IV SA/Wa 390/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-06-17
NSAnieruchomościŚredniawsa
grunty leśneprzeznaczenie na cele nieleśneochrona gruntówprawo administracyjnepostępowanie administracyjneprawo własnościWSAMinister ŚrodowiskaBurmistrz Gminy

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje dotyczące przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne z powodu naruszenia procedury administracyjnej, polegającego na braku udziału właściciela gruntu w postępowaniu.

Sprawa dotyczyła skargi Burmistrza Gminy B. na decyzję Ministra Środowiska, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody o odmowie zgody na przeznaczenie 1,8560 ha gruntów leśnych na cele nieleśne. Organa administracji odmówiły zgody, powołując się na potrzebę ochrony gruntów leśnych o wysokiej przydatności produkcyjnej. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, w szczególności brak udziału właściciela gruntu w postępowaniu, co stanowiło podstawę do wznowienia postępowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Burmistrza Gminy B. na decyzję Ministra Środowiska z dnia [...] kwietnia 2004 r., która utrzymała w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2003 r. o odmowie wyrażenia zgody na przeznaczenie 1,8560 ha gruntów leśnych na cele nieleśne. Organy administracji uzasadniały odmowę potrzebą ochrony gruntów leśnych o wysokiej przydatności produkcyjnej, zgodnie z ustawą o ochronie gruntów rolnych i leśnych. Burmistrz Gminy B. w skardze podniósł zarzuty faktyczne dotyczące przeznaczenia terenu pod budownictwo oraz zarzuty proceduralne dotyczące nieustosunkowania się organów do opinii Izby Rolniczej i kwestii proceduralnych. Sąd, kontrolując legalność zaskarżonej decyzji, uznał skargę za zasadną. Kluczowym argumentem sądu było stwierdzenie naruszenia przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, a mianowicie art. 10 § 1 kpa, poprzez brak zapewnienia właścicielowi gruntu (Z. O.) możliwości wzięcia udziału w postępowaniu. Sąd podkreślił, że właściciel gruntu leśnego objętego wnioskiem o zmianę przeznaczenia ma przymiot strony w postępowaniu, a jego brak udziału, bez jego winy, stanowi podstawę do wznowienia postępowania i w konsekwencji do uchylenia decyzji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. b) ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, brak udziału właściciela gruntu w postępowaniu, bez jego winy, stanowi naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego i jest podstawą do uchylenia decyzji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że właściciel gruntu leśnego objętego wnioskiem o zmianę przeznaczenia ma przymiot strony w postępowaniu, a jego brak udziału, bez jego winy, jest wadą formalną skutkującą koniecznością uchylenia decyzji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. b) PPSA.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (11)

Główne

u.o.g.r.l. art. 7 § 3

Ustawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych

u.o.g.r.l. art. 9 § 3

Ustawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych

PPSA art. 145 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Decyzja podlega uchyleniu, jeżeli Sąd stwierdzi naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 28

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 10 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 145 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 145 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Okoliczność, że strona bez własnej winy nie brała udziału w postępowaniu, jest przesłanką wznowienia postępowania.

PPSA art. 1 § 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

PPSA art. 1 § 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

PPSA art. 134 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie art. 10 § 1 kpa poprzez brak zapewnienia właścicielowi gruntu możliwości wzięcia udziału w postępowaniu.

Odrzucone argumenty

Argumenty faktyczne przemawiające za przeznaczeniem terenu pod budownictwo (brak wolnych terenów, stan użytkowania terenu, możliwość adaptacji drzewostanu). Argumenty dotyczące zaśmiecania i nielegalnego wyrębu drzew jako przesłanki do zmiany przeznaczenia gruntu.

Godne uwagi sformułowania

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Właściciele gruntów leśnych objętych wnioskiem o wyrażenie zgody na zmianę przeznaczenia na cele nieleśnie mają przymiot strony, gdyż dotyczy to ich interesu prawnego związanego z wykonywaccrości nieruchomości. Przeprowadzenie postępowania w sprawie bez niezawinionego przez stronę udziału w postępowaniu stanowi podstawę do wznowienia tego postępowania z przyczyny wymienianej w art. 145 § 1 pkt 4 kpa. Ta okoliczność ma charakter formalny, tj. sam fakt braku udziału strony w postępowaniu bez jej winy stanowi dostateczny powód do wznowienia.

Skład orzekający

Krystyna Napiórkowska

przewodniczący sprawozdawca

Otylia Wierzbicka

sędzia

Anna Szymańska

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Naruszenie procedury administracyjnej, w szczególności brak udziału strony w postępowaniu, jako podstawa do uchylenia decyzji."

Ograniczenia: Dotyczy spraw związanych z ochroną gruntów leśnych i procedurą administracyjną.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest przestrzeganie procedur administracyjnych i zapewnienie udziału wszystkim stronom postępowania, nawet w sprawach dotyczących przeznaczenia gruntów.

Nawet najlepsze intencje nie usprawiedliwiają naruszenia procedury: właściciel wygrywa z urzędnikami z powodu braku udziału w postępowaniu.

Dane finansowe

WPS: 1,856 ha

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 390/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-06-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-04-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Szymańska
Krystyna Napiórkowska /przewodniczący sprawozdawca/
Otylia Wierzbicka
Symbol z opisem
6160 Ochrona gruntów rolnych i leśnych
Skarżony organ
Minister Środowiska
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Krystyna Napiórkowska (spr.), Sędziowie sędzia NSA Otylia Wierzbicka, asesor WSA Anna Szymańska, Protokolant Artur Dral, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 czerwca 2005 r. sprawy ze skargi Burmistrza Gminy B. na decyzję Ministra Środowiska z dnia [...] kwietnia 2004 r. Nr [...] w przedmiocie przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne uchyla zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2003 r.
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] kwietnia 2004 r. Minister Środowiska, po rozpatrzeniu odwołania na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z [...] listopada 2003 r. o odmowie wyrażenia zgody na przeznaczenie na cele nieleśne 1,8560 ha gruntów leśnych niestanowiących własności Skarbu Państwa.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Minister podał, że na wniosek Burmistrza Gminy B. z 15 września 2003 r. Wojewoda [...] nie wyraził zgody na przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego wsi K. osiedla "K." 1,856 ha gruntów leśnych na cele nierolnicze i nieleśne. Odmowę organ uzasadnił potrzebą ochrony przed przeznaczeniem na cele nieleśne gruntów leśnych o wysokiej przydatności produkcyjnej, wynikającą z wymogu art. 6 ust. 1 ustawy z dn. 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych. Grunty leśne, wnioskowane do zmiany przeznaczenia zaliczone zostały do typu siedliskowego lasu Bór Mieszany Świeży. Drzewostan stanowi sosna z domieszką brzozy i dębu w wieku 35-40 lat, bonitacji II i zadrzewieniu 1,0. Są to zatem w ocenie organu grunty o wysokim stopniu przydatności do produkcji leśnej.
W odwołaniu Burmistrz Gminy B. podniósł, że wnioskowana do zmiany przeznaczenia działka leśna nr ew. [...] położona jest w zurbanizowanej części wsi K., pośród zabudowanych działek i nie stanowi wspólnego kompleksu z innymi terenami leśnymi.
Zdaniem odwołującego prywatne nieruchomości leśne pozbawione stałego nadzoru właścicieli stają się miejscem wysypywania śmieci i nielegalnego wyrębu drzew. Organ odwoławczy wskazał, iż w odróżnieniu od gruntów rolnych niskich klas bonitacyjnych, grunty leśne podlegają ochronie przed przeznaczeniem ich na cele nieleśne i bezspornym jest, że grunty leśne na działce nr ewid. [...] są w wysokim stopniu przydatne do produkcji leśnej i podlegają ochronie przed przeznaczeniem ich na cele nieleśne. Natomiast zaśmiecanie i nielegalny wyrąb drzew na działce leśnej pozbawionej stałego nadzoru nie mogą być argumentem przemawiającym za jej przeznaczeniem na cele nieleśne.
Skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniósł Burmistrz Gminy B. W skardze podniesiony został zarzut naruszenia prawa, a w szczególności art. 106 § 5 kpa.
W uzasadnieniu skargi akcentuje się argumenty o charakterze faktycznym przemawiające za przeznaczeniem tego terenu po budownictwo, a mianowicie: brak innych wolnych terenów o dobrej dostępności komunikacyjnej, stan użytkowania tego terenu leśnego (jest to miejsce wyrzucania śmieci, gromadzenia się osób z marginesu społecznego) oraz, że uzyskane działki budowlane byłyby ze znacznym udziałem zieleni z adaptacją istniejącego drzewostanu, a planowane inwestycje stanowiłyby uzupełnienie istniejącego zespołu zabudowy w otoczeniu lasu.
Skarżący zarzucił również nieustosunkowanie się Wojewody [...] do opinii Izby Rolniczej, zaś organowi odwoławczemu nieodniesienie się do kwestii proceduralnych podnoszonych w odwołaniu.
W odpowiedzi na skargę Minister Środowiska wniósł o jej oddalenie. Odnosząc się do zarzutu nieodniesienia się przez Wojewodę [...] do opinii [...] Izby Rolniczej Minister stwierdził, że jest on bezzasadny, gdyż decyzja Wojewody [...] z dn. [...] listopada 2003 została wydana po zapoznaniu się z opinią ww. Izby z dn. 28 października 2003 r. Odnośnie zaś zarzutu nieprzekazania jej do wiadomości skarżącego organ stwierdził, iż stanowi to naruszenie art. 106 § 5 kpa, jednak nie miało to istotnego znaczenia przy rozpatrywaniu wniosku skarżącego, gdyż Izba Rolnicza pozytywnie zaopiniowała przedmiotowy wniosek, a decyzja organu I instancji została wydana po zapoznaniu się organu z przedmiotową opinią.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym w świetle § 2 powołanego wyżej artykułu kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Innymi słowy, wchodzi tutaj w grę kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów odnoszących się do słuszności rozstrzygnięcia.
Ponadto, co wymaga podkreślenia, Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi).
Rozpoznając skargę w świetle powołanych wyżej kryteriów należy uznać, że zasługuje ona na uwzględnienie.
Podstawę materialnoprawną zaskarżonego rozstrzygnięcia stanowi przepis art. 7 ust. 2 pkt 5 i art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów i leśnych tekst jedn. Dz. U. z 2004 r. Nr 121, poz. 1266 ze zm.) Zgodnie z art. 7 ust. 3 cyt. wyżej ustawy wyrażenie zgody na przeznaczenie gruntów leśnych na cele nieleśne następuje na wniosek wójta (burmistrza, prezydenta miasta). W rozpoznawanej sprawie wniosek Burmistrza Gminy B. opatrzony datę 15 września 2003 r. dotyczący wyrażenia przez Wojewodę [...] powyższej zgody obejmuje działkę oznaczoną nr ewid. [...] o powierzchni ogólnej 1,8560 ha położoną w obrębie wsi K., stanowiącą własność Z. O. Z akt sprawy wynika, że właściciel przedmiotowej działki nie brał udziału w toczącym się postępowaniu zakończonym zaskarżoną decyzją Ministra Środowiska. Zgodnie z art. 28 kpa stroną jest nie tylko podmiot, który żąda czynności organu ze względu na swój interes lub obowiązek, ale każdy, czyjego interesu prawnego dotyczy postępowanie w sprawie. Interes prawny powinien wynikać z przepisu prawa będącego podstawą do konkretnego roszczenia danego podmiotu, co do określonego zachowania się władzy. Orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego przyjęło, że źródłem interesu prawnego, o którym mówi art. 28 kpa może być prawo cywilne, a w szczególności prawo rzeczowe. W rozpatrzeniu sprawy mają interes właściciele gruntów leśnych objętych wnioskiem wójta (burmistrza, prezydenta miasta) o wyrażenie zgody na zmianę przeznaczenia na cele nieleśnie, a zatem mają oni przymiot strony, gdyż dotyczy to ich interesu prawnego związanego z wykonywaniem własności nieruchomości (por. wyrok NSA z dnia 24 listopada 1999 r. II SA 995/99, ONSA 2000, Nr 4, poz. 173, wyrok NSA z dnia 4 lipca 2001 r. NSA 1817/00 LEX 75553).
W uzasadnieniu tych wyroków jednoznacznie stwierdzono, że choć postępowanie o wyrażenie zgody na zmianę przeznaczenia określonych gruntów leśnych na cele nieleśne było wszczynane na wniosek zarządu gminy (obecnie wójta) to jednak przymiot strony ma także w tym postępowaniu właściciel działki nr ew. [...], gdyż dotyczy to jego interesu prawnego związanego z wykonywaniem własności nieruchomości.
Organy administracji określone w art. 7 wyżej cyt. ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych powinny, poczynając od złożenia w toku prac planistycznych wniosku o zmianę przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśnie, zawiadamiać właścicieli nieruchomości objętych wnioskiem o podejmowanych czynnościach oraz decyzjach wydawanych w sprawie – odpowiednio do ich statusu strony, zgodnie z przepisami kpa. Tymczasem zaskarżona decyzja, jak również utrzymana nią w mocy decyzja Wojewody [...] została przesłana jedynie do wnioskodawcy, tj. Burmistrza Gminy B.
Stosownie zaś do art. 10 § 1 kpa obowiązek zapewnienia stronom możliwości wzięcia udziału w postępowaniu spoczywa na organach administracji. Przeprowadzenie postępowania w sprawie bez niezawinionego przez stronę udziału w postępowaniu stanowi podstawę do wznowienia tego postępowania z przyczyny wymienianej w art. 145 § 1 pkt 4 kpa.
Wznowienie postępowania na tej podstawie następuje bowiem niezależnie od tego, czy to kwalifikowane naruszenie norm prawa procesowego miało wpływ na treść decyzji, czy też takiego wpływu nie można stwierdzić. Ta okoliczność ma charakter formalny, tj. sam fakt braku udziału strony w postępowaniu bez jej winy stanowi dostateczny powód do wznowienia. Przepis ten nie żąda stwierdzenia, że brak udziału spowodował szkodę dla strony lub stwierdzenia, że udział strony spowodowałby inne załatwienie sprawy (vide: B. Adamiak i J. Borkowski – Kodeks postępowania administracyjnego Komentarz, Wyd. C.H. BECK Warszawa 1996 s. 636).
Przedstawione wyżej naruszenie przepisów procedury administracyjnej stanowi wadę skutkującą koniecznością uchylenia zaskarżonej decyzji. Zgodnie bowiem z przepisem art. 145 § 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, decyzja podlega uchyleniu, jeżeli Sąd stwierdzi naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego. W myśl art. 145 § 1 pkt 4 kpa okoliczność, że strona bez własnej winy nie brała udziału w postępowaniu, jest przesłanką wznowienia postępowania, wobec powyższego Sąd był zobligowany do uchylenia zaskarżonej decyzji organu I instancji.
W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 145 § 1 pkt b ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI