IV SA/WA 2445/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę na Wójta Gminy, uznając sprawę o zawarcie umowy na dostawę wody i wydanie warunków technicznych za należącą do właściwości sądu cywilnego, a nie administracyjnego.
Skarżący J. B. złożył skargę do WSA w Warszawie, domagając się zobowiązania Wójta Gminy O. do wydania warunków technicznych i podpisania umowy na dostawę wody. Sąd uznał, że sprawy o charakterze cywilnym, takie jak zawarcie umowy, nie należą do właściwości sądów administracyjnych. Ponadto, ustalanie warunków technicznych dostępu do usług wodociągowych nie może być przedmiotem indywidualnego rozstrzygnięcia wójta, lecz jest regulowane przez prawo miejscowe. Sprawa zawarcia umowy była już przedmiotem postępowania cywilnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę J. B. domagającego się zobowiązania Wójta Gminy O. do wydania warunków technicznych i podpisania umowy na dostawę wody. Sąd, powołując się na art. 3 §2 i §3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że sąd administracyjny jest właściwy do rozpoznawania skarg na akty i czynności z zakresu administracji publicznej, decyzje administracyjne, postanowienia itp. Jednakże, przedmiot skargi, czyli zobowiązanie do zawarcia umowy na dostawę wody, należy do sfery prawa cywilnego i nie jest czynnością z zakresu administracji publicznej. Zgodnie z ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i ścieki, umowy takie zawierane są między przedsiębiorstwem a odbiorcą. Warunki techniczne są natomiast określone w regulaminie uchwalanym przez radę gminy jako akt prawa miejscowego. Sąd wskazał również, że sprawa zawarcia umowy była już przedmiotem postępowania przed sądem cywilnym. W związku z tym, że sprawy o charakterze cywilnym nie należą do właściwości sądu administracyjnego, sąd postanowił odrzucić skargę na podstawie art. 58 §1 pkt 1 PPSA.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, sprawy o charakterze cywilnym, w tym zawarcie umowy na dostawę wody, nie należą do właściwości sądu administracyjnego. Ustalanie warunków technicznych dostępu do usług wodociągowych również nie może być przedmiotem indywidualnego rozstrzygnięcia wójta, lecz jest regulowane przez prawo miejscowe.
Uzasadnienie
Sąd administracyjny jest właściwy do rozpoznawania skarg na akty i czynności z zakresu administracji publicznej. Sprawa zawarcia umowy na dostawę wody ma charakter cywilny, a warunki techniczne są elementem prawa miejscowego, a nie indywidualnego aktu administracyjnego. Ponadto, podobna sprawa była już przedmiotem postępowania cywilnego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (5)
Główne
PPSA art. 58 § §1 pkt 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Pomocnicze
PPSA art. 3 § §2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd administracyjny jest właściwy do rozpoznawania skarg na akty i czynności z zakresu administracji publicznej, decyzje administracyjne, postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, akty prawa miejscowego, akty nadzoru oraz bezczynność organów.
PPSA art. 3 § §3
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę.
u.z.z.w.i.o.ś. art. 6 § ust. 1
Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
Dostarczanie wody lub odprowadzanie ścieków odbywa się na podstawie pisemnej umowy zawartej między przedsiębiorstwem wodociągowo-kanalizacyjnym a odbiorcą usług.
u.z.z.w.i.o.ś. art. 19 § ust. 1 i ust. 2 pkt 5
Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
Techniczne warunki określające możliwości dostępu do usług wodociągowo-kanalizacyjnych określa regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków, jako akt prawa miejscowego uchwalany przez radę gminy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprawa o zawarcie umowy na dostawę wody ma charakter cywilny i nie podlega kognicji sądu administracyjnego. Warunki techniczne dostępu do usług wodociągowych są elementem prawa miejscowego, a nie indywidualnego aktu administracyjnego podlegającego zaskarżeniu. Sprawa zawarcia umowy była już przedmiotem postępowania przed sądem cywilnym.
Godne uwagi sformułowania
Umowa na dostawę wody nie jest więc aktem lub czynnością z zakresu administracji publicznej, lecz należy do czynności ze sfery prawa cywilnego. ustalanie warunków technicznych dostępu do usług wodociągowych nie może być przedmiotem rozstrzygnięcia wydawanego przez wójta
Skład orzekający
Marian Wolanin
przewodniczący-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Ustalenie, że sprawy dotyczące zawarcia umowy na dostawę wody oraz warunków technicznych nie należą do właściwości sądów administracyjnych, a są domeną prawa cywilnego lub prawa miejscowego."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w dacie orzekania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Jest to orzeczenie proceduralne dotyczące właściwości sądu, które nie zawiera przełomowych interpretacji prawa ani nietypowych faktów.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Wa 2445/05 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-02-23 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-12-27 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Marian Wolanin /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652 Skarżony organ Wójt Gminy Treść wyniku Odrzucono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: asesor WSA Marian Wolanin po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. B. o zobowiązanie Wójta Gminy O. do wydania warunków technicznych i podpisania umowy na dostawę wody postanawia: - odrzucić skargę Uzasadnienie Skarżący J. B. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na Wójta Gminy O. o zobowiązanie go do wydania warunków technicznych i podpisania umowy na dostawę wody. Sąd zważył, co następuje. Zgodnie z art. 3 §2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), sąd administracyjny jest właściwy do rozpoznawania skarg na decyzje administracyjne, postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty, postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie, inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej, akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej, akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego, oraz bezczynność organów. Ponadto, według art. 3 §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach. Przedmiotem skargi J. B. jest zobowiązanie Wójta Gminy O. do wydania warunków technicznych i podpisania umowy na dostawę wody. Zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. Nr 72, poz. 747, ze zm.), dostarczanie wody lub odprowadzanie ścieków odbywa się na podstawie pisemnej umowy o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków zawartej między przedsiębiorstwem wodociągowo-kanalizacyjnym a odbiorcą usług. Natomiast techniczne warunki określające możliwości dostępu do usług wodociągowo-kanalizacyjnych, zgodnie z art. 19 ust. 1 i ust. 2 pkt 5 powołanej ustawy, określa regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków, jako akt prawa miejscowego uchwalany przez radę gminy. Umowa na dostawę wody nie jest więc aktem lub czynnością z zakresu administracji publicznej, o których jest mowa w art. 3 §2 i §3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, lecz należy do czynności ze sfery prawa cywilnego. Również warunki techniczne, których wydania domaga się skarżący, stanowią przedmiot regulacji zawartej w regulaminie dostarczania wody i odprowadzania ścieków, uchwalanym przez radę gminy, jako akt prawa miejscowego, dlatego też warunki te nie mogą być przedmiotem indywidualnych rozstrzygnięć wójta. Z akt wynika przy tym, iż sprawa zawarcia umowy o dostawę wody przez skarżącego była przedmiotem postępowania przed Sądem Rejonowym w P. (sygn. akt [...]). Skoro więc sprawy o charakterze cywilnym, nie należą do właściwości sądu administracyjnego, a ustalanie warunków technicznych dostępu do usług wodociągowych nie może być przedmiotem rozstrzygnięcia wydawanego przez wójta, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, stosownie do art. 58 §1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI