IV SA/Wa 2818/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2015-12-29
NSAochrona środowiskaŚredniawsa
ochrona środowiskakara pieniężnawstrzymanie wykonaniapłynność finansowazadania publiczneprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

WSA w Warszawie wstrzymał wykonanie decyzji o nałożeniu kary pieniężnej, uznając, że jej wykonanie groziłoby skarżącemu utratą płynności finansowej.

Skarżący, jednostka organizacyjna gminy, wniósł skargę na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska o nałożeniu kary pieniężnej. Złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że grozi mu utrata płynności finansowej, co uniemożliwiłoby mu wykonywanie zadań publicznych. Sąd, po analizie przedstawionej dokumentacji i stanowiska organu, uznał wniosek za uzasadniony i wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpatrzył wniosek Z. w T. o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lipca 2015 r., nr [...], dotyczącej wymierzenia kary pieniężnej. Skarżący podniósł, że wykonanie tej decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki w postaci utraty płynności finansowej, co wpłynie na jego zdolność do wykonywania zadań publicznych jako jednostki organizacyjnej gminy. Wskazał na konieczność bieżącego regulowania innych zobowiązań finansowych i brak środków na opłacenie kolejnej kary. Sąd, opierając się na art. 61 § 3 P.p.s.a., który dopuszcza wstrzymanie wykonania aktu lub czynności w przypadku niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, uznał wniosek za zasadny. Analiza dokumentacji przedłożonej przez skarżącego potwierdziła ryzyko utraty płynności finansowej. W związku z tym, Sąd postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji, jeśli skarżący wykaże niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przedstawiona przez skarżącego dokumentacja, wskazująca na ryzyko utraty płynności finansowej w związku z koniecznością zapłaty kary, uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd, na wniosek skarżącego, może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 61 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

P.p.s.a. art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji grozi utratą płynności finansowej skarżącego. Utrata płynności finansowej uniemożliwi skarżącemu wykonywanie zadań publicznych.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie ma podstaw, by żądać od sądu poszukiwania argumentów przemawiających za wstrzymaniem wykonania aktu za samą stronę

Skład orzekający

Anna Sękowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w przypadku groźby utraty płynności finansowej."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy skarżący wykaże konkretne ryzyko znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji w kontekście finansowym jednostki samorządowej.

Utrata płynności finansowej jako podstawa do wstrzymania kary pieniężnej.

Sektor

administracja publiczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 2818/15 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2015-12-29
Data wpływu
2015-09-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Sękowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6132 Kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska
Hasła tematyczne
Ochrona środowiska
Skarżony organ
Inspektor Ochrony Środowiska
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 par. 1, par. 3 par. 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Anna Sękowska po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. w T. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi Z. w T. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lipca 2015 r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Z. w T. wniósł skargę na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lipca 2015 r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej.
W piśmie z dnia 28 września 2015 r. skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący stwierdził w nim, że w związku
z wykonaniem skarżonej decyzji zachodzi niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, tj. utraty płynności finansowej przez skarżącego. Skarżący wskazał przy tym, że wykonuje on, jako jednostka organizacyjna gminy T., zadania z zakresu administracji publicznej. Skarżący podniósł, że regularnie dokonuje wpłat, wynikających ze wskazanych we wniosku innych decyzji wymierzających kary pieniężne. Skarżący wskazał, że zwraca się o odroczenie płatności następnych kar – w jego budżecie brakuje środków na opłacanie naliczonych kar. Wskazał, że brak płynności może doprowadzić do niewykonywania przez niego zadań na rzecz gminy T. Skarżący podkreślił jednocześnie, że nie uchyla się od obowiązku spłacania nałożonych kar, oraz że dokonuje terminowych wpłat za korzystanie ze środowiska.
Sąd, zarządzeniem z dnia 5 listopada 2015 r., zobowiązał organ do ewentualnego zajęcia stanowiska w przedmiocie w/w wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Organ, pismem z dnia 20 listopada 2015 r., stwierdził, że skarżący, we wniosku z dnia 28 września 2015 r., wskazał konkretne zobowiązania pieniężne, które musi na bieżąco wykonywać, oraz podał okoliczności, wcześniej nieznane organowi. Organ stwierdził, że nie ma przeszkód, by wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi [(Dz. U. z 2012 r., poz. 270, ze zm.), dalej w skrócie: "P.p.s.a."], wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
Jednak art. 61 § 3 P.p.s.a. stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi, sąd, na wniosek skarżącego, może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w art. 61 § 1 P.p.s.a., jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (wyjątek stanowią tu przepisy prawa miejscowego, które weszły w życie), chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wskazanie przez skarżącego we wniosku okoliczności, które uzasadniają niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie takiego wniosku powinno więc odnosić się do konkretnych wydarzeń czy sytuacji, które tłumaczyłyby wstrzymanie wykonania aktu lub czynności w stosunku do wnioskodawcy. Co więcej, jak stwierdził Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 15 stycznia 2015 r.,
sygn. akt I OZ 1236/14, publ. LEX nr 1624317, nie ma podstaw, by "[...] żądać od sądu poszukiwania argumentów przemawiających za wstrzymaniem wykonania aktu za samą stronę".
W niniejszej sprawie, wniosek skarżącego jest uzasadniony. Z załączonej przez skarżącego, do pisma z dnia 28 września 2015 r., dokumentacji wynika, że wykonanie skarżonej decyzji groziłoby wyrządzeniem skarżącemu znacznej szkody. Przedstawione zestawienia wskazują, że skarżący mógłby nie zachować płynności finansowej, gdyby został zobowiązany do jednorazowej spłaty kolejnej kary pieniężnej. Mimo omyłki skarżącego, dotyczącej podanej we wniosku łącznej kwoty spłacanych przez niego kar (skarżący podał kwotę łączną 500 606,00 zł, podczas gdy ze wskazanych przez niego kwot wynika suma 500 596,00 zł), należy przyjąć, że przyznanie skarżącemu, uregulowanej w art. 61 § 3 P.p.s.a., ochrony tymczasowej jest zasadne.
W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI