach zabudowy wydaje się po uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw zdrowia w odniesieniu do inwestycji lokalizowanych w miejscowościach uzdrowiskowych.

p.p.s.a. art. 145 § par.1 pkt 1 lit.c

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji lub postanowienia organu w przypadku naruszenia przepisów postępowania.

p.p.s.a. art. 152

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres, w jakim sąd może uchylić zaskarżoną decyzję lub postanowienie.

p.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do zasądzenia zwrotu kosztów postępowania.

Pomocnicze

u.u.l.u. art. 3 § ust. 2 pkt 4

Ustawa o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym

Statut uzdrowiska ustala sprawy wymagające uzgodnienia z Ministrem Zdrowia lub innym organem służby zdrowia.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada prowadzenia postępowania w sposób pogłębiający zaufanie obywateli do organów Państwa.

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Wymóg wyczerpującego uzasadnienia rozstrzygnięcia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewyczerpujące ustalenie stanu faktycznego przez organ. Niewyczerpujące uzasadnienie rozstrzygnięcia przez organ. Brak precyzyjnego określenia przez organ wymaganych wskaźników (powierzchnia biologicznie czynna, intensywność zabudowy) oraz ich wpływu na realizację planowanej inwestycji.

Godne uwagi sformułowania

Naruszanie w powyższy sposób przepisów postępowania mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Twierdzenie to jest gołosłowne albowiem organ ani nie określił precyzyjnie wielkości powierzchni biologicznie czynnej, czy też stopnia intensywności zabudowy, których zachowanie na terenie inwestycji uznaje za konieczne, ani też nie ustalił, jaka byłaby wielkość powierzchni biologicznie czynnej i jak duży byłby stopień intensywności zabudowy terenu inwestycji w razie realizacji tej inwestycji w kształcie planowanym przez skarżącego.

Skład orzekający

Joanna Kabat-Rembelska

przewodniczący

Tadeusz Cysek

członek

Tomasz Wykowski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Niewłaściwe uzasadnienie decyzji/postanowień przez organy administracji, obowiązek precyzyjnego ustalania stanu faktycznego i stosowania wskaźników planistycznych, zwłaszcza w obszarach chronionych."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki uzgodnień w miejscowościach uzdrowiskowych i interpretacji przepisów o planowaniu przestrzennym w kontekście ochrony środowiska.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne w postępowaniach administracyjnych dotyczących planowania przestrzennego, szczególnie w kontekście ochrony terenów uzdrowiskowych. Pokazuje, jak ważne jest precyzyjne uzasadnienie i ustalenie stanu faktycznego przez organy.

Niewłaściwe uzasadnienie organu uchylone przez WSA: klucz do warunków zabudowy w uzdrowisku.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 527/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-01-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-07-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Joanna Kabat-Rembelska /przewodniczący/
Tadeusz Cysek
Tomasz Wykowski /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6155 Uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego
Skarżony organ
Minister Zdrowia
Treść wyniku
Uchylono postanowienie I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska Sędzia WSA Tadeusz Cysek Asesor WSA Tomasz Wykowski (spr.) Protokolant Julia Dobrzańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 stycznia 2005 r. sprawy ze skargi G. C. na postanowienie Ministra Zdrowia z dnia [...] czerwca 2004 r. Nr [...] w przedmiocie uzgodnienia warunków zabudowy terenu I. uchyla zaskarżone postanowienie i utrzymane nim w mocy postanowienie Ministra Zdrowia z dnia [...] maja 2004 r.; II. zasądza od Ministra Zdrowia na rzecz G. C. kwotę 100 (sto) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego; III. zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia.
Uzasadnienie
IV SA/Wa 527/04
U Z A S A D N I E N I E
Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] czerwca 2004 r., znak [...], Minister Zdrowia utrzymał w mocy własne postanowienie z dnia [...] maja 2004 r., znak [...], opiniujące negatywnie projekt decyzji o warunkach zabudowy działki nr ewid. [...], Obręb C., przy ulicy [...], dla inwestycji polegającej na "odbudowie budynku mieszkalno-usługowego na bazie istniejących ścian parteru wraz z jego rozbudową" pod następującymi warunkami: (-) nie zwiększania istniejącej wielkości powierzchni działki jako zabudowanej i utwardzonej, dopuszcza się jedynie rozbudowę pionową, w istniejącym obrysie budynku; (-) wprowadzenia maksymalnej ochrony istniejącego drzewostanu; (-) obowiązuje pełna infrastruktura inżynieryjna jak dla obszarów chronionych (wodociąg, kanalizacja miejska, ogrzewanie o niskiej emisji zanieczyszczeń); (-) prowadzenia wszystkich prac ziemnych według uwag i pod nadzorem przedstawiciela Uzdrowiskowego Zakładu G.; (-) pozostałe wymagania wg projektu decyzji. Zaskarżone postanowienie zapadło po rozpatrzeniu wniosku inwestora – G. C. o ponowne rozpatrzenie sprawy zakończonej postanowieniem z dnia [...] maja 2004 r.
Wydając zaskarżone postanowienie organ nie uwzględnił żądania zawartego we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy aby przy uzgadnianiu inwestycji nie wprowadzano ograniczenia, iż dopuszcza się jedynie rozbudowę pionową, w istniejącym obrysie budynku. Wnioskodawca zamierza bowiem także zrealizować zabudowę plombową pomiędzy dwoma budynkami, co nie doprowadzi do zmniejszenia powierzchni biologicznie czynnej albowiem powierzchnia przeznaczona pod rozbudowę jest już terenem utwardzonym. Odnosząc się do powyższych twierdzeń Minister Zdrowia stwierdził, iż inwestycję planuje się na obszarze "A" ochrony uzdrowiskowej Uzdrowiska C., wyodrębnionym w celu ukształtowania przestrzeni terapeutycznej w uzdrowisku i otoczenia zakładów leczniczych, gdzie ważne jest zagwarantowanie warunków niezbędnych do korzystania z naturalnych czynników leczniczych, jakimi są: klimat, mineralne surowce lecznicze, krajobraz, itp. Proces leczniczy odbywa się w całej strefie "A", która stanowi najbliższe otoczenie obiektów i urządzeń lecznictwa uzdrowiskowego. W strefie tej pożądane jest zachowanie odpowiedniej wielkości terenów biologicznie czynnych oraz związanej z tym niskiej intensywności zabudowy. W ocenie organu intensyfikacja zabudowy poprzez łączenie budynków zabudową plombową wpłynęłaby niekorzystnie na warunki środowiskowe.
W skardze na powyższe postanowienie skarżący podtrzymał argumentację zawartą we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, podnosząc, iż realizacja planowanej przez niego zabudowy plombowej nie kolidowałaby z działalnością Uzdrowiska.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skargę należało uwzględnić.
Wbrew art.7 i 77§1 organ nie wyjaśnił w wyczerpujący sposób stanu faktycznego sprawy a wbrew art. 107§3 k.p.a. nie umotywował w wyczerpujący sposób zapadłych rozstrzygnięć. Naruszenie w powyższy sposób przepisów postępowania mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Z tego względu oba postanowienia Ministra Zdrowia należało uchylić.
Zgodnie z art.53 ust.4 pkt 1 w zw. z art.60 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz.717 z późn.zm.), decyzję o warunkach zabudowy wydaje się po uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw zdrowia - w odniesieniu do inwestycji lokalizowanych w miejscowościach uzdrowiskowych, zgodnie z odrębnymi przepisami. Za przepisy odrębne w rozumieniu tej ustawy uznać należy przepisy ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym (Dz.U. Nr 23, poz.150 z późn.zm.), zgodnie z którymi (art.3 ust.2 pkt 4) statut uzdrowiska ustala sprawy, które z uwagi na ich znaczenie dla lecznictwa uzdrowiskowego wymagają uzgodnienia z Ministrem Zdrowia lub innym organem służby zdrowia. Wskazane wyżej regulacje ustawowe wraz ze Statutem Uzdrowiska C. (Uchwała Nr [...] Wojewódzkiej Rady Narodowej we W. z dnia [...] czerwca 1970 r.) były podstawą orzekania przez Ministra Zdrowia w sprawie.
Znaczny zakres uznania administracyjnego, jaki towarzyszy wydawaniu orzeczeń w powyższym trybie, nakłada na Ministra Zdrowia obowiązek dochowania szczególnej dbałości o poszanowanie zasady wyrażonej w art.8 k.p.a. (zasada prowadzenia postępowania w taki sposób aby pogłębić zaufanie obywateli do organów Państwa oraz świadomość i kulturę prawną obywateli). Z powyższym łączy się w szczególności konieczność dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy oraz wymóg wyczerpującego wskazania przez organ przesłanek, jakimi kierował się, wydając rozstrzygnięcie. W ocenie Sądu warunki ten nie zostały spełnione w niniejszej sprawie.
Organ uznał, iż realizacja przez wnioskodawcę zabudowy plombowej stałaby w sprzeczności z wymogiem zachowania w odniesieniu do terenu inwestycji niezbędnej powierzchni biologicznie czynnej oraz z wymogiem zachowania niskiej intensywności zabudowy. Twierdzenie to jest gołosłowne albowiem organ ani nie określił precyzyjnie wielkości powierzchni biologicznie czynnej, czy też stopnia intensywności zabudowy, których zachowanie na terenie inwestycji uznaje za konieczne, ani też nie ustalił, jaka byłaby wielkość powierzchni biologicznie czynnej i jak duży byłby stopień intensywności zabudowy terenu inwestycji w razie realizacji tej inwestycji w kształcie planowanym przez skarżącego. Bez porównania powyższych danych stwierdzenie, czy plany inwestycyjne skarżącego naruszają czy też nie naruszają wymagań, o których mowa w postanowieniach Ministra Zdrowia, jest niemożliwe. Wprawdzie w odpowiedzi na skargę organ wskazał, iż wskaźnik zabudowy dla analizowanego obszaru wynosi 0,45, co wynika z analizy zabudowy otoczenia terenu inwestycji, niemniej nie ustalił, w oparciu o stosowne obliczenia, czy realizacja przez skarżącego zabudowy plombowej prowadziłaby do przekroczenia tego wskaźnika, czy też nie.
Biorąc powyższe pod uwagę Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji na podstawie art.145 par.1 pkt 1 lit.c, art.152 oraz art.200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI