IV SA/Wa 412/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję Ministra Środowiska umarzającą postępowanie w sprawie ustanowienia strefy ochrony bezpośredniej ujęcia wody, uznając, że nowe przepisy prawa wodnego spowodowały umorzenie takich postępowań.
Skarżąca E.W. wniosła skargę na decyzję Ministra Środowiska, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody o umorzeniu postępowania w sprawie ustanowienia strefy ochrony bezpośredniej ujęcia wody S. jako bezprzedmiotowego. Wojewoda argumentował brak swoich kompetencji, podczas gdy Minister powołał się na nowe przepisy prawa wodnego, które nakazywały umorzenie postępowań dotyczących stref ustanowionych na podstawie starszych ustaw. Sąd administracyjny uznał skargę za niezasadną, potwierdzając, że zgodnie z nowelizacją prawa wodnego z 2003 r., postępowania w sprawie starych stref ochronnych ujęć wody podlegały umorzeniu.
Sprawa dotyczyła skargi E.W. na decyzję Ministra Środowiska, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody o umorzeniu postępowania w sprawie ustanowienia strefy ochrony bezpośredniej dla ujęcia wody S. Wojewoda pierwotnie umorzył postępowanie, powołując się na art. 105 § 1 k.p.a. w zw. z art. 58 ust. 1 i 5 ustawy Prawo wodne, uznając je za bezprzedmiotowe, ponieważ dla ujęcia S. istniały już wcześniej ustanowione strefy ochrony bezpośredniej i pośredniej, a kompetencje do ustanawiania nowych należały do dyrektora regionalnego zarządu gospodarki wodnej. Minister Środowiska, rozpatrując odwołanie, utrzymał decyzję w mocy, ale oparł ją na art. 2 ustawy z dnia 12.12.2003 r. nowelizującej Prawo wodne. Zgodnie z tym przepisem, strefy ochronne ustanowione na podstawie starszych przepisów prawa wodnego stały się strefami w rozumieniu obowiązującej ustawy, a postępowania administracyjne w ich przedmiocie wszczęte przed wejściem w życie nowelizacji (30.12.2003 r.) podlegały umorzeniu. Skarżąca zarzucała naruszenie przepisów i błędne uznanie niewłaściwości wojewody. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając, że rozstrzygnięcie odpowiada prawu, mimo wadliwej argumentacji organu pierwszej instancji. Sąd potwierdził, że nowe przepisy prawa wodnego spowodowały konieczność umorzenia postępowania w sprawie ustanowienia nowej strefy ochrony bezpośredniej dla ujęcia wody S., ponieważ istniejące strefy zostały objęte nowymi regulacjami, a kompetencje do ustanawiania stref ochronnych ujęć wody należą do dyrektora regionalnego zarządu gospodarki wodnej, chyba że chodzi o przypadki określone w art. 52 ust. 3 ustawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, postępowanie takie podlega umorzeniu z dniem wejścia w życie nowelizacji (30.12.2003 r.) na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 12.12.2003 r.
Uzasadnienie
Nowelizacja Prawa wodnego z 2003 r. ujednoliciła przepisy dotyczące stref ochronnych ujęć wody. Strefy ustanowione na podstawie starszych ustaw stały się strefami w rozumieniu nowej ustawy, a postępowania dotyczące tych stref, wszczęte przed jej wejściem w życie, miały być umarzane.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
Ustawa o zmianie ustawy Prawo wodne art. 2 § ust. 1
Strefy ochronne ujęć wody ustanowione na podstawie ustawy z dnia 24.10.1974 r. Prawo wodne stają się strefami ochronnymi ujęć wody w rozumieniu ustawy Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r.
Ustawa o zmianie ustawy Prawo wodne art. 2 § ust. 2
Postępowanie administracyjne wszczęte w przedmiocie stref ochronnych ujęć wody, o których mowa w ust. 1, umarza się z dniem wejścia w życie niniejszej ustawy tj. z dniem 30.12.2003 r.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
k.p.a. art. 105 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
prawo wodne art. 58 § ust. 1 i 5
Ustawa Prawo wodne
prawo ochrony środowiska art. 25 § ust. 1
Ustawa Prawo ochrony środowiska
Ustanowiona na podstawie ustawy Prawo wodne z 1962 r. strefa ochrony bezpośredniej ujęcia S. wraz z ustanowioną dla tego ujęcia na podstawie ustawy Prawo wodne z 1974 r. strefą ochrony pośredniej, stały się strefą ochronną w rozumieniu ustawy Prawo wodne z 1974 r. w brzmieniu nadanym sprzed zmian dokonanych w tej ustawie, ww. ustawą z dnia 27.07.2001 r.
prawo wodne art. 58 § ust. 1
Ustawa Prawo wodne
Strefą ochronną ustanawia w drodze rozporządzenia dyrektor regionalnego zarządu gospodarki wodnej na wniosek i koszt właściciela ujęcia.
prawo wodne art. 52 § ust. 3
Ustawa Prawo wodne
Dopuszcza ustanowienie strefy ochronnej obejmującej wyłącznie teren ochrony bezpośredniej tylko w przypadkach określonych w tym przepisie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nowelizacja Prawa wodnego z 2003 r. spowodowała umorzenie postępowań dotyczących starych stref ochronnych ujęć wody. Kompetencje do ustanawiania nowych stref ochronnych ujęć wody należą do dyrektora regionalnego zarządu gospodarki wodnej, a nie wojewody.
Odrzucone argumenty
Zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem przepisów ustawy o ochronie środowiska i ustawy Prawo wodne. Organ błędnie uznał, że wojewoda nie jest właściwy do ustanowienia strefy bezpośredniej ochrony ujęcia wody pitnej S.
Godne uwagi sformułowania
postępowanie administracyjne wszczęte w przedmiocie tych stref ochronnych umarza się z dniem wejścia w życie ustawy tj. z dniem 30 grudnia 2003 r. brak jest podstaw prawnych do prowadzenia przez Wojewodę [...] postępowania administracyjnego w przedmiocie ustanowienia nowego terenu ochrony bezpośredniej dla ujęcia wody S.
Skład orzekający
Otylia Wierzbicka
przewodniczący sprawozdawca
Krystyna Napiórkowska
sędzia
Jakub Linkowski
asesor
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych po nowelizacji Prawa wodnego z 2003 r. dotyczących stref ochronnych ujęć wody oraz właściwość organów w tym zakresie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z przejściem między różnymi stanami prawnymi Prawa wodnego i nowelizacją z 2003 r.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii ochrony zasobów wodnych i interpretacji przepisów przejściowych, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i wodnym.
“Nowe prawo wodne zamknęło drogę do ustanowienia stref ochrony ujęć wody?”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Wa 412/04 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-12-01 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-06-08 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Jakub Linkowski Krystyna Napiórkowska Otylia Wierzbicka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6099 Inne o symbolu podstawowym 609 Sygn. powiązane II OZ 779/05 - Postanowienie NSA z 2005-10-12 II OZ 780/05 - Postanowienie NSA z 2005-12-13 Skarżony organ Minister Środowiska Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Otylia Wierzbicka (spr.) Sędzia WSA Krystyna Napiórkowska Asesor WSA Jakub Linkowski Protokolant Andrzej Malinowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi E. W. na decyzję Ministra Środowiska z dnia [...] kwietnia 2004 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustanowienia strefy ochrony bezpośredniej ujęcia wody - skargę oddala - Uzasadnienie Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] stycznia 2004 r., powołując się na przepis art. 105 § 1 kpa w zw. z art. 58 ust. 1 i 5 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. prawo wodne, po podjęciu na wniosek E. W. zawieszonego postępowania w sprawie ustanowienia nowych stref ochrony bezpośredniej dla ujęcia wody S. i S., umorzył jako bezprzedmiotowe postępowanie w części dotyczącej ustanowienia strefy ochrony bezpośredniej ujęcia wody S.. W uzasadnieniu decyzji wskazano, że dla ujęcia wody S. strefy ochrony bezpośredniej zostały ustalone decyzją Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w R. z dnia [...] grudnia 1972 r. Jednocześnie ujęcie to posiada teren ochrony pośredniej, ustanowiony decyzją Wojewody [...] z dnia [...] października 2000 r. Według art. 58 ustawy prawo wodne, wojewoda posiada kompetencje do ustanawiania stref obejmujących wyłącznie teren ochrony bezpośredniej. W pozostałych przypadkach obszar ochronny ustanawia w drodze rozporządzenia dyrektor regionalnego zarządu gospodarki wodnej. W tej sytuacji wojewoda nie posiada kompetencji do ustanawiania stref ochronnych ujęcia wody S., co czyni postępowanie bezprzedmiotowe. Minister Środowiska po rozpoznaniu odwołania E. W. decyzją z dnia [...] kwietnia 2004 r. powołując się na art. 138 § 1 pkt 1 kpa w zw. z art. 2 ustawy z dnia 12.12.2003 r. o zmianie ustawy prawo wodne utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy stwierdził, że rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji jest prawidłowe choć jego uzasadnienie jest wadliwe. O bezprzedmiotowości postępowania przesądza zdaniem organu art. 2 ustawy z dnia 12.12.2003 r. o zmianie ustawy prawo wodne (Dz. U. Nr 228, poz. 2259) w związku z art. 25 ustawy z dnia 27.07.2001 r. o wprowadzeniu ustawy – prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. nr 100 poz. 1085). Z mocy art. 25 ust. 1 cyt. ustawy ustanowiona na podstawie ustawy prawo wodne z 1962 r. strefa ochrony bezpośredniej ujęcia S. wraz z ustanowioną dla tego ujęcia na podstawie ustawy prawo wodne z 1974 r. strefą ochrony pośredniej, stały się strefą ochronną w rozumieniu ustawy prawo wodne z 1974 r. w brzmieniu nadanym sprzed zmian dokonanych w tej ustawie, ww. ustawą z dnia 27.07.2001 r. W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 12.12.2003 r. nowelizującej prawo wodne z 2001 r. strefy ochronne ujęć wody ustanowione na podstawie prawa wodnego z 1974 r. stały się na podstawie art. 2 ust. 1 tej ustawy strefami ochronnymi ujęć wody w rozumieniu obowiązującej obecnie ustawy prawo wodne. Stosownie do treści art. 2 ust. 2 cyt. ustawy postępowanie administracyjne wszczęte w przedmiocie tych stref ochronnych umarza się z dniem wejścia w życie ustawy tj. z dniem 30 grudnia 2003 r. Z powyższych regulacji ustawowych wynika, że brak jest podstaw prawnych do prowadzenia przez Wojewodę [...] postępowania administracyjnego w przedmiocie ustanowienia nowego terenu ochrony bezpośredniej dla ujęcia wody S.. Zmiana strefy ochronnej dla ujęcia wody S. może nastąpić wyłącznie na wniosek właściciela ujęcia wody skierowanego do właściwego miejscowo dyrektora regionalnego zarządu gospodarki wodnej. Słusznie zatem organ pierwszej instancji umorzył postępowanie jako bezprzedmiotowe. Na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniosła E. W.. W skardze wnosi o uchylenie zaskarżonej decyzji i zobowiązanie organu do ustanowienia strefy ochrony bezpośredniej dla ujęcia wody pitnej S. zarzucając, że zaskarżona decyzja została wydania z naruszeniem przepisów ustawy o ochronie środowiska i ustawy prawo wodne. Zdaniem skarżącej organ błędnie uznał, że wojewoda nie jest właściwy do ustanowienia strefy bezpośredniej ochrony ujęcia wody pitnej S.. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko, że wszczęte postępowanie administracyjne w przedmiocie stref ochronnych, ustanowionych na podstawie prawa wodnego z 1974 r. podlegają umorzeniu z dniem 30.12.2003 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Skarga nie jest zasadna. Zaskarżone rozstrzygnięcie nie narusza prawa. Wojewoda [...] decyzją z dnia [...].01.2004 r. umorzył jako bezprzedmiotowe podjęte na wniosek skarżącej zawieszone postępowanie w części dotyczącej ustanowienia nowej strefy ochrony bezpośredniej dla ujęcia wody S.. Rozstrzygnięcie to odpowiada prawu, choć przytoczona w uzasadnieniu decyzji argumentacja nie jest prawidłowa. Zwrócił na to uwagę organ odwoławczy, wskazując przesłanki uzasadniające umorzenie postępowania. Strefy ochronne dla ujęcia wody S. zostały ustanowione – strefa bezpośrednia decyzją Wojewódzkiej Rady Narodowej w R. z dnia [...].12.1972 r., zaś strefa pośrednia decyzją Wojewody [...] z dnia [...].10.2000 r. Ustanowione na podstawie dotychczasowych przepisów strefy ochronne ujęć wody stały się z mocy art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 2004 r. o wprowadzeniu ustawy – prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach i zmianie innych ustaw strefami ochronnymi ujęć wody w rozumieniu przepisów ustawy prawo wodne z 1974 r. (sprzed nowelizacji wprowadzone tą ustawą). Prawo wodne z 1974 r. zostało uchylone i zastąpione ustawą prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r., które weszło w życie z dniem 1 stycznia 2002 r. Ustawą z dnia 12.12.2003 r. zostało znowelizowane prawo wodne z 18 lipca 2001 r. Art. 2 ust. 1 tej noweli stanowi, że ustanowione na podstawie ustawy z dnia 24.10.1974 r. prawo wodne strefy ochronne ujęć wody stają się strefami ochronnymi ujęć wody w rozumieniu przepisów ustawy, o której mowa w ust. 1 tj. ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Zgodnie z art. 2 ust. 2 noweli postępowanie administracyjne wszczęte w przedmiocie stref ochronnych ujęć wody, o których mowa w ust. 1 umarza się z dniem wejścia w życie niniejszej ustawy tj. z dniem 30.12.2003 r. Wszczęte zatem postępowanie administracyjne w sprawie ustanowienia nowej strefy ochrony bezpośredniej ujęcia wody S., ustanowionej na podstawie ustawy prawo wodne z 1962 r. podlegało z mocy prawa umorzeniu. Według art. 58 ust. 1 obowiązującej obecnie ustawy prawo wodne strefą ochronną ustanawia w drodze rozporządzenia dyrektor regionalnego zarządu gospodarki wodnej na wniosek i koszt właściciela ujęcia. Powyższa regulacja wskazuje na brak podstaw prawnych do prowadzenia postępowania przez wojewodę. Ustawa dopuszcza ustanowienie strefy ochronnej obejmującej wyłącznie teren ochrony bezpośredniej tylko w przypadkach określonych w art. 52 ust. 3 ustawy. Wówczas strefę ochrony bezpośredniej na wniosek i koszt właściciela ujęcia wody ustanawia w drodze decyzji organ właściwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego. Z powyższych względów należało na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 02.153.1270) skargę oddalić. E.W.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI