IV SA/Wa 351/10
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA uchylił postanowienie GIOŚ dotyczące uzgodnienia projektu pozwolenia zintegrowanego dla składowiska odpadów z powodu naruszenia przepisów proceduralnych, w szczególności niejasności co do zakresu wniosku.
Sąd uchylił postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (GIOŚ) utrzymujące w mocy postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska (WIOŚ) w sprawie uzgodnienia projektu pozwolenia zintegrowanego dla składowiska odpadów. Sąd uznał, że organy naruszyły przepisy prawa procesowego, w tym art. 7, 77 § 1 i 106 § 4 kpa, poprzez niejasne ustalenie zakresu wniosku o pozwolenie zintegrowane. W szczególności, uzgodnienie dotyczyło szerszego zakresu niż pierwotnie wnioskowano, a organ nie wyjaśnił tej rozbieżności. Sąd zasądził koszty postępowania od GIOŚ na rzecz skarżącego Stowarzyszenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżone postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (GIOŚ) z dnia [...] grudnia 2009 r. oraz utrzymane nim w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska (WIOŚ) z dnia [...] sierpnia 2009 r. Dotyczyły one uzgodnienia projektu pozwolenia zintegrowanego dla instalacji do składowania odpadów. Sąd uznał, że oba postanowienia zostały wydane z naruszeniem przepisów prawa procesowego, w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Głównym zarzutem Sądu było to, że organ I instancji uzgodnił projekt pozwolenia zintegrowanego dla składowiska odpadów z wyłączeniem odpadów obojętnych, podczas gdy wniosek dotyczył składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne. Brak było informacji o zmianie wniosku, a organ nie wyjaśnił tej rozbieżności, co stanowiło naruszenie art. 7, 77 § 1 i 106 § 4 kpa. Sąd podkreślił, że organ nie jest uprawniony do swobodnego interpretowania żądania strony. Sąd odrzucił natomiast zarzut naruszenia art. 153 PPSA, wskazując, że poprzedni wyrok WSA nie był wiążący dla organów w tym postępowaniu. Sąd nakazał organowi ponowne rozpatrzenie wniosku o uzgodnienie, ustalając precyzyjnie zakres wniosku o wydanie pozwolenia zintegrowanego. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania nastąpiło na podstawie art. 200 PPSA.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ naruszył przepisy prawa procesowego, w tym art. 7, 77 § 1 i 106 § 4 kpa, poprzez nieprawidłowe ustalenie zakresu wniosku strony i uzgodnienie pozwolenia w szerszym zakresie niż wnioskowano.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że organ nie wyjaśnił rozbieżności między zakresem wniosku a zakresem uzgodnionego pozwolenia, co stanowi naruszenie zasady działania organów administracji i obowiązku dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (17)
Główne
k.p.a. art. 106 § § 4
Kodeks postępowania administracyjnego
Procedura uzgadniania przed wydaniem decyzji, stanowiąca postępowanie incydentalne, wymaga stosowania przepisów kpa, w tym obowiązku dokładnego wyjaśnienia zakresu żądania strony.
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ administracji publicznej nie jest uprawniony do swobodnego interpretowania żądania strony; o treści żądania decyduje strona.
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek dokładnego zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego, w tym precyzyjnego ustalenia zakresu wniosku strony.
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
PPSA art. 153
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 135
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 152
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 200
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PUSA art. 1 § § 1 i § 2
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
PPSA art. 3 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
POS art. 211 § ust. 3a
Ustawa Prawo ochrony środowiska
UUIS art. 153 § ust. 1
Ustawa o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko
Rozporządzenie Ministra Środowiska § z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamknięcia, jakim powinny odpowiadać poszczególne typy składowisk odpadów
Ustawa art. 106
Zajęcie stanowiska przez organ, do którego zwrócono się o zajęcie stanowiska, następuje w drodze postanowienia, na które służy zażalenie.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 art. 106
k.p.a.
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie przepisów prawa procesowego przez organy administracji w zakresie ustalenia zakresu wniosku o pozwolenie zintegrowane.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 153 PPSA (niezastosowanie się do wskazań poprzedniego wyroku WSA).
Godne uwagi sformułowania
Organ administracji publicznej nie jest uprawniony do swobodnego interpretowania żądania strony. O tym, jaka jest treść żądania strony w postępowaniu administracyjnym decyduje strona, a nie organ, do którego żądanie zostało skierowane.
Skład orzekający
Alina Balicka
sprawozdawca
Tomasz Wykowski
przewodniczący
Agnieszka Łąpieś-Rosińska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów kpa dotyczących uzgodnień między organami, w szczególności obowiązku precyzyjnego ustalenia zakresu wniosku strony i zakazu rozszerzania go przez organ."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury uzgodnienia projektu pozwolenia zintegrowanego w kontekście prawa ochrony środowiska.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak istotne jest precyzyjne określenie zakresu wniosku w postępowaniu administracyjnym i jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia decyzji, nawet jeśli merytoryczne zarzuty strony nie zostały uwzględnione.
“Błąd proceduralny w uzgodnieniu pozwolenia zintegrowanego: Sąd uchyla decyzję z powodu niejasnego zakresu wniosku.”
Sektor
ochrona środowiska
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Wa 351/10 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2010-04-30 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2010-03-03 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Alina Balicka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6139 Inne o symbolu podstawowym 613 Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Inspektor Ochrony Środowiska Treść wyniku Uchylono postanowienie I i II instancji Powołane przepisy Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 art. 106 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tomasz Wykowski, Sędziowie Sędzia WSA Alina Balicka (spr.), Sędzia WSA Agnieszka Łąpieś-Rosińska, Protokolant Marek Lubasiński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 kwietnia 2010 r. sprawy ze skargi Stowarzyszenia "P." z siedzibą w B. na postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie uzgodnienia projektu pozwolenia zintegrowanego 1. uchyla zaskarżone postanowienie i utrzymane nim w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2009 roku nr [...]; 2. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3. zasądza od Głównego Inspektora Ochrony Środowiska na rzecz skarżącego Stowarzyszenia "P." z siedzibą w B. kwotę 357 (trzysta pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Uzasadnienie Główny Inspektor Ochrony Środowiska postanowieniem z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...], wydanym na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymał w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2009 r.» którym uzgodniono projekt decyzji w sprawie udzielenia pozwolenia zintegrowanego dla M. w W. Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. [...] w W. na prowadzenie instalacji do składowania odpadów z wyłączeniem odpadów obojętnych o zdolności przyjmowania ponad 10 Mg odpadów na dobę lub o całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg, zlokalizowanej w miejscowości L. , gm. G. W uzasadnieniu postanowienia Główny Inspektor Ochrony Środowiska wskazał, że po analizie warunków technicznych zawartych w przedstawionym do uzgodnienia projekcie pozwolenia zintegrowanego należy uznać, że spełniają one wymagania wynikające z rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamknięcia, jakim powinny odpowiadać poszczególne typy składowisk odpadów (Dz. U. Nr 61, poz. 549 ze zm.), a prowadzona na podstawie tak sformułowanego pozwolenia zintegrowanego eksploatacja składowiska umożliwi bezpieczne dla środowiska składowanie odpadów i prawidłowo prowadzoną rekultywację zgodnie z decyzją Starosty P. z dnia [...] czerwca 2004 r. Nr [...] zatwierdzającą projekt zamienny kompleksowej rekultywacji składowiska "L. ". Organ wskazał również, że wbrew zarzutowi podniesionemu przez żalące się Stowarzyszenie P. dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy o uzgodnienie projektu pozwolenia zintegrowanego nie ma znaczenia okoliczność, że toczy się postępowania o wstrzymanie działalności składowiska, z uwagi na brak pozwolenia zintegrowanego. W ocenie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska nie potwierdził się także zarzut przekroczenia dopuszczalnej kubatury składowiska, gdyż jak wynika z ustaleń Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. nie stwierdzono 1 istotnych odstępstw od projektu zamiennego kompleksowej rekultywacji składowiska "L. " zatwierdzonego w/w decyzją Starosty P. z dnia [...] czerwca 2004 r. Korona składowiska została ukształtowana na rzędnej 170 m npm, tj. o 2 m niżej w stosunku do rzędnej projektowanej, z uwagi na konieczność wykonania warstwy mineralnego systemu przykrycia składowiska. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. na postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] grudnia 2009 r. złożyło Stowarzyszenie P. Skarżące Stowarzyszenie zarzuciło naruszenie art. 153 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, gdyż Wojewódzki Sąd Administracyjny nakazał ponowne rozpatrzenie sprawy zwłaszcza z punktu widzenia przestrzegania przepisów o ochronie środowiska i zalecenie to nie zostało wykonane. W trakcie postępowania dopuszczono do tego by ponownie zmieniano i modyfikowano projekt pozwolenia zintegrowanego. W ocenie skarżącego Stowarzyszenia, ponad siedmiokrotnie została przekroczona pojemność wysypiska w porównaniu z początkowym pozwoleniem na budowę. Ciągła eksploatacja wysypiska, które już dawno powinno być zamknięte, narusza przepisy o ochronie środowiska. Organ w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Uprawnienia wojewódzkich sądów administracyjnych, określone przepisami m.in. art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269, ze zm.) oraz art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), sprowadzają się do kontroli działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, tj. kontroli zgodności zaskarżonego aktu z przepisami postępowania administracyjnego, a także prawidłowości zastosowania i wykładni norm prawa materialnego. W ocenie Sądu skarga zasługuje na uwzględnienie, chociaż z innych przyczyn niż w niej podniesiono, bowiem w ocenie Sądu zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2009 r. zostały wydane z naruszeniem prawa procesowego w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik postępowania. Marszałek Województwa [...] wnioskiem z dnia 14 sierpnia 2009 r. zwrócił się do [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska o uzgodnienie warunków wydania pozwolenia zintegrowanego dla M. w W. Sp. z o.o. prowadzącego instalację do składowania odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne o zdolności przyjmowania ponad 10 Mg odpadów na dobę i o całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg, zlokalizowanej w miejscowości L. , gm. G. Jak wynika z wniosku, załącznikami do niego były: projekt pozwolenia zintegrowanego i wniosek o wydanie przedmiotowego pozwolenia zintegrowanego wraz z załącznikami. W nadesłanych do Sądu aktach administracyjnych brak było załącznika w postaci wniosku M. w W. Sp. z o.o. o wydanie pozwolenia zintegrowanego z załącznikami. W wyniku uzupełnienia akt administracyjnych, w toku postępowania sądowego, do akt została złożona kopia ośmiu stron wniosku z dnia 30 marca 2007 r. o wydanie pozwolenia zintegrowanego. Podstawę prawną uzgodnienia warunków, na jakich może być wydana decyzja o pozwoleniu zintegrowanym stanowi art. 211 ust. 3a ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, ze zm.) w brzmieniu sprzed zmiany z dnia 15 listopada 2008 r., zgodnie z którym pozwolenie zintegrowane wydaje się po uzgodnieniu z wojewódzkim inspektorem ochrony środowiska. Posłużenie się w tym przepisie instytucją uzgodnienia wskazuje na formę współdziałania pomiędzy organami administracji w trybie art. 106 kpa. Zgodnie z art. 106 § 5 kpa zajęcie stanowiska przez organ, do którego zwrócono się o zajęcie stanowiska następuje w drodze postanowienia, na które służy zażalenie. Procedura uzgadniania przed wydaniem decyzji, (postępowanie incydentalne), nie wiąże się z wszczęciem odrębnego postępowania administracyjnego, lecz stanowi integralną część postępowania głównego. Postępowaniem głównym w niniejszej sprawie jest postępowanie o wydanie decyzji w przedmiocie pozwolenia zintegrowanego. Postępowanie to, zostało wszczęte wnioskiem M. w W. Sp. z o.o. w dniu 30 marca 2007 r. Zgodnie z treścią art. 153 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227, ze zm.), do spraw wszczętych, na podstawie przepisów ustawy Prawo ochrony środowiska, przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, tj. przed 15 listopada 2008 r. a niezakończonych decyzją ostateczną stosuje się, przepisy dotychczasowe. Postępowanie uzgodnieniowe jest postępowaniem administracyjnym, w którym stosuje się przepisy kodeksu postępowania administracyjnego. Na organie administracyjnym ciążą zatem wszystkie prawa i obowiązki wynikające z przepisów procesowych. Organ administracji publicznej nie jest uprawniony do swobodnego interpretowania żądania strony, O tym, jaka jest treść żądania strony w postępowaniu administracyjnym decyduje strona, a nie organ, do którego żądanie zostało skierowane. Jak wynika z wniosku z dnia 30 marca 2007 r. M. w W. Sp, z o.o. wystąpiło o wydanie pozwolenia zintegrowanego dla składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne o zdolności przyjmowania ponad 10Mg/dobę odpadów i całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg. Wniosek o uzgodnienie z dnia 14 sierpnia 2009 r. również dotyczy uzgodnienia warunków wydania pozwolenia zintegrowanego na prowadzenie instalacji do składowania odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne o zdolności przyjmowania ponad 1QMg/dobę odpadów i całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg. Natomiast organ I instancji postanowieniem z dnia [...] sierpnia 2009 r. uzgodnił pozytywnie projekt pozwolenia zintegrowanego dla M. w W. Sp. z o.o. na prowadzenie instalacji do składowania odpadów z wyłączeniem odpadów obojętnych o zdolności przyjmowania ponad 10 Mg odpadów na dobę lub o całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg. W aktach administracyjnych brak jest informacji o zmianie wniosku w przedmiocie pozwolenia zintegrowanego. W rezultacie, uzgodnienie dotyczy prowadzenia instalacji do składowania odpadów w szerszym zakresie aniżeli sam wnioskodawca o to wnosił. Organ przed uzgodnieniem warunków wydania pozwolenia zintegrowanego nie wyjaśnił zakresu tego pozwolenia. Z tych też względów należało stwierdzić, że zaskarżone postanowienie oraz utrzymane nim w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2009 r. zostały wydane z naruszeniem 4 przepisów prawa procesowego, tj. art. 7, art. 77 § 1 i art. 106 § 4 kpa, które to naruszenie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Natomiast nie można zgodzić się z zarzutem skargi, iż w toku postępowania organy naruszyły art. 153 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Zaskarżone postanowienia nie zostały wydane w toku postępowania administracyjnego na skutek uchylenia postanowienia Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lutego 2009 r. wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 lipca 2009 r. wydanym w sprawie sygn. akt IVSA/Wa 647/09. Dlatego wskazania zawarte w tym wyroku nie były wiążące dla organów zgodnie z art. 153 w/w ustawy, Zarzut, iż w trakcie postępowania zmieniano i modyfikowano projekt pozwolenia zintegrowanego, może być podnoszony w postępowaniu głównym, a nie postępowaniu uzgodnieniowym. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia organ wskazał, iż wbrew stanowisku skarżącego nie doszło do przekroczenia dopuszczalnej kubatury składowiska. Ponownie rozpatrując wniosek o uzgodnienie warunków wydania pozwolenia zintegrowanego organ ustali zakres wniosku o wydanie pozwolenia zintegrowanego, czy dotyczy on składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne o zdolności przyjmowania ponad 10 Mg/dobę odpadów i całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg, czy odpadów z wyłączeniem odpadów obojętnych o zdolności przyjmowania ponad 10 Mg odpadów na dobę i całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg. Z tych wszystkich względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c, art. 135 i art. 152 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji. O kosztach postępowania sądowego orzeczono na podstawie art. 200 w/w ustawy.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI