IV SA/Wa 367/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2010-06-30
NSAAdministracyjneNiskawsa
prawo pomocyzwolnienie od kosztówpostępowanie administracyjnewniosekuzupełnienie braków formalnychgospodarstwo rolnestan majątkowy

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym wnioskodawcy, który nie uzupełnił wniosku mimo wezwania sądu.

Wnioskodawca N. D. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych. Wskazał, że jest schorowany i posiada gospodarstwo rolne o powierzchni 30 ha. Referendarz sądowy wezwał go do uzupełnienia wniosku o dokumenty dotyczące dochodów z gospodarstwa, dopłat, wyciągów bankowych i wydatków. Wnioskodawca nie uzupełnił wniosku w wyznaczonym terminie. Sąd, opierając się na przepisach Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odmówił przyznania prawa pomocy z powodu niewykazania przez wnioskodawcę przesłanek warunkujących jego przyznanie oraz braku uzupełnienia wniosku.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek N. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej. Wnioskodawca podał, że jest schorowany, mieszka z żoną i trójką dzieci, posiada gospodarstwo rolne o powierzchni 30 ha oraz inwentarz żywy i martwy. Referendarz sądowy wezwał go do uzupełnienia wniosku poprzez przedłożenie zaświadczenia o dochodach z nieruchomości rolnej, informacji o dopłatach z ARiMR, wyciągów z rachunków bankowych, informacji o wydatkach na utrzymanie rodziny i gospodarstwa oraz o ilości inwentarza żywego. Wezwanie zostało doręczone, jednak wnioskodawca nie uzupełnił wniosku w wyznaczonym terminie. Sąd, powołując się na art. 246 § 1 pkt 2 i art. 255 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że ciężar wykazania niemożności poniesienia kosztów spoczywa na wnioskodawcy. Brak uzupełnienia wniosku i przedłożenia wymaganych dokumentów uniemożliwił ocenę rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych skarżącego. W związku z tym, na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy, postanowiono odmówić przyznania prawa pomocy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wnioskodawca nie spełnia przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, ponieważ nie uzupełnił wniosku mimo wezwania sądu i nie wykazał swojej niemożności poniesienia kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Sąd odmówił przyznania prawa pomocy, ponieważ wnioskodawca nie wykazał swojej niemożności poniesienia kosztów postępowania, a także nie uzupełnił wniosku mimo wezwania sądu. Brak wymaganych dokumentów uniemożliwił ocenę jego stanu majątkowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

PPSA art. 246 § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

PPSA art. 258 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 258 § 2 pkt 7

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

PPSA art. 255

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli oświadczenie strony zawarte na urzędowym formularzu PPF okaże się niewystarczające dla oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, strona jest obowiązana złożyć na wezwanie, w zakreślonym terminie, dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty źródłowe.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewykazanie przez wnioskodawcę przesłanek do przyznania prawa pomocy. Niewykonanie przez wnioskodawcę wezwania do uzupełnienia wniosku.

Godne uwagi sformułowania

ciężar wykazania, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania spoczywa na wnioskodawcy uniemożliwia przyjęcie, iż została spełniona przesłanka warunkująca przyznanie prawa pomocy

Skład orzekający

Monika Stępkowska-Bigiej

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty przyznawania prawa pomocy i obowiązek uzupełniania wniosków przez strony."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku braku uzupełnienia wniosku o prawo pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 2/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego wniosku o prawo pomocy, który został odrzucony z powodu braków formalnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 367/10 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2010-06-30
Data wpływu
2010-03-04
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Monika Stępkowska-Bigiej /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6099 Inne o symbolu podstawowym 609
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Inne
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 oraz art. 246 § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Stępkowska - Bigiej po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku N. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi N. D. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w W. z dnia [...] grudnia 2009 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia przejścia do zasobów nieruchomości Skarbu Państwa gruntów pod wodami postanawia odmówić N. D. przyznania prawa pomocy.
Uzasadnienie
N. D. w toku postępowania w sprawie ze na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w W. z dnia [...] grudnia 2009 r., nr [...] zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku z dnia 10 maja 2010 r. wnioskodawca podniósł, iż zarówno żona jak i on są osobami schorowanymi. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że wnioskodawca mieszka wraz z zona oraz trojgiem dzieci (w wieku: 18, 16 i 14 lat). Podał , ze jest właścicielem gospodarstwa rolnego o pow. 30 ha, posiada również "zabudowania, inwentarz żywy i martwy".
Zarządzeniem z dnia 26 maja 2010 r. referendarz sądowy wezwał wnioskodawcę do uzupełnienia wniosku – w terminie 7 dni - poprzez nadesłanie:
- zaświadczenia z właściwego urzędu gminy wskazującego wysokość dochodów uzyskiwanych z posiadanej nieruchomości rolnej,
- informacji, czy starał się o dopłaty bezpośrednie do gruntów rolnych, ewentualnie o inne formy pomocy z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, jeżeli tak, to czy otrzymał tę pomoc i w jakiej wysokości,
- wyciągów z posiadanych rachunków bankowych za ostatnie trzy miesiące (historii rachunku),
- informacji, na temat wysokości wydatków, jakie ponosi na utrzymanie rodziny, domu, gospodarstwa (przeciętnie w miesiącu),
- informacji, na temat ilości sztuk inwentarz żywego (o czym mowa w rubryce nr 7 formularza PPF)
Omawiane wezwanie zostało doręczone wnioskodawcy w dniu 7 czerwca
2010 r., termin do jego wykonania upłynął w dniu 14 czerwca 2010 r.
Wnioskodawca w wymaganym terminie nie uzupełnił wniosku o przyznanie prawa pomocy
Rozpatrując złożony w przedmiotowej sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy, należy mieć na uwadze, że zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje
w zakresie częściowym gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zgodnie z art. 255 cytowanej wyżej ustawy, jeżeli oświadczenie strony zawarte na urzędowym formularzu PPF okaże się niewystarczające dla oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, strona jest obowiązana złożyć na wezwanie, w zakreślonym terminie, dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego.
Należy podkreślić, że to na wnioskodawcy spoczywa ciężar wykazania, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania .
W rozpatrywanej sprawie wnioskodawca w złożonym na formularzu wniosku nie wykazał omawianej okoliczności, jak również nie odpowiedział na wezwanie do uzupełnienia wniosku. Podanie jedynie skąpych informacji we wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF, oraz nieudzielenie odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia wniosku, uniemożliwia przyjęcie, iż została spełniona przesłanka warunkująca przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. W szczególności brak dodatkowych oświadczeń i dokumentów źródłowych dotyczących wysokości dochodów z posiadanego gospodarstwa rolnego o pow. 30 ha, ewentualnych dopłat z ARiMR, kont bankowych, wysokości wydatków ponoszonych na utrzymanie rodziny, domu, czy gospodarstwa rolnego, nie pozwolił na ocenę rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych skarżącego.
Wobec powyższego na podstawie powołanych przepisów oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 oraz art. 246 § 1 pkt 2 powołanej wyżej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało postanowić jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI