IV SA/Wa 2511/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2017-10-31
NSAochrona środowiskaŚredniawsa
ochrona środowiskakara pieniężnarecyklingodpady komunalneprawo zamówień publicznychwstrzymanie wykonaniaszkodaskutki odwracalneWSA

WSA w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania decyzji nakładającej na spółkę karę pieniężną za nieosiągnięcie wymaganego poziomu recyklingu odpadów, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody.

Spółka złożyła skargę na decyzję SKO nakładającą karę pieniężną w wysokości ponad 216 tys. zł za nieosiągnięcie wymaganego poziomu recyklingu odpadów. Wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując ryzykiem wykluczenia z postępowań o zamówienia publiczne i utratą przychodów. Sąd odmówił wstrzymania, wskazując na brak uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a także na odwracalny charakter kary pieniężnej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek spółki [...] Sp. z o.o. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta W. nakładającą na spółkę karę pieniężną w wysokości 216 526,47 zł. Kara została nałożona za nieosiągnięcie w 2013 r. wymaganego poziomu recyklingu odpadów komunalnych (papieru, metali, tworzyw sztucznych, szkła). Skarżąca spółka argumentowała, że istnieje ryzyko wykluczenia jej z postępowań o zamówienia publiczne na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 7 Prawa zamówień publicznych (choć błędnie wskazała art. 25 ust. 5 pkt 7), co mogłoby spowodować znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki w postaci utraty przychodów i pozycji rynkowej. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że skarżąca nie uprawdopodobniła wystąpienia tych przesłanek. Podkreślono, że kara pieniężna ma charakter odwracalny, a możliwość wykluczenia z przetargów jest przesłanką fakultatywną. Sąd zaznaczył również, że ocena zasadności samej kary nie jest przedmiotem postępowania w sprawie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie jest uzasadniony, jeśli skarżąca nie uprawdopodobniła tych przesłanek.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skarżąca nie wykazała, iż wstrzymanie wykonania decyzji jest konieczne ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Kara pieniężna jest odwracalna, a potencjalne wykluczenie z zamówień publicznych, choć istotne, nie zostało wystarczająco udokumentowane w kontekście sytuacji finansowej spółki.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę skarżącą we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.z.p. art. 24 § 5

Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych

Określa fakultatywne przesłanki wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia, w tym wydanie ostatecznej decyzji administracyjnej o naruszeniu obowiązków z prawa pracy, ochrony środowiska lub zabezpieczenia społecznego, jeśli wymierzono karę pieniężną nie niższą niż 3000 zł.

u.u.c.p.g. art. 9g

Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach

Argumenty

Odrzucone argumenty

Ryzyko wykluczenia z postępowań o zamówienia publiczne i utrata przychodów jako podstawa do wstrzymania wykonania decyzji. Bezzasadność nałożonej kary pieniężnej jako podstawa do wstrzymania wykonania decyzji.

Godne uwagi sformułowania

po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1 p.p.s.a., jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. decyzja nakładająca obowiązek zapłacenia określonej kwoty tytułem kary pieniężnej nie prowadzi do trudnych do odwrócenia skutków, gdyż uiszczenie kwoty pieniężnej ma ze swej natury charakter odwracalny ustawodawca nie wiąże – choćby w najmniejszym stopniu – wystąpienia podstaw udzielenia ochrony tymczasowej z prawdopodobieństwem uwzględnienia skargi na decyzję.

Skład orzekający

Teresa Zyglewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, w szczególności w kontekście kar pieniężnych i potencjalnych skutków w postępowaniach o zamówienia publiczne. Podkreślenie wymogu uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów Prawa zamówień publicznych oraz Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Ocena sytuacji finansowej skarżącego jest kluczowa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o wstrzymywaniu wykonania decyzji administracyjnych i wymogi dowodowe stawiane skarżącym. Jest to istotne dla prawników procesowych i przedsiębiorców.

Kara za brak recyklingu może zagrozić udziałowi w przetargach? Sąd wyjaśnia, kiedy wstrzymać jej wykonanie.

Dane finansowe

WPS: 216 526,47 PLN

Sektor

ochrona środowiska

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 2511/17 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2017-10-31
Data wpływu
2017-09-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Teresa Zyglewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6132 Kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2017 poz 1369
art 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 31 października 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi [...] Sp. z o.o. w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] lipca 2017 r. Nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Skarżąca [...] Sp. z o.o. z siedzibą w W. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W.. Niniejsza decyzja utrzymuje w mocy decyzję Prezydenta Miasta W. nakładającą na spółkę karę pieniężną w wysokości 216 526,47 zł za nieosiągnięcie w 2013 r. w odniesieniu do masy odebranych przez siebie odpadów komunalnych, wymaganego poziomu recyklingu i przygotowania do ponownego użycia następujących frakcji odpadów komunalnych: papieru, metali, tworzyw sztucznych i szkła, tj. niewykonywanie obowiązku, o którym mowa w art. 9g ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach.
W skardze skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wskazała, iż jest podmiotem, który istotną część swojej aktywności statutowej realizuje poprzez umowy zawarte w trybie ustawy prawo zamówień publicznych. Zgodnie zaś z art. 25 ust. 5 pkt 7 powołanej ustawy, zamawiający może wykluczyć z postępowania wykonawcę, wobec którego wydano ostateczną decyzję administracyjną o naruszeniu obowiązków wynikających z przepisów prawa pracy, prawa ochrony środowiska lub przepisów o zabezpieczeniu społecznym, jeżeli wymierzono tą decyzją karę pieniężną nie niższą niż 3000 zł. Zdaniem skarżącej, istnieje ryzyko, iż w oparciu o przywołaną przesłankę, może być wykluczona z postępowań. W konsekwencji powyższego utraci szansę (możliwość) na ubieganie się o zawarcie umów w wykonaniu tych zamówień publicznych. Zdaniem spółki taka sytuacja niesie za sobą dla skarżącej niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Spółka może bowiem utracić znaczną część przychodów wobec braku możliwości ubiegania się o zamówienia publiczne, może także utracić wypracowaną przez lata pozycję wiarygodnego partnera. Ponadto w ocenie skarżącej kara nałożona zaskarżoną decyzją jest bezzasadna, zaś w okresie od wniesienia skargi do wyrokowania spółka nie powinna być dodatkowo karana w ramach postępowań z zakresu zamówień publicznych. Gdyby skarga okazała się zasadna spółka przez dość długi okres czasu zostałaby bezzasadnie pozbawiona prawa realizowania swojej statutowej aktywności i obciążana ryzykiem braku prawa do konkurowania na rynku na równych prawach z innymi podmiotami.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm., dalej cytowanej jako "p.p.s.a.") wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże art. 61 § 3 p.p.s.a. stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1 p.p.s.a., jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wobec powyższego warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę skarżącą we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. W przypadku braku uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, Sąd nie może działać, w tym zakresie, za stronę (postanowienia NSA: z dnia 5 października 2017 r. sygn. akt II FZ 526/17, z dnia 19 września 2017 r. sygn. akt II GZ 685/17, z dnia 5 grudnia 2012 r. sygn. akt II GZ 457/12, z dnia 12 marca 2013 r. sygn. akt II GZ 93/13).
Na wstępie wyjaśnić należy, iż w ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 poz. 1579) nie ma wskazanej przez skarżącą jednostki redakcyjnej tj. art. 25 ust. 5 pkt 7. To w artykule 24 ww. ustawy został określony katalog przesłanek wykluczenia wykonawcy z postępowania. Przesłanki te można podzielić na obligatoryjne oraz fakultatywne. Zgodnie z art. 24 ust. 5 pkt 7 ustawy prawo zamówień publicznych z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający może wykluczyć wykonawcę wobec którego wydano ostateczną decyzję administracyjną o naruszeniu obowiązków wynikających z przepisów prawa pracy, prawa ochrony środowiska lub przepisów o zabezpieczeniu społecznym, jeżeli wymierzono tą decyzją karę pieniężną nie niższą niż 3000 zł. Podkreślić należy, iż ww. artykule został określona fakultatywna przesłanka wyłączenia z postępowania o udzielenie zamówienia, przesłanka ta będzie miała zastosowanie o ile zostanie przewidziana przez zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu, Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) lub zaproszeniu do negocjacji (vide Komentarz do art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych, Irena Skubiszak-Kalinowska, Lex).
W ocenie spółki możliwość wykluczania z postępowań, utrata możliwości ubiegania się o zawarcie umów spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków – spółka utraci znaczną część przychodów, wypracowaną przez lata pozycję. Zdaniem Sądu aby móc dokonać oceny czy powyższe okoliczności spowodują niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków należy przede wszystkim odnieść się do sytuacji finansowej skarżącej, wysokości przychodów spółki uzyskiwanych na podstawie umów zawieranych w trybie ustawy prawo zamówień publicznych, jak również zakresu prowadzonej przez skarżącą działalności. Z załączonego do skargi odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego wynika, iż wysokość kapitału zakładowego wynosi 66 319 000 zł, natomiast oprócz przeważającego przedmiotu działalności – zbierania odpadów innych niż niebezpieczne, przedmiot pozostałej działalności obejmuje: działalność związaną ze zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów, odzysk surowców, działalność związaną z rekultywacją i pozostała działalność usługowa związana z gospodarką odpadami, sprzedaż hurtowa odpadu i złomu, odprowadzanie i oczyszczanie ścieków, działalność usługowa związana z zagospodarowaniem terenów zieleni, transport drogowy towarów, magazynowanie i przechowywanie towarów, działalność rachunkowo-księgowa, doradztwo podatkowe, pozostała finansowa działalność usługowa, gdzie indziej niesklasyfikowana, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych. Zauważyć należy, iż skarżącą do wniosku o wstrzymanie zaskarżonej decyzji skarżąca nie przedłożyła żadnych dokumentów dotyczących jej sytuacji majątkowej, finansowej (np. informacji dotyczących stanu posiadania środków finansowych, sprawozdania finansowego, osiągniętego dochodu). Ponadto w orzecznictwie sądów administracyjnych prezentowany jest pogląd zgodnie, z którym decyzja nakładająca obowiązek zapłacenia określonej kwoty tytułem kary pieniężnej nie prowadzi do trudnych do odwrócenia skutków, gdyż uiszczenie kwoty pieniężnej ma ze swej natury charakter odwracalny (por. postanowienie NSA z dnia 30.01.2008 r., sygn. akt I OZ 28/08), gdyby Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, spowoduje to konieczność zwrotu należności. Nadto wysokość założonej kary automatycznie nie może świadczyć o wystąpieniu przesłanek wstrzymania wykonania decyzji, określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. bez odniesienia się do całokształtu sytuacji majątkowej skarżącej.
Na koniec wskazać należy, iż zgodnie z uchwałą siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 kwietnia 2007 r., sygn. akt I GPS 1/07 ustawodawca nie wiąże – choćby w najmniejszym stopniu – wystąpienia podstaw udzielenia ochrony tymczasowej z prawdopodobieństwem uwzględnienia skargi na decyzję. Sąd rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie może badać, choćby wstępnie, czy zaskarżona decyzja dotknięta jest wadą uzasadniającą jej uchylenie lub stwierdzenie nieważności. Wobec powyższego zarzuty zawarte w skardze, czy też ocena skarżącej co do bezzasadności nałożonej kary nie mają wpływu na niniejsze rozstrzygnięcie.
Wobec powyższego, skoro skarżąca nie uprawdopodobniła zaistnienia przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI