IV SA/Wa 351/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2010-04-30
NSAochrona środowiskaŚredniawsa
ochrona środowiskapozwolenie zintegrowaneskładowisko odpadówuzgodnieniepostępowanie administracyjnekpaprawo ochrony środowiskaWSAkontrola sądu

WSA uchylił postanowienie GIOŚ dotyczące uzgodnienia projektu pozwolenia zintegrowanego dla składowiska odpadów z powodu naruszenia przepisów proceduralnych, w szczególności niejasności co do zakresu wniosku.

Sąd uchylił postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (GIOŚ) utrzymujące w mocy postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska (WIOŚ) w sprawie uzgodnienia projektu pozwolenia zintegrowanego dla składowiska odpadów. Sąd uznał, że organy naruszyły przepisy prawa procesowego, w tym art. 7, 77 § 1 i 106 § 4 kpa, poprzez niejasne ustalenie zakresu wniosku o pozwolenie zintegrowane. W szczególności, uzgodnienie dotyczyło szerszego zakresu niż pierwotnie wnioskowano, a organ nie wyjaśnił tej rozbieżności. Sąd zasądził koszty postępowania od GIOŚ na rzecz skarżącego Stowarzyszenia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżone postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (GIOŚ) z dnia [...] grudnia 2009 r. oraz utrzymane nim w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska (WIOŚ) z dnia [...] sierpnia 2009 r. Dotyczyły one uzgodnienia projektu pozwolenia zintegrowanego dla instalacji do składowania odpadów. Sąd uznał, że oba postanowienia zostały wydane z naruszeniem przepisów prawa procesowego, w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Głównym zarzutem Sądu było to, że organ I instancji uzgodnił projekt pozwolenia zintegrowanego dla składowiska odpadów z wyłączeniem odpadów obojętnych, podczas gdy wniosek dotyczył składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne. Brak było informacji o zmianie wniosku, a organ nie wyjaśnił tej rozbieżności, co stanowiło naruszenie art. 7, 77 § 1 i 106 § 4 kpa. Sąd podkreślił, że organ nie jest uprawniony do swobodnego interpretowania żądania strony. Sąd odrzucił natomiast zarzut naruszenia art. 153 PPSA, wskazując, że poprzedni wyrok WSA nie był wiążący dla organów w tym postępowaniu. Sąd nakazał organowi ponowne rozpatrzenie wniosku o uzgodnienie, ustalając precyzyjnie zakres wniosku o wydanie pozwolenia zintegrowanego. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania nastąpiło na podstawie art. 200 PPSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ naruszył przepisy prawa procesowego, w tym art. 7, 77 § 1 i 106 § 4 kpa, poprzez nieprawidłowe ustalenie zakresu wniosku strony i uzgodnienie pozwolenia w szerszym zakresie niż wnioskowano.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że organ nie wyjaśnił rozbieżności między zakresem wniosku a zakresem uzgodnionego pozwolenia, co stanowi naruszenie zasady działania organów administracji i obowiązku dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (17)

Główne

k.p.a. art. 106 § § 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Procedura uzgadniania przed wydaniem decyzji, stanowiąca postępowanie incydentalne, wymaga stosowania przepisów kpa, w tym obowiązku dokładnego wyjaśnienia zakresu żądania strony.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji publicznej nie jest uprawniony do swobodnego interpretowania żądania strony; o treści żądania decyduje strona.

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek dokładnego zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego, w tym precyzyjnego ustalenia zakresu wniosku strony.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

PPSA art. 153

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 135

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 152

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 200

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PUSA art. 1 § § 1 i § 2

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

PPSA art. 3 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

POS art. 211 § ust. 3a

Ustawa Prawo ochrony środowiska

UUIS art. 153 § ust. 1

Ustawa o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko

Rozporządzenie Ministra Środowiska § z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamknięcia, jakim powinny odpowiadać poszczególne typy składowisk odpadów

Ustawa art. 106

Zajęcie stanowiska przez organ, do którego zwrócono się o zajęcie stanowiska, następuje w drodze postanowienia, na które służy zażalenie.

Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 art. 106

k.p.a.

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przepisów prawa procesowego przez organy administracji w zakresie ustalenia zakresu wniosku o pozwolenie zintegrowane.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 153 PPSA (niezastosowanie się do wskazań poprzedniego wyroku WSA).

Godne uwagi sformułowania

Organ administracji publicznej nie jest uprawniony do swobodnego interpretowania żądania strony. O tym, jaka jest treść żądania strony w postępowaniu administracyjnym decyduje strona, a nie organ, do którego żądanie zostało skierowane.

Skład orzekający

Alina Balicka

sprawozdawca

Tomasz Wykowski

przewodniczący

Agnieszka Łąpieś-Rosińska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów kpa dotyczących uzgodnień między organami, w szczególności obowiązku precyzyjnego ustalenia zakresu wniosku strony i zakazu rozszerzania go przez organ."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury uzgodnienia projektu pozwolenia zintegrowanego w kontekście prawa ochrony środowiska.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak istotne jest precyzyjne określenie zakresu wniosku w postępowaniu administracyjnym i jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia decyzji, nawet jeśli merytoryczne zarzuty strony nie zostały uwzględnione.

Błąd proceduralny w uzgodnieniu pozwolenia zintegrowanego: Sąd uchyla decyzję z powodu niejasnego zakresu wniosku.

Sektor

ochrona środowiska

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 351/10 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2010-04-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2010-03-03
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Alina Balicka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6139 Inne o symbolu podstawowym 613
Hasła tematyczne
Inne
Skarżony organ
Inspektor Ochrony Środowiska
Treść wyniku
Uchylono postanowienie I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 106
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tomasz Wykowski, Sędziowie Sędzia WSA Alina Balicka (spr.), Sędzia WSA Agnieszka Łąpieś-Rosińska, Protokolant Marek Lubasiński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 kwietnia 2010 r. sprawy ze skargi Stowarzyszenia "P." z siedzibą w B. na postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie uzgodnienia projektu pozwolenia zintegrowanego 1. uchyla zaskarżone postanowienie i utrzymane nim w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2009 roku nr [...]; 2. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3. zasądza od Głównego Inspektora Ochrony Środowiska na rzecz skarżącego Stowarzyszenia "P." z siedzibą w B. kwotę 357 (trzysta pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Główny Inspektor Ochrony Środowiska postanowieniem z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...], wydanym na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymał w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2009 r.» którym uzgodniono projekt decyzji w sprawie udzielenia pozwolenia zintegrowanego dla M. w W. Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. [...] w W. na prowadzenie instalacji do składowania odpadów z wyłączeniem odpadów obojętnych o zdolności przyjmowania ponad 10 Mg odpadów na dobę lub o całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg, zlokalizowanej w miejscowości L. , gm. G.
W uzasadnieniu postanowienia Główny Inspektor Ochrony Środowiska wskazał, że po analizie warunków technicznych zawartych w przedstawionym do uzgodnienia projekcie pozwolenia zintegrowanego należy uznać, że spełniają one wymagania wynikające z rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamknięcia, jakim powinny odpowiadać poszczególne typy składowisk odpadów (Dz. U. Nr 61, poz. 549 ze zm.), a prowadzona na podstawie tak sformułowanego pozwolenia zintegrowanego eksploatacja składowiska umożliwi bezpieczne dla środowiska składowanie odpadów i prawidłowo prowadzoną rekultywację zgodnie z decyzją Starosty P. z dnia [...] czerwca 2004 r. Nr [...] zatwierdzającą projekt zamienny kompleksowej rekultywacji składowiska "L. ".
Organ wskazał również, że wbrew zarzutowi podniesionemu przez żalące się Stowarzyszenie P. dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy o uzgodnienie projektu pozwolenia zintegrowanego nie ma znaczenia okoliczność, że toczy się postępowania o wstrzymanie działalności składowiska, z uwagi na brak pozwolenia zintegrowanego.
W ocenie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska nie potwierdził się także zarzut przekroczenia dopuszczalnej kubatury składowiska, gdyż jak wynika z ustaleń Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. nie stwierdzono
1
istotnych odstępstw od projektu zamiennego kompleksowej rekultywacji składowiska
"L. " zatwierdzonego w/w decyzją Starosty P. z dnia [...] czerwca 2004 r. Korona składowiska została ukształtowana na rzędnej 170 m npm, tj. o 2 m
niżej w stosunku do rzędnej projektowanej, z uwagi na konieczność wykonania warstwy mineralnego systemu przykrycia składowiska.
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. na postanowienie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] grudnia 2009 r. złożyło Stowarzyszenie P. Skarżące Stowarzyszenie zarzuciło naruszenie art. 153 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, gdyż Wojewódzki Sąd Administracyjny nakazał ponowne rozpatrzenie sprawy zwłaszcza z punktu widzenia przestrzegania przepisów o ochronie środowiska i zalecenie to nie zostało wykonane. W trakcie postępowania dopuszczono do tego by ponownie zmieniano i modyfikowano projekt pozwolenia zintegrowanego. W ocenie skarżącego Stowarzyszenia, ponad siedmiokrotnie została przekroczona pojemność wysypiska w porównaniu z początkowym pozwoleniem na budowę. Ciągła eksploatacja wysypiska, które już dawno powinno być zamknięte, narusza przepisy o ochronie środowiska.
Organ w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Uprawnienia wojewódzkich sądów administracyjnych, określone przepisami m.in. art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269, ze zm.) oraz art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), sprowadzają się do kontroli działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, tj. kontroli zgodności zaskarżonego aktu z przepisami postępowania administracyjnego, a także prawidłowości zastosowania i wykładni norm prawa materialnego.
W ocenie Sądu skarga zasługuje na uwzględnienie, chociaż z innych przyczyn niż w niej podniesiono, bowiem w ocenie Sądu zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2009 r. zostały wydane z naruszeniem prawa procesowego w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik postępowania.
Marszałek Województwa [...] wnioskiem z dnia 14 sierpnia 2009 r. zwrócił się do [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska o uzgodnienie warunków wydania pozwolenia zintegrowanego dla M. w W. Sp. z o.o. prowadzącego instalację do składowania odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne o zdolności przyjmowania ponad 10 Mg odpadów na dobę i o całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg, zlokalizowanej w miejscowości L. , gm. G.
Jak wynika z wniosku, załącznikami do niego były: projekt pozwolenia zintegrowanego i wniosek o wydanie przedmiotowego pozwolenia zintegrowanego wraz z załącznikami.
W nadesłanych do Sądu aktach administracyjnych brak było załącznika w postaci wniosku M. w W. Sp. z o.o. o wydanie pozwolenia zintegrowanego z załącznikami.
W wyniku uzupełnienia akt administracyjnych, w toku postępowania sądowego, do akt została złożona kopia ośmiu stron wniosku z dnia 30 marca 2007 r. o wydanie pozwolenia zintegrowanego.
Podstawę prawną uzgodnienia warunków, na jakich może być wydana decyzja o pozwoleniu zintegrowanym stanowi art. 211 ust. 3a ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, ze zm.) w brzmieniu sprzed zmiany z dnia 15 listopada 2008 r., zgodnie z którym pozwolenie zintegrowane wydaje się po uzgodnieniu z wojewódzkim inspektorem ochrony środowiska. Posłużenie się w tym przepisie instytucją uzgodnienia wskazuje na formę współdziałania pomiędzy organami administracji w trybie art. 106 kpa. Zgodnie z art. 106 § 5 kpa zajęcie stanowiska przez organ, do którego zwrócono się o zajęcie stanowiska następuje w drodze postanowienia, na które służy zażalenie. Procedura uzgadniania przed wydaniem decyzji, (postępowanie incydentalne), nie wiąże się z wszczęciem odrębnego postępowania administracyjnego, lecz stanowi integralną część postępowania głównego. Postępowaniem głównym w niniejszej sprawie jest postępowanie o wydanie decyzji w przedmiocie pozwolenia zintegrowanego. Postępowanie to, zostało wszczęte wnioskiem M. w W. Sp. z o.o. w dniu 30 marca 2007 r.
Zgodnie z treścią art. 153 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w
ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227, ze zm.), do spraw wszczętych, na podstawie przepisów ustawy Prawo ochrony środowiska, przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, tj. przed 15 listopada 2008 r. a niezakończonych decyzją ostateczną stosuje się, przepisy dotychczasowe.
Postępowanie uzgodnieniowe jest postępowaniem administracyjnym, w którym stosuje się przepisy kodeksu postępowania administracyjnego. Na organie administracyjnym ciążą zatem wszystkie prawa i obowiązki wynikające z przepisów procesowych.
Organ administracji publicznej nie jest uprawniony do swobodnego interpretowania żądania strony, O tym, jaka jest treść żądania strony w postępowaniu administracyjnym decyduje strona, a nie organ, do którego żądanie zostało skierowane.
Jak wynika z wniosku z dnia 30 marca 2007 r. M. w W. Sp, z o.o. wystąpiło o wydanie pozwolenia zintegrowanego dla składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne o zdolności przyjmowania ponad 10Mg/dobę odpadów i całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg. Wniosek o uzgodnienie z dnia 14 sierpnia 2009 r. również dotyczy uzgodnienia warunków wydania pozwolenia zintegrowanego na prowadzenie instalacji do składowania odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne o zdolności przyjmowania ponad 1QMg/dobę odpadów i całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg. Natomiast organ I instancji postanowieniem z dnia [...] sierpnia 2009 r. uzgodnił pozytywnie projekt pozwolenia zintegrowanego dla M. w W. Sp. z o.o. na prowadzenie instalacji do składowania odpadów z wyłączeniem odpadów obojętnych o zdolności przyjmowania ponad 10 Mg odpadów na dobę lub o całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg. W aktach administracyjnych brak jest informacji o zmianie wniosku w przedmiocie pozwolenia zintegrowanego. W rezultacie, uzgodnienie dotyczy prowadzenia instalacji do składowania odpadów w szerszym zakresie aniżeli sam wnioskodawca o to wnosił. Organ przed uzgodnieniem warunków wydania pozwolenia zintegrowanego nie wyjaśnił zakresu tego pozwolenia.
Z tych też względów należało stwierdzić, że zaskarżone postanowienie oraz utrzymane nim w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2009 r. zostały wydane z naruszeniem
4
przepisów prawa procesowego, tj. art. 7, art. 77 § 1 i art. 106 § 4 kpa, które to naruszenie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Natomiast nie można zgodzić się z zarzutem skargi, iż w toku postępowania organy naruszyły art. 153 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Zaskarżone postanowienia nie zostały wydane w toku postępowania administracyjnego na skutek uchylenia postanowienia Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lutego 2009 r. wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 lipca 2009 r. wydanym w sprawie sygn. akt IVSA/Wa 647/09. Dlatego wskazania zawarte w tym wyroku nie były wiążące dla organów zgodnie z art. 153 w/w ustawy,
Zarzut, iż w trakcie postępowania zmieniano i modyfikowano projekt pozwolenia zintegrowanego, może być podnoszony w postępowaniu głównym, a nie postępowaniu uzgodnieniowym.
W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia organ wskazał, iż wbrew stanowisku skarżącego nie doszło do przekroczenia dopuszczalnej kubatury składowiska.
Ponownie rozpatrując wniosek o uzgodnienie warunków wydania pozwolenia zintegrowanego organ ustali zakres wniosku o wydanie pozwolenia zintegrowanego, czy dotyczy on składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne o zdolności przyjmowania ponad 10 Mg/dobę odpadów i całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg, czy odpadów z wyłączeniem odpadów obojętnych o zdolności przyjmowania ponad 10 Mg odpadów na dobę i całkowitej pojemności ponad 25 000 Mg.
Z tych wszystkich względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c, art. 135 i art. 152 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.
O kosztach postępowania sądowego orzeczono na podstawie art. 200 w/w ustawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI