IV SA/Wa 2209/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska dotyczącą budowy obwodnicy miasta S., uznając, że planowana inwestycja nie narusza przepisów prawa i nie spowoduje znaczącego negatywnego wpływu na środowisko ani zdrowie ludzi.
Skarżący R. W. kwestionował decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska dotyczącą budowy obwodnicy miasta S., zarzucając naruszenie przepisów o udostępnianiu informacji o środowisku i błędną interpretację przepisów dotyczących zmiany przebiegu inwestycji. Sąd uznał, że zarzuty są bezzasadne, podkreślając, że postępowanie dotyczy oceny wpływu inwestycji na środowisko, a nie ochrony prawa własności. Stwierdzono, że planowana inwestycja nie spowoduje znaczącego uszczerbku w lokalnej florze ani negatywnego oddziaływania na zdrowie ludzi w zakresie hałasu, a także że nie naruszono przepisów dotyczących konsultacji społecznych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę R. W. na decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska, która dotyczyła ustalenia środowiskowych uwarunkowań dla przedsięwzięcia pn. "Budowa obwodnicy miasta S. w ciągu drogi krajowej nr [...]". Skarżący, właściciel działki nr [...], przez którą miała przebiegać planowana łącznica, zarzucał naruszenie art. 51 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku, twierdząc, że decyzja nie zawiera prognozy oddziaływania na środowisko. Kwestionował również interpretację art. 81 tej ustawy, argumentując, że organ powinien był zwrócić się do inwestora o zmianę przebiegu inwestycji, gdy strona wskazała na możliwość mniejszego negatywnego oddziaływania. Sąd oddalił skargę, wyjaśniając, że art. 51 ustawy nie ma zastosowania w przypadku oceny indywidualnej inwestycji, a nie dokumentów strategicznych. Odnosząc się do art. 81, sąd stwierdził, że jego zastosowanie wymaga wykazania zasadności realizacji przedsięwzięcia w innym wariancie, co nie miało miejsca w tej sprawie. Podkreślono, że postępowanie ma na celu ochronę środowiska, a nie ochronę prawa własności. Sąd uznał, że wycinka drzewostanu nie spowoduje znaczącego uszczerbku, a prognozowany poziom hałasu nie przekroczy dopuszczalnych norm. Zobowiązania inwestora do sporządzenia inwentaryzacji budynków przed i po zakończeniu prac budowlanych oraz analizy porealizacyjnej uznano za wystarczające środki minimalizujące negatywne oddziaływania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, organ ma taki obowiązek tylko wtedy, gdy z oceny oddziaływania na środowisko wynika zasadność realizacji przedsięwzięcia w wariancie innym niż proponowany przez wnioskodawcę. W przypadku braku takiej oceny lub zgody inwestora, organ może odmówić zgody na realizację przedsięwzięcia.
Uzasadnienie
Przepis art. 81 ust. 1 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku wymaga, aby organ ustalił zasadność realizacji przedsięwzięcia w innym wariancie na podstawie oceny oddziaływania na środowisko. Samo wskazanie przez stronę alternatywnego przebiegu nie obliguje organu do zwracania się do inwestora o zmianę, zwłaszcza gdy nie stwierdzono znacząco negatywnego wpływu proponowanego wariantu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (9)
Główne
u.o.ś. art. 62 § ust. 1 pkt 1 lit. a i b
Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko
Nakłada na organ obowiązek oceny wpływu przedsięwzięcia na środowisko, zdrowie i warunki życia ludzi, w tym analizy hałasu i wpływu na florę.
u.o.ś. art. 81 § ust. 1
Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko
Organ może wskazać inny wariant realizacji przedsięwzięcia za zgodą wnioskodawcy, jeśli ocena oddziaływania na środowisko wykaże zasadność takiego wariantu. W braku zgody, organ odmawia zgody na realizację przedsięwzięcia.
Pomocnicze
u.o.ś. art. 51
Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko
Nie ma zastosowania do oceny wpływu indywidualnej inwestycji na środowisko.
P.u.s.a. art. 1 § § 1 i § 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Określa uprawnienia wojewódzkich sądów administracyjnych do kontroli działalności administracji publicznej.
p.p.s.a. art. 3 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa zakres kontroli sądów administracyjnych.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna do oddalenia skargi.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku
Określa dopuszczalne poziomy hałasu w środowisku.
u.o.ś. art. 85 § ust. 1 i 2
Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko
Wymogi dotyczące treści decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach.
u.o.ś. art. 3 § pkt 39
Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko
Definicja ochrony środowiska.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 51 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku poprzez brak prognozy oddziaływania na środowisko. Naruszenie art. 81 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku przez brak zwrócenia się do inwestora o zmianę przebiegu inwestycji, mimo wskazania przez stronę alternatywnego wariantu. Znaczący negatywny wpływ inwestycji na lokalną florę (wycinka drzew) i zdrowie ludzi (hałas). Niewłaściwe przeprowadzenie konsultacji społecznych.
Godne uwagi sformułowania
Postępowanie dotyczącego ustalenia środowiskowych uwarunkowań wyrażenia zgody na realizację przedsięwzięcia nie jest rozważaniem kwestii ochrony prawa własności, lecz dbałością o środowisko. Wycinka ok. 70 okazów nierodzimych żywotników oraz 3 okazów świerków nie spowoduje znaczącego uszczerbku w lokalnej florze. Prognozowany poziom hałasu nie przekroczy dopuszczalnych norm.
Skład orzekający
Łukasz Krzycki
przewodniczący
Tomasz Wykowski
sędzia
Teresa Zyglewska
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących oceny oddziaływania na środowisko, w szczególności art. 51 i 81 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku, oraz zakresu kontroli sądów administracyjnych w sprawach środowiskowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej interpretacji przepisów w kontekście budowy obwodnicy i ochrony środowiska. Nie stanowi przełomu w orzecznictwie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu inwestycji infrastrukturalnych – oceny wpływu na środowisko i praw właścicieli nieruchomości. Choć nie zawiera przełomowych kwestii prawnych, jest istotna dla praktyków prawa ochrony środowiska i inwestycji budowlanych.
“Budowa obwodnicy a prawo własności: Sąd wyjaśnia granice ochrony środowiska.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Wa 2209/15 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2016-02-29 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2015-07-20 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Teresa Zyglewska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6139 Inne o symbolu podstawowym 613 Hasła tematyczne Ochrona środowiska Skarżony organ Inne Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2013 poz 1235 art 51, 62 ust 1 pkt 1, lit ai b, art 81 ust 1 Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Łukasz Krzycki, Sędziowie sędzia WSA Tomasz Wykowski, sędzia WSA Teresa Zyglewska (spr.), Protokolant ref. staż. Paweł Smulski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 lutego 2016 r. sprawy ze skargi R. W. na decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] maja 2015 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia środowiskowych uwarunkowań dla przedsięwzięcia oddala skargę Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] lipca 2014 r. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w [...] określił środowiskowe uwarunkowania realizacji przedsięwzięcia pn: "Budowa obwodnicy miasta S. w ciągu drogi krajowej nr [...] [...]-[...]" według wariantu *B ze skrzyżowaniami". Decyzją z dnia [...] maja 2015 r. Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska uchylił pkt I.2.4, pkt bl.2.11, pkt 1.2.16, pkt 1.2.17, pkt 1.2.18, pkt I.2.25, pkt I.2.26, pkt I.2.29, pkt I. 2.37, pkt I.2.40., pkt 1.2.41, pkt i.2.43, pkt I.2.58, pkt I.2.60, pkt 1.2.61, pkt I.3.3. pkt 1.3.12, pkt 1.3.17, pkt. 11.1, pkt III decyzji Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska i w tym zakresie orzekła merytorycznie, natomiast uchylając pkt I.2.5, pkt I.2.27, pkt I.2.28, pkt 1.2.31, pkt I.2.32, pkt I.2.35, pkt I.2.42, pkt l.2.45pkt I.2.62 umorzył w tym zakresie postępowanie, w pozostałym zakresie decyzja została utrzymana w mocy. W odniesieniu do pisma R. W. z dnia 1 maja 2015 r. w którym wyrażono protest w sprawie przebiegu łącznicy do ronda B., organ odwoławczy wyjaśnił, że zgodnie z wnioskiem z dnia [...] września 2013 r. o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, w tym załącznikami graficznymi, w ramach przedmiotowej inwestycji planowana jest budowa łącznicy pomiędzy obwodnicą, a rondem B. Inwestorem całego przedsięwzięcia, w tym tej łącznicy, jest Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad na rzecz którego została wydana skarżona decyzja. Organ podkreślił, iż prowadząc postępowanie w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, organ związany jest żądaniem inwestora, tj. ocenia wpływ inwestycji na środowisko, w konkretnej lokalizacji, i nie może go samodzielnie modyfikować. Wskazanie zaś w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach innego przebiegu nawet niewielkiej części przedsięwzięcia (np. ww. łącznicy) dopuszczalne byłoby, w myśl art. 81 ust. 1 ustawy ooś, wyłącznie (po uprzedniej zgodzie inwestora), w sytuacji, gdy przeprowadzona ocena oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko wykaże, iż realizacja wariantu inwestorskiego będzie się wiązała ze znacząco negatywnym wpływem na środowisko. W opinii organu odwoławczego, podnoszona przez stronę wycinka ok. 70 okazów nierodzimych żywotników (potocznie zwanych tujami) oraz 3 okazów świerków (nawet w przypadku gdy jest to krajowy gatunek), na działce o nr ewid [...], obręb [...], nie spowoduje znaczącego uszczerbku w lokalnej florze. Wbrew opinii strony, wiek usuwanego drzewostanu (20-25 letnie drzewa) również nie stanowi przesłanki by moc uznać go za na tyle cenny przyrodniczo, iż wskazanym byłaby zmiana przebiegu omawianej łącznicy. Zdaniem organu II instancji w oparciu o zgromadzony materiał dowodowy, nie można stwierdzić, aby planowana w ramach wnioskowanego przedsięwzięcia łącznica, mogła powodować znacząco negatywne oddziaływanie na życie i zdrowie ludzi, zwłaszcza w zakresie emitowanego hałasu. Zgodnie z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego (Uchwala Nr [...] Rady Miasta S. z dnia [...] lutego 2002 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta S. terenów położonych po wsch. stronie ul. [...] o nazwie - "[...]", działka o nr ewid. [...], obręb [...]), ww. nieruchomość stanowi teren mieszkalno- usługowy, podlegający w myśl rozporządzenia ochronie akustycznej, na którym dopuszczalny równoważny poziom hałasu dla pory dnia (LAcq d) wynosi 65 dB, zaś dla pory nocnej (l_Acq n) - 56 dB). Przedłożone wyniki obliczeń propagacji hałasu, wykonane m.in. w dwóch punktach zlokalizowanych przy zabudowie położonej na ww. działce (pkt. nr 122 i 123 w Tab.180 oraz Tab. 181 w Załączniku 8 do raportu (ze stycznia 2015 r.), wskazują, iż w obu horyzontach czasowych (tj. dla roku 2020 i 35) nie zostaną przekroczone nawet najbardziej restrykcyjne standardy akustyczne (tzn. dla terenów zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, gdzie (LAeq d) = 61 dB, (l_Aeq n) = 56 dB). W tym miejscu podkreślenia wymaga, iż w celu weryfikacji wielkości prognozowanych oddziaływań akustycznych zidentyfikowanych i opisanych w raporcie z oddziaływaniami, które wystąpią w rzeczywistości w trakcie eksploatacji przedsięwzięcia, inwestor został zobowiązany do przeprowadzenia analizy porealizacyjnej w rok po oddaniu do użytkowania planowanej drogi. Wyniki uzyskane na podstawie ww. analizy stanowić będą podstawę do podjęcia, w razie potrzeby, odpowiednich środków minimalizujących. Odnosząc się do zarzutu strony dotyczącego wpływu przedsięwzięcia na konstrukcję budynków, znajdujących się na działce o nr ewid. [...], organ odwoławczy, wyjaśnia co następuje. Z przedłożonego w sprawie raportu wynika, iż na etapie budowy planowanej obwodnicy wykorzystywane będą m.in. urządzenia mogące wywołać drgania (np. walec wibracyjny). Uwzględniając powyższe oddziaływanie, RDOŚ w [...] w pkt. 1.2.51 skarżonej decyzji zobowiązał inwestora do sporządzenia przed rozpoczęciem prac budowlanych i po ich zakończeniu inwentaryzacji budynków położonych w odległości do 20 m od granicy przedsięwzięcia, w celu zweryfikowania rzeczywistego wpływu robót na stan techniczny tych budynków. Natomiast w odniesieniu do fazy eksploatacji drogi, podkreślono, iż zgodnie z publikacją "Drgania drogowi [Adamczyk J., Targosz J.; AG- H w Krakowie, Katedra Robotyki i Dynamiki Maszyn; Kraków 2003], główną przyczyną generowania drgań drogi i otoczenia przyległego do niej jest nierówność jezdni, która zależy przede wszystkim od rodzaju zastosowanej nawierzchni. Czynnikami odpowiedzialnymi za powstawanie drgań na drogach są uderzenia spowodowane odrywaniem się kół od powierzchni drogi na skutek nierówności, co w przypadku nowej inwestycji jak niniejsza, oraz prawidłowo wykonanej i utrzymanej, nie będzie mieć miejsca. Zgodnie z deklaracją inwestora, przedstawioną w raporcie, planowane przedsięwzięcie (w tym konstrukcja nawierzchni) zostanie wykonane według obowiązujących warunków technicznych oraz prawa polskiego. Weryfikacja powyższych kwestii, zostanie przeprowadzona w ramach wydawania ZRID, bowiem nie stanowi przedmiotu analiz prowadzonych na etapie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach. W ocenie organu odwoławczego nie znajduje potwierdzenia w stanie faktycznym sprawy zarzut przedstawiony przez stronę, iż planowana inwestycji nie była poddana pod konsultacje społeczne. W ramach przeprowadzonego postępowania RDOŚ w [...] zapewnił udział społeczeństwu, informując, zawiadomieniem z dnia [...] maja 2014 r., o możliwości zapoznania się z dokumentacją i zgłaszania uwag i wniosków w okresie od [...] maja 2014 r. do [...] czerwca 2014 r. Powyższe zawiadomienie zostało upublicznione przez 21 dni w miejscach wskazanych na str. 11 niniejszego rozstrzygnięcia. Wskazano, że obwieszczenie z dnia [...] lipca 20014, znak [...], informujące o wydaniu skarżonej decyzji, było skierowane do społeczeństwa, któremu nie przysługuje prawo odwołania się od rozstrzygnięć wydanych przez organ I instancji. W związku z powyższym bezzasadny jest zarzut o nie zawarciu w nim informacji o możliwości wniesienia środka zaskarżenia od decyzji RDOŚ w [...]. Natomiast strony postępowania zostały zawiadomione o powyższym, wraz z pouczeniem o terminie wnoszenia odwołania, poprzez obwieszczenie z dnia [...] lipca 20014, znak [...]. Miejsca upublicznienia ww. obwieszczenia, jak i innych kierowanych do stron w toku prowadzonego przed RDOŚ w [...] postępowania (w tym m.in. o wydaniu postanowienia o obowiązku przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko dla przedmiotowego przedsięwzięcia, możliwości wniesienia uwag i wniosków przed wydaniem decyzji), zostały wskazane w decyzji. Ponadto organ odwoławczy podkreślił, iż kwestie dotyczące podjętych przez Gminę Miasta S. działań w sprawie lokalizacji na działce o nr ewid [...], obręb [...] "kolektora do przepompowni, jak również kabla elektrycznego", oraz zarządzania środkami finansowymi gminy, pozostają bez związku z zakresem przedmiotowej sprawy. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na powyższą decyzję wnieśli R. W. i J. W. Skarga J. W. została odrzucona postanowieniem z dnia [...] września 2015 r. R. W. wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji wywodząc, że jest właścicielem działki nr [...] przez, którą ma przebiegać łącznica pomiędzy obwodnica miasta S., a rondem B. W ocenie skarżącego w sprawie został naruszony art. 51 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochroni, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko, albowiem zaskarżona decyzja nie zawiera prognozy oddziaływania inwestycji na środowisko. Zdaniem skarżącego został naruszony zaskarżoną decyzją art. 81 powołanej wyżej ustawy przez uznanie, że przepis ten wiążę w sposób bezwzględny organ ustalający środowiskowe uwarunkowania dla realizacji przedsięwzięcia. Skarżący wywodził, że w toku postępowania nie kierowano do inwestora zapytań o możliwość nawet niewielkiej zmiany przebiegu inwestycji, a w tym przypadku łącznika pomiędzy obwodnicą, a rondem B. W ocenie skarżącego stosowanie art. 81 powołanej ustawy nie może sprowadzać się do lakonicznej informacji, że wariant alternatywny przebiegu inwestycji może być opiniowany tylko w przypadku uzyskania zgody inwestor na zmianę jego przebiegu. Przepis ten winien być rozumiany jako dający organowi ustalającemu środowiskowe uwarunkowania możliwość inicjowania zmiany przebiegu inwestycji w każdym przypadku w którym alternatywny przebieg inwestycji stanowiłby mniejsze zagrożenie dla środowiska. Skarżący argumentował, że przy zgłoszeniu przez strony zastrzeżeń co do przebiegu planowanej inwestycji i wskazania możliwości jej lokalizacji w miejscu, w którym będzie mniejsze negatywne oddziaływanie na środowisko, obowiązkiem organu było zwrócić się do inwestora z zapytaniem o możliwość zmiany lokalizacji. Przy czym ewentualna odpowiedź odmowna winna podlegać ocenie co do jej racjonalności i w przypadku oczywistego braku uzasadnienia dla odmowy zmiany przebiegu inwestycji, taka odmowa powinna skutkować wydaniem decyzji odmawiającej ustalenia środowiskowych uwarunkowań dla realizacji przedsięwzięcia. Skarżący wskazał, że taka lokalizacja inwestycji powoduje konieczność zniszczenia licznych nasadzeń roślinnych znajdujących się na jego działce oraz będzie przebiegać w bezpośredniej bliskości budynku mieszkalnego szkodliwie oddziaływując na mieszkańców. Skarżący zakwestionowały stanowisko organu, że nasadzenia te nie mają walorów przyrodniczych. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Uprawnienia wojewódzkich sądów administracyjnych, określone przepisami m. in. art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) oraz art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 zm.), dalej powoływanej również jako p.p.s.a, sprowadzają się do kontroli działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, tj. kontroli zgodności zaskarżonego aktu z przepisami postępowania administracyjnego, a także prawidłowości zastosowania i wykładni n prawa materialnego. Zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa materialnego, ani przepisów postępowania, które mogły mieć istotny wpływ na wynik sprawy. W pierwszej kolejności zwrócić należy uwagę, że skarżący R. W. jest właścicielem niezabudowanej działki oznaczonej nr [...]. Skarga J. W., który jest właścicielem działki nr [...] zabudowanej domem mieszkalnym i budynkiem gospodarczym została odrzucona prawomocnym postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 21 września 2015 r. Sprawa może więc być rozpoznawana w zakresie interesu prawnego jakim legitymuje się R. W., który powyższy interes prawny wywodzi z prawa własności niezabudowanej nieruchomości oznaczonej jako działka nr [...] przez, - to działkę ma przebiegać planowana inwestycja dotycząca budowy łącznika pomiędzy obwodnicą miasta S. a rondem B. Przedstawione w skardze zarzuty dotyczące naruszenia prawa materialnego zasługują na uwzględnianie. Bezzasadny jest zarzut dotyczący naruszenia art. 51 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska i jego ochronie oraz ocenach oddziaływania na środowisko.( Dz. U. 2013, poz. 1235 ze zm., zwana dalej ustawą o udostępnianiu informacji o środowisku). Przepis ten nakłada na organ obowiązek sporządzenia prognozy odziaływania na środowisko w przypadku opracowywania projektu dokumentów, o których mowa w art. 46 i 47 tej ustawy, a więc w przypadku sporządzania koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju, studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, planów zagospodarowania przestrzennego oraz strategii rozwoju regionalnego,) polityk, strategii, planów lub programów w dziedzinie przemysłu, energetyki, transportu, telekomunikacji, gospodarki wodnej, gospodarki odpadami, leśnictwa, rolnictwa, rybołówstwa, turystyki i wykorzystywania terenu, opracowywanych lub przyjmowanych przez organy administracji, wyznaczających ramy dla późniejszej realizacji przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko, polityk, strategii, planów lub programów innych niż wymienione w pkt 1 i 2, których realizacja może spowodować znaczące oddziaływanie na obszar Natura 2000 jeżeli nie są one bezpośrednio związane z ochroną obszaru Natura 2000 lub nie wynikają z tej ochrony oraz projektów dokumentów, innych niż wymienione w art. 46, jeżeli w uzgodnieniu z właściwym organem, o którym mowa w art. 57, organ opracowujący projekt dokumentu stwierdzi, że wyznaczają one ramy dla późniejszej realizacji przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko lub że realizacja postanowień tych dokumentów może spowodować znaczące oddziaływanie na środowisko. W rozpoznawanej sprawie nie mamy do czynienia z opracowywaniem tego typu projektów, a z badaniem oddziaływania indywidualnej inwestycji stanowiącej przedsięwzięcie mogące znacząco oddziaływać na środowisko, a co za tym idzie powołany przez skarżącego przepis art. 51 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku nie ma zastosowania. W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zaskarżona decyzja nie narusza art. 81 ust 1 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku. Zdaniem skarżącego w przypadku zgłoszenia przez stronę zastrzeżeń, co do przebiegu planowanej inwestycji i wskazania przez stronę możliwości jej zlokalizowania w innym miejscu organ administracji miał obowiązek zwrócić się do inwestora o wskazanie innego wariantu przebiegu inwestycji, a w przypadku oczywistej bezzasadności odmowy takiego wskazania organ winien wydać decyzję odmawiające ustalenia środowiskowych uwarunkowań realizacji przedsięwzięcia. Powyższy przepis stanowi, że "jeżeli z oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko wynika zasadność realizacji przedsięwzięcia w wariancie innym niż proponowany przez wnioskodawcę, organ właściwy do wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, za zgodą wnioskodawcy, wskazuje w decyzji wariant dopuszczony do realizacji lub, w razie braku zgody wnioskodawcy, odmawia zgody na realizację przedsięwzięcia" Niewątpliwie powyższy przepis należy odczytywać w powiązaniu art. 62 ust 1 pkt 1 ppkt a, który nakazuje w ramach oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko określić, analizować oraz oceniać bezpośredni i pośredni wpływ danego przedsięwzięcia na środowisko oraz zdrowie i warunki życia ludzi. Podkreślić należy, że organy obu instancji dokonały oceny wpływu na środowisko działań związanych między innymi z usunięciem roślinności na obszarze objętym inwestycją , a inwestor został zobowiązany do wykonania szeregu działań minimalizujących negatywne oddziaływanie inwestycji na poszczególne formy ochrony, jak i zobowiązany do podjęcia działań kompensujących możliwe straty w środowisku, w tym w lokalnej florze oraz siedliskach zwierząt. Realizacja kompensacji przyrodniczej dotyczy między innymi konieczności wprowadzenia rodzimych gatunków drzew i krzewów dostosowanych do warunków siedliskowych. Organ odwoławczy podkreślił w zaskarżonej decyzji, że wycinka ok. 70 okazów nierodzimych żywotników (potocznie zwanych tujami) oraz 3 okazów świerków nie spowoduje znaczącego uszczerbku w lokalnej florze. Także wiek drzewostanu (20 - 25 lat) nie stanowi przesłanki do uznania go za na tyle cenny przyrodniczo, iż wskazana byłaby zmiana przebiegu łącznicy. W ramach prowadzonego postępowania organ ustalił, że planowana w ramach wnioskowanego przedsięwzięcia łącznica mogła powodować znaczące negatywne oddziaływanie na życie i zdrowie ludzi, zwłaszcza w zakresie emitowanego hałasu. Teren na którym położona jest niezabudowana działka skarżącego objęta jest planem zagospodarowania przestrzennego zgodnie z którym obszar ten stanowi teren mieszkalno - usługowy. Dopuszczalny równoważny poziom hałasu dla pory nocnej wynosi więc 56 dB, a dla pory dnia 56 dB. Wyniki obliczeń propagacji hałasu (załącznik nr 8 do raportu) wskazują, że powyższe normy akustyczne nie zostaną przekroczone. Zauważyć należy, że wartości dopuszczalnego równoważnego poziomu hałasu odpowiadają normom zakreślonym w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. z 2014 r., poz. 112). Okoliczność powyższa została wiec rozważona przez organ zgodnie z wymogami art. 62 ust. 1 pkt 1 ppkt a ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku. Przy czym zauważy należy, że nieruchomość, której właścicielem jest skarżący nie jest zabudowana. Podzielić należy także zapatrywania organu, że wycinka 70 sztuk tui i 3 świerków zlokalizowanych na działce nr [...] stanowiącej własność syna skarżącego nie powoduje znaczącego uszczerbku w lokalnej florze, a okazy te nie są na tyle cenne przyrodniczo, że wskazana byłaby zmiana przebiegu łącznicy. Na marginesie dodać należy, że organ odwoławczy odniósł się także do zarzutu strony dotyczącej wpływu przedsięwzięcia na konstrukcje budynku znajdującego się na działce oznaczonej nr ew. [...] stanowiącej własność syna skarżącego. Inwestor został zobowiązany do sporządzenia przed rozpoczęciem prac budowlanych i po ich zakończeniu inwentaryzacji budynków położonych w odległości 20 m od granicy przedsięwzięcia, w celu zweryfikowania rzeczywistego wpływu robót na stan techniczny tych budynków. Powyższe wskazuje, iż organ przy wydawaniu decyzji uwzględnił treść art. 62 ust. 1 pkt 1 ppkt b. Zarzut skarżącego dotyczący naruszenia wydana decyzją art.81 ust. 1 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku nie znajduje uzasadnienia. Powyższy przepis stanowi bowiem, że "jeżeli z oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko wynika zasadność realizacji przedsięwzięcia w wariancie innym niż proponowany przez wnioskodawcę, organ właściwy do wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, za zgodą wnioskodawcy, wskazuje w decyzji wariant dopuszczony do realizacji lub, w razie braku zgody wnioskodawcy, odmawia zgody na realizację przedsięwzięcia". Warunkiem wstępnym uzasadniającym zwrócenie się przez organ do inwestora o wskazanie innego wariantu jest ustalenie zasadność realizacji przedsięwzięcia w innym wariancie niż wskazany we wniosku. Skoro w rozpoznawanej sprawie organ ustalił, że taka okoliczność nie zachodzi, a więc brak jest podstaw do uznania że planowana inwestycja we wnioskowanym wariancie będzie w sposób znaczący negatywnie wpływała na środowisko to nie było podstaw do zwracania się przez organ do inwestora o wyrażenie zgody na zmianę wariantu na wskazany przez ;an. Nie można bowiem zgodzić się z twierdzeniem skarżącego, że w sytuacji kiedy strona wskaże wariant z mniejszym negatywnym oddziaływaniem na środowisko to organ ma zawsze obowiązek zwrócić się do inwestora wskazując taki wariant przebiegi inwestycji. Zauważyć należy, ze w rozpoznawanej sprawie skarżący takiego wariantu nie wskazał, a jedynie wniósł o zmianę przebiegu łącznika obwodnicy w taki sposób, aby nie przebiegał on przez jego działkę. Zadaniem postępowania dotyczącego ustalenia środowiskowych uwarunkowań wyrażenia zgody na realizację przedsięwzięcia nie jest rozważanie kwestii ochrony prawa własności, lecz dbałość o środowisko w rozumieniu art. 3 pkt 39 ustawy prawo ochrony środowiska. Nie kwestionowanym jest, że jeśli skarżący zamieszkuje na nieruchomości stanowiącej własność jego syna to standard jego życia może ulec zgorszeniu w wyniku realizacji planowanego przedsięwzięcia. Ponowienie jednak podkreślić należy, że interes prawny w kwestionowaniu decyzji w odniesieniu do nieruchomości oznaczonej ewid. nr [...] ma J. W., którego skarga została odrzucona, a nie R. W. Przytoczone w skardze orzeczenie z 24 lutego 2011 r. II SA/Bk dotyczyło właściwego przedstawienia w raporcie wariantu alternatywnego, a nie zastosowania art. 81 ust. 1 ustawy o udostępnieniu informacji o środowisku. Podkreślić przy tym należy, że decyzja odpowiada wymaganiom z art. 85 ust. 1 i 2 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie. Organy obu instancji dokonały szczegółowej analizy i oceny raportu oddziaływania na środowisko. Organ II instancji zmienił decyzję I instancji miedzy innymi w zakresie ¡. odnoszonym przez skarżącego, to jest oddziaływania planowanego przedsięwzięcia na przyrodę. Fakt, iż stanowisko skarżącego nie zostało w tym zakresie uwzględnione nie przesądza o wadliwości decyzji. Mając na względzie powyższe rozważania w oparciu o art. 151 p.p.s.a. skarga została oddalona.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI