IV SA/WA 511/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie uchylił decyzję Ministra SWiA w sprawie odmowy unieważnienia paszportu, uznając naruszenie przepisów proceduralnych dotyczących ustalenia miejsca pobytu osoby.
Prokurator Rejonowy w B. zaskarżył decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji utrzymującą w mocy decyzję Wojewody o odmowie unieważnienia paszportu P.K. Organy administracji uznały, że nie można unieważnić paszportu osobie przebywającej za granicą. Sąd administracyjny uchylił obie decyzje, wskazując na naruszenie przepisów k.p.a. dotyczących dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego, w szczególności miejsca pobytu P.K., który odebrał decyzję organu drugiej instancji w miejscu stałego zamieszkania.
Sprawa dotyczyła skargi Prokuratora Rejonowego w B. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody odmawiającą unieważnienia paszportu P.K. Podstawą wniosku o unieważnienie paszportu było prowadzone przeciwko P.K. postępowanie karne. Wojewoda odmówił unieważnienia, argumentując, że przepisy ustawy o paszportach dotyczące unieważnienia paszportu mają zastosowanie tylko do osób przebywających w kraju, a P.K. przebywał za granicą. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji podzielił to stanowisko. Prokurator Rejonowy w skardze zarzucił błędną interpretację przepisów, twierdząc, że miejsce pobytu osoby nie jest przeszkodą do unieważnienia paszportu, a organy paszportowe nie powinny oceniać prawidłowości postępowania karnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał skargę za uzasadnioną i uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu pierwszej instancji. Sąd wskazał na naruszenie przepisów k.p.a., w szczególności art. 7, dotyczącego dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego. Sąd zauważył, że skoro P.K. odebrał decyzję organu drugiej instancji w swoim stałym miejscu zamieszkania, to oznacza, że przebywał w kraju, co podważało argumentację organów administracji o jego pobycie za granicą. Sąd podkreślił, że organ odwoławczy powinien był ponownie rozpoznać i rozstrzygnąć sprawę, ustalając faktyczne miejsce pobytu P.K.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, organy administracji błędnie przyjęły, że przepisy te dotyczą tylko osób przebywających w kraju, ignorując fakt, że strona odebrała decyzję w miejscu stałego zamieszkania.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy administracji nie ustaliły prawidłowo stanu faktycznego, w szczególności miejsca pobytu osoby, której dotyczyła decyzja. Fakt odebrania decyzji w miejscu stałego zamieszkania podważał argumentację o pobycie za granicą.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (13)
Główne
u.p. art. 10 § 1
Ustawa o paszportach
Organy błędnie zinterpretowały przepis, stosując go tylko do osób przebywających w kraju, podczas gdy odebranie decyzji w miejscu zamieszkania wskazywało na pobyt w kraju.
u.p. art. 6 § 1
Ustawa o paszportach
Błędnie zastosowany przez organy administracji w kontekście miejsca pobytu osoby.
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Naruszenie przepisu nakazującego dokładne wyjaśnienie stanu faktycznego.
k.p.a. art. 77 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Naruszenie przepisu dotyczącego zebrania i oceny materiału dowodowego.
k.p.a. art. 107 § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Naruszenie przepisu dotyczącego wymogów formalnych decyzji.
p.p.s.a. art. 145 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia zaskarżonej decyzji z powodu naruszenia przepisów postępowania.
Pomocnicze
u.p. art. 3
Ustawa o paszportach
u.p. art. 9 § 2
Ustawa o paszportach
Dotyczy utraty ważności paszportu z powodu upływu terminu, a nie unieważnienia w związku z postępowaniem karnym.
p.u.s.a. art. 1 § 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.u.s.a. art. 1 § 2
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 134
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd nie jest związany granicami skargi.
p.p.s.a. art. 50 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Uzasadnienie legitymacji prokuratora do wniesienia skargi.
k.k. art. 144 § 1
Kodeks karny
Podstawa prawna postępowania karnego, które było przyczyną wniosku o unieważnienie paszportu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organy administracji błędnie zinterpretowały przepisy ustawy o paszportach, nie stosując ich do obywatela przebywającego za granicą, podczas gdy odebrał on decyzję w kraju. Organy administracji naruszyły przepisy k.p.a. dotyczące dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i zebrania materiału dowodowego. Organy paszportowe nie są władne do oceny prawidłowości prowadzonego postępowania karnego.
Odrzucone argumenty
Argumentacja organów administracji oparta na założeniu, że P.K. przebywa za granicą i nieznany jest termin jego powrotu, co uniemożliwia unieważnienie paszportu.
Godne uwagi sformułowania
Organy paszportowe nie są władne dokonywać oceny prawidłowości prowadzonego postępowania karnego Organy administracji rozstrzygające przyjęły, że P.K. wyjechał za granicę, a konkretnie do Hiszpanii i nie jest znany termin jego powrotu do kraju, gdy tymczasem, jak wynika z akt administracyjnych sprawy, strona przyjęła decyzję organu drugiej instancji, która została skierowana na adres stałego pobytu strony w K.
Skład orzekający
Małgorzata Miron
przewodniczący
Tadeusz Cysek
członek
Krystyna Napiórkowska
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o paszportach w kontekście miejsca pobytu osoby oraz stosowanie przepisów k.p.a. w postępowaniu administracyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z unieważnieniem paszportu i miejsca pobytu osoby.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak istotne jest prawidłowe ustalenie stanu faktycznego przez organy administracji i jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia decyzji. Jest to przykład rutynowej kontroli sądowej nad administracją.
“Błąd w ustaleniu miejsca pobytu doprowadził do uchylenia decyzji o unieważnieniu paszportu.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Wa 511/05 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2005-07-06 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-04-01 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Krystyna Napiórkowska /sprawozdawca/ Małgorzata Miron /przewodniczący/ Tadeusz Cysek Symbol z opisem 6054 Paszporty Skarżony organ Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Miron, Sędziowie sędzia NSA Tadeusz Cysek, sędzia WSA Krystyna Napiórkowska (spr.), Protokolant Dominik Niewirowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 lipca 2005 r. sprawy ze skargi Prokuratury Rejonowej w B. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] listopada 2004 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy unieważnienia paszportu uchyla zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji Uzasadnienie Zaskarżoną do sądu administracyjnego decyzją z dnia [...] listopada 2004 roku Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji w wyniku rozpatrzenia odwołania Prokuratora Rejonowego w B. od decyzji Wojewody [...] z dnia [...] września 2004 roku odmawiającej unieważnienia paszportu P. K. – utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Minister podał, że Prokurator Rejonowy w B. prowadzi postępowanie karne przeciwko P.K. o czyn z art. 144 § 1 kodeksu karnego i w dniu 20 sierpnia 2004 r. wystąpił z wnioskiem do Wojewody [...] o unieważnienie paszportu P.K.. Decyzją z dnia [...] września 2004r. Wojewoda odmówił unieważnienia paszportu P.K. uznając, że nie zostały spełnione przesłanki z art. 10 ust. 1 w związku z art. 6 ust. 1 pkt 3 ustawy o paszportach, bowiem P.K. przebywa poza granicami kraju i nieznany jest termin jego powrotu do kraju. Powołane wyżej przepisy mają zastosowanie wówczas, gdy osoba, której paszport ma zostać unieważniony, przebywa w kraju. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji utrzymując w mocy zaskarżoną decyzję – podzielił stanowisko Wojewody, iż sytuacja określona w art.10 ust.1 w związku z art. 6 ust. 1 ustawy o paszportach dotyczy osób, które przebywają w kraju. Odnosząc się do poglądu wyrażonego w odwołaniu Prokuratora Rejonowego w B., iż treść przepisu art. 9 ust. 2 o paszportach, wskazuje, że można pozbawić paszportu obywatela polskiego przebywającego za granicą, Minister uznał, iż dotyczy to przypadku, gdy paszport utracił ważność z powodu upływu terminu objętego jego ważnością. W skardze skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Prokurator Rejonowy w B. zarzucił, mające wpływ na wynik sprawy, naruszenie art. 10 ust. 1 w związku z art. 6 ust. 1 pkt 3 i art.. 3 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o paszportach ( Dz. U. Nr 22 z 1991 r., poz. 5 z późn. zm. ) poprzez błędną ich interpretację i wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji, jak i decyzji organu pierwszej instancji. Zdaniem skarżącego przepisy art. 10 ust. 1 w związku z art. 6 ust. 1 tej ustawy nie uzależniają unieważnienia paszportu od miejsca pobytu osoby, której wniosek dotyczy. Ponadto przepis art. 9 ust. 2 stanowi, iż utrata ważności paszportu nie pozbawia jego posiadacza prawa przybycia na podstawie tego dokumentu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Według skarżącego wydanie decyzji na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy o paszportach w sytuacji, gdy wystąpią okoliczności określone w art. 6 ust. 1 tej ustawy, ma charakter obligatoryjny. Powołując się na wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 października 1999 r. sygn. akt. V SA 755 / 99, skarżący podniósł, iż organy paszportowe nie są władne dokonywać oceny prawidłowości prowadzonego postępowania karnego, stanowiącego podstawę wniosku o unieważnienie paszportu. Zdaniem NSA organy paszportowe mają natomiast obowiązek sprawdzenia czy wniosek spełnia wymogi formalne, a więc czy wydany został w związku z toczącym się przeciwko osobie postępowaniem w sprawie karnej, czy wydano postanowienie o przedstawieniu tej osobie zarzutów i czy zarzuty te ogłoszono, a w przypadku braku możliwości ustalenia miejsca pobytu podejrzanego – czy wydano postanowienie o poszukiwaniu go listem gończym. W postępowaniu prowadzonym przez Prokuraturę Rejonową w B. przeciwko P. K. czynności te zostały wykonane. Odpierając argumentację Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, skarżący zaznaczył, iż obecnie Polska jest krajem wchodzącym w skład Unii Europejskiej, jak i Hiszpania, co oznacza, że P.K. może przekraczać granicę na podstawie dowodu osobistego. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie z argumentacją zbieżną z uzasadnieniem zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosowanie do art.1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonych aktów, przy czym, stosowanie do art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zw.) nie są związane z zarzutami i granicami skargi. Wskazane przepisy pozwalają na kontrolę zaskarżonego rozstrzygnięcia niezależnie od zasadności zarzutów podniesionych przez skarżącego. Na wstępie należy rozważyć kwestię legitymacji skarżącego Prokuratora Prokuratury Rejonowej w B. do złożenia skargi. Zgodnie z art. 50 § 1 w/w ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uprawnionym do wniesienia skargi jest każdy, kto ma w tym interes prawny, Prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich oraz organizacja społeczna w zakresie jej statutowej działalności w sprawach dotyczących interesów prawnych innych osób. Dysponowanie interesem prawnym jest również z zasady wynikającej z art. 28 k.p.a. kryterium zezwalającym potraktowanie określonego podmiotu jako strony i tylko wyjątkowo, bez spełnienia tego kryterium, można przypisać przymiot strony. Sąd przyjął legitymację podmiotu wnoszącego skargę w niniejszej sprawie, jednakże nie oznacza to, że jego pozycja strony, w procesie wynika z posiadania interesu prawnego. Uprawnienie skarżącego do wniesienia skargi do sądu administracyjnego uzasadnia jego pozycja prokuratora. Uznając iż skarga została wniesiona przez uprawniony podmiot, Sąd stwierdził, że jest ona uzasadniona i prowadzi do uchylenia zaskarżonej i utrzymanej nią w mocy decyzji, które zostały wydane z naruszeniem przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Przepis art. 7 k.p.a. nakazuje organom administracji publicznej dokładne wyjaśnienie stanu faktycznego. W niniejszej sprawie organy rozstrzygające przyjęły, że P.K. wyjechał za granicę, a konkretnie do Hiszpanii i nie jest znany termin jego powrotu do kraju, gdy tymczasem, jak wynika z akt administracyjnych sprawy, strona przyjęła decyzję organu drugiej instancji, która została skierowana na adres stałego pobytu strony w K.. Argumentacja organu opierała się na niemożliwości stosowania przepisu art. 10 ust. 1 w zw. z art. 6 ust. 1 ww. ustawy o paszportach do osób przebywających za granicą. Skoro strona decyzję przyjęła, to oznacza, że przebywała w kraju. Zgodnie z zasada dwuinstancyjności organ odwoławczy zobowiązany jest ponownie rozpoznać i rozstrzygnąć sprawę. W sprawie niniejszej brak jest ustaleń dokonanych przez organ odwoławczy w zakresie czy P.K. faktycznie przebywa za granicą i czy jest to pobyt z zamiarem pobytu stałego i czy przyjęty przez organ pierwszej instancji stan trwa nadal. Powyższe uchybienia wskazują, że zaskarżona decyzja wydana została z naruszeniem przepisów art. 7, 77 § 180, 107 § 3 k.p.a. Wobec powyższego na mocy art. 145 par. 1 pkt 1 lit. c ww. ustawy p.p.s.a. Sąd orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI