IV SA/WA 2123/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-05-08
NSAAdministracyjneŚredniawsa
wymeldowaniemiejsce pobytu stałegoewidencja ludnościdobrowolność opuszczeniatrwałość opuszczeniatytuł prawny do lokalupostępowanie administracyjnekontrola sądowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę w sprawie o wymeldowanie, uznając, że skarżący dobrowolnie i trwale opuścił miejsce pobytu stałego.

Skarżący R. J. zaskarżył decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję o jego wymeldowaniu z pobytu stałego. Argumentował, że opuścił lokal z powodu działań byłej żony i nie otrzymał zwrotu kaucji, a wyrok eksmisyjny nie został wykonany. Sąd uznał jednak, że skarżący dobrowolnie i trwale opuścił lokal ponad 20 lat temu, nie korzystając z dostępnych środków prawnych do powrotu, co spełnia przesłanki do wymeldowania.

Sprawa dotyczyła skargi R. J. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję o wymeldowaniu skarżącego z pobytu stałego. Postępowanie wszczęto z urzędu, a organy administracji ustaliły, że R. J. opuścił lokal ponad 20 lat temu, po rozwiązaniu umowy najmu wyrokiem sądu cywilnego. Skarżący twierdził, że opuszczenie lokalu nie było dobrowolne, gdyż uniemożliwiła mu powrót była żona, a wyrok eksmisyjny nie został wykonany. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając ustalenia organów za prawidłowe. Sąd podkreślił, że przesłanka opuszczenia miejsca pobytu stałego jest spełniona, gdy opuszczenie ma charakter trwały i dobrowolny. W tym przypadku, skarżący dobrowolnie opuścił lokal i nie skorzystał z drogi postępowania cywilnego w celu przywrócenia posiadania. Sąd zaznaczył, że w sprawie o wymeldowanie nie ma znaczenia tytuł prawny do lokalu, a jedynie rzeczywiste miejsce pobytu osoby.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, opuszczenie lokalu ma charakter trwały i dobrowolny, jeśli osoba nie skorzystała z dostępnych środków prawnych do przywrócenia posiadania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że fakt opuszczenia lokalu ponad 20 lat temu, potwierdzony zeznaniami świadków i stanowiskiem samego skarżącego w innej sprawie, oraz brak skorzystania z drogi prawnej do powrotu, świadczą o trwałym i dobrowolnym opuszczeniu lokalu, co jest podstawą do wymeldowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.e.l.i.d.o. art. 15 § 2

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

Przesłanka opuszczenia dotychczasowego miejsca pobytu stałego jest spełniona, jeżeli opuszczenie to ma charakter trwały i jest dobrowolne, lub gdy osoba została usunięta z lokalu i nie dopuszczona, a nie skorzystała we właściwym czasie z przysługujących jej środków prawnych umożliwiających powrót.

Pomocnicze

P.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 250

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

R.o.p.a. art. 18 § 1 pkt 1 lit. c

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

R.o.p.a. art. 2 § 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opuszczenie lokalu przez skarżącego miało charakter trwały i dobrowolny. Skarżący nie skorzystał z dostępnych środków prawnych do przywrócenia posiadania lokalu. Ewidencja ludności służy odzwierciedleniu stanu faktycznego, a tytuł prawny do lokalu nie ma znaczenia w sprawie o wymeldowanie.

Odrzucone argumenty

Opuszczenie lokalu nie było dobrowolne z powodu działań byłej żony. Wyrok eksmisyjny nie został wykonany. Nie otrzymano zwrotu kaucji.

Godne uwagi sformułowania

przesłanka opuszczenia dotychczasowego miejsca pobytu stałego jest spełniona, jeżeli opuszczenie to ma charakter trwały i jest dobrowolne nie skorzystał z drogi postępowania cywilnego w celu przywrócenia posiadania lokalu w sprawie o wymeldowanie nie ma znaczenia, kto jest najemcą przedmiotowego lokalu, a więc fakt posiadania tytułu prawnego do danego lokalu ewidencja ludności jest instytucją służącą odzwierciedlaniu stanu faktycznego

Skład orzekający

Jakub Linkowski

przewodniczący sprawozdawca

Krystyna Napiórkowska

członek

Łukasz Krzycki

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wymeldowania, w szczególności kryteriów trwałego i dobrowolnego opuszczenia lokalu oraz braku znaczenia tytułu prawnego do lokalu w tym postępowaniu."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego z 2006/2007 r. i ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych z 1974 r. Obecnie obowiązuje ustawa o ewidencji ludności z 2010 r., choć zasady dotyczące wymeldowania są podobne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane z wymeldowaniem i rozbieżnościami między prawem administracyjnym a cywilnym, co jest interesujące dla prawników procesowych i zajmujących się prawem administracyjnym.

Czy można zostać wymeldowanym po 20 latach? Sąd wyjaśnia kluczowe kryteria.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 2123/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-05-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-11-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Jakub Linkowski /przewodniczący sprawozdawca/
Krystyna Napiórkowska
Łukasz Krzycki
Symbol z opisem
6050 Obowiązek meldunkowy
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jakub Linkowski (spr.), Sędziowie sędzia WSA Łukasz Krzycki, sędzia WSA Krystyna Napiórkowska, Protokolant Julia Dobrzańska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 maja 2007 r. sprawy ze skargi R. J. na decyzję Wojewody (...) z dnia (...) sierpnia 2006 r. nr (...) w przedmiocie wymeldowania 1. oddala skargę; 2. przyznaje ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie adwokatowi M. K. prowadzącemu Kancelarię Adwokacką przy ul. (...) lok. (...) w W. kwotę 240( dwieście czterdzieści) złotych oraz kwotę 52,80 (pięćdziesiąt dwa, 80/100 złotych) stanowiąca 22% podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Uzasadnienie
R. J. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Wojewody (...) z dnia (...) sierpnia 2006 r. nr (...) utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta O. z dnia (...) czerwca 2006 r. nr (...) o wymeldowaniu skarżącego z pobytu stałego w lokalu nr (...) przy ul. (...) w O.
Stan sprawy jest następujący.
Postępowanie w przedmiocie wymeldowania R. J. z pobytu stałego w przedmiotowym lokalu zostało wszczęte z urzędu przez Prezydenta Miasta O.
W dniu (...) czerwca 2006 r. Prezydent Miasta O. wydał decyzję nr (...), w której orzekł o wymeldowaniu R. J. z pobytu stałego w przedmiotowym lokalu.
W uzasadnieniu swojej decyzji organ pierwszej instancji wskazał, że R. J. nie zamieszkuje w O.w lokalu nr (...) przy ul. (...), gdyż wyprowadził się z niego ponad 20 lat temu. Podniesiono, że Sąd Rejonowy w O. wyrokiem z dnia 16 sierpnia 2000 r., sygn. akt (...) który został utrzymany w mocy przez Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z dnia 26 października 2000 r. sygn. akt (...), rozwiązał umowę najmu przedmiotowego lokalu między R. J. a Gminą O. oraz orzekł o jego usunięciu z tego lokalu wraz z rzeczami. Prezydent Miasta O. wskazał, iż R. J.nie wykorzystał swych uprawnień do przywrócenia mu posiadania lokalu, a więc jego opuszczenie miało charakter dobrowolny i trwały. Podkreślono, że R.J. potwierdził fakt opuszczenia przedmiotowego lokalu w uzasadnieniu apelacji z dnia 10 września 2000 r. od w / w wyroku Sądu Rejonowego w O. Fakt opuszczenia lokalu wynika również, zdaniem organu, z zeznań świadka A. S., córki R. J., a także z pisma Komisariatu Policji w S. z dnia 28 czerwca 1999 r. oraz notatki służbowej z dnia 16 lipca 1999 r., która stwierdza, że miejscem zamieszkania R. J. jest lokal nr (...) przy ul. (...) w W. W ocenie organu pierwszej instancji życie R. J. jest skoncentrowane w tym lokalu, do którego powrócił on z rehabilitacji po wypadku, jakiemu uległ w 2005 r.
W odwołaniu od decyzji Prezydenta Miasta O. z dnia (...) czerwca 2006 r. R. J. podniósł, że podtrzymuje stanowisko zawarte w piśmie z dnia 12 czerwca 2006 r. W piśmie tym odwołujący się wskazał, iż po wyroku rozwodowym była żona uniemożliwiła mu zamieszkanie w przedmiotowym lokalu, a on zgodził się na zabranie części swoich rzeczy i umówił się z byłą żoną, że do czasu usamodzielnienia się dzieci nie będzie się starał o usunięcie jej z przedmiotowego lokalu, na który miał przydział tylko na swoje nazwisko. Po usamodzielnieniu się dzieci starał się wejść do lokalu, lecz bez rezultatu. Oświadczył, że - mimo niekorzystnej dla siebie sprawy sądowej zakończonej prawomocnym wyrokiem sądu o jego usunięciu z lokalu - uważa, iż umowa o najem lokalu nie została rozwiązana, gdyż nie otrzymał dokumentu o jej rozwiązaniu, a także nie uzyskał zwrotu wpłaconej kaucji. Podkreślił, że wyrok sądu w przedmiocie eksmisji nie został wykonany, w lokalu pozostały jego rzeczy, a on sam jest inwalidą poruszającym się na wózku inwalidzkim.
W odwołaniu R. J. podniósł także, iż nieprawdziwe są zeznania jego córki A. S., jakoby spakował swoje rzeczy i opuścił przedmiotowy lokal nie utrzymując z nią kontaktu, o który świadczą zdjęcia z jej ślubu.
Decyzją z dnia (...) sierpnia 2006 r. nr (...) Wojewoda (...) utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta O. z dnia (...) czerwca 2006 r. nr (...) o wymeldowaniu skarżącego z pobytu stałego w lokalu nr (...) przy ul. (...) w O.
W uzasadnieniu powyższej decyzji organ podniósł, iż Prezydent Miasta O. prawidłowo ustalił na podstawie wyszczególnionego w uzasadnieniu decyzji pierwszoinstancyjnej materiału dowodowego, że R. J. opuścił przedmiotowy lokal i w nim nie zamieszkuje. Odnośnie zarzutu składania nieprawdziwych zeznań przez A. S. organ stwierdził, że jej zeznania mają potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym. Podniesiono, iż ewidencja ludności służy wyłącznie rejestracji danych o rzeczywistym miejscu pobytu osób, a w związku z ustaleniem, że odwołujący się w przedmiotowym lokalu nie zamieszkuje i nie dokonał wymeldowania, utrzymano w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
Skargę na decyzję Wojewody (...) wniósł R. J., który zwrócił się o "cofnięcie" tej decyzji i sprawiedliwe rozpatrzenie sprawy.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda (...) wniósł o jej oddalenie podtrzymując argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
W świetle art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kryterium tej kontroli określa art. 1 § 2 wspomnianej ustawy i jest nim zgodność z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Rozpoznając niniejszą sprawę w świetle powyższych kryteriów skarga nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Zgodnie z art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (Dz. U. z 2001 r., nr 87, poz. 960 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym w dniu wydania zaskarżonej decyzji organ gminy wydaje na wniosek strony lub z urzędu decyzję w sprawie wymeldowania osoby, która opuściła miejsce pobytu stałego lub czasowego trwającego ponad 2 miesiące i nie dopełniła obowiązku wymeldowania się.
W niniejszej sprawie niewątpliwie spełnione są przesłanki obligujące organ gminy do dokonania wymeldowania R. J. z pobytu stałego w przedmiotowym lokalu.
Prawidłowe są ustalenia organów obu instancji, że skarżący fizycznie opuścił miejsce pobytu stałego, tj. lokal nr (...) przy ul. (...) w O. Zgodnie z utrwaloną linią orzeczniczą Naczelnego Sądu Administracyjnego przesłanka opuszczenia dotychczasowego miejsca pobytu stałego w rozumieniu art. 15 ust. 2 ustawy z 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych jest spełniona, jeżeli opuszczenie to ma charakter trwały i jest dobrowolne.
Na fakt trwałości opuszczenia przez skarżącego przedmiotowego lokalu wskazują zeznania A. S. Wynika z nich, że skarżący opuścił przedmiotowy lokal w drugiej połowie lat 70. XX w. i nie powrócił do niego. Zeznania te są zbieżne ze stanowiskiem samego skarżącego zaprezentowanym w uzasadnieniu jego apelacji od rozwiązującego umowę najmu i nakazującego usunięcie skarżącego z przedmiotowego lokalu wyroku Sądu Rejonowego w O. z dnia 16 sierpnia 2000 r., sygn. akt (...), który został utrzymany w mocy przez Sąd Okręgowy w W. Skarżący wskazał tam, że po orzeczeniu rozwodu w 1982 r. (faktycznie wyrok Sądu Rejonowego w O. zapadł w dniu 26 stycznia 1983 r.) wyprowadził się z przedmiotowego lokalu umożliwiając byłej żonie wychowanie dzieci, a po ich usamodzielnieniu się próbował wrócić do lokalu, ale zostało to mu uniemożliwione przez wymianę zamków oraz pobicia. Skarżący przyznał więc tym samym, że nie zamieszkuje w przedmiotowym lokalu od ponad 20 lat. Ponadto, jak wynika z notatki Komendy Powiatowej Policji w O. z dnia 3 lutego 2006 r. nr (...) wynika, iż skarżący nie przebywa w przedmiotowym lokalu od ok. 10 lat. Wszystko to każe uznać, że skarżący od co najmniej 10 lat nie zamieszkuje w przedmiotowym lokalu i stan ten jest trwały.
Skarżący w toku postępowania administracyjnego nie kwestionował zresztą samego faktu wyprowadzenia się z przedmiotowego lokalu po orzeczeniu rozwodu, a jedynie jego dobrowolność. Zgodnie z orzecznictwem Naczelnego Sądu Administracyjnego za równoznaczną z opuszczeniem lokalu w rozumieniu art. 15 ust. 2 ustawy z 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych należy uznać nie tylko dobrowolną zmianę miejsca pobytu, ale także sytuację, w której osoba dotychczas zameldowana została usunięta z lokalu i do niego nie dopuszczona, a nie skorzystała we właściwym czasie z przysługujących jej środków prawnych umożliwiających powrót do lokalu. Skarżący dobrowolnie opuścił przedmiotowy lokal, ponieważ nie skorzystał z drogi postępowania cywilnego w celu
IV SA/Wa 2123/06
przywrócenia posiadania lokalu. W związku z tym stwierdzić należy, że opuszczenie przez skarżącego przedmiotowego lokalu było dobrowolne.
Sąd nadmienia, że w sprawie o wymeldowanie nie ma znaczenia, kto jest najemcą przedmiotowego lokalu, a więc fakt posiadania tytułu prawnego do danego lokalu. W świetle art. 15 ust. 2 ustawy z 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych istotne jest bowiem tylko to, czy dana osoba, którąjest w niniejszej sprawie skarżący, opuściła w sposób dobrowolny i trwały przedmiotowy lokal oraz nie dopełniła obowiązku wymeldowania się. Zamieszkiwanie w danym lokalu samo przez się nie rodzi do tego lokalu żadnych uprawnień. W obecnym stanie prawnym ewidencja ludności jest instytucją służącą odzwierciedlaniu stanu faktycznego; dostarcza organom wiedzy o rzeczywistym miejscu pobytu obywatela i w żaden sposób nie wiąże się ze sferą praw do lokalu bądź zajmowanego pomieszczenia. Nieodłącznym składnikiem systemu ewidencji ludności jest mechanizm wymeldowywania, a więc formalnego usuwania informacji o zameldowaniu, jeżeli informacja ta przestaje obrazować wynikający z uprzedniego zgłoszenia stan faktyczny (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24 lutego 2006 r., II OSK 561/05, LEX 194344).
W związku z tym, że spełnione są przesłanki z art. 15 ust. 2 w / w ustawy, zaskarżona decyzja odpowiada prawu, toteż Sąd skargę oddalił na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.). O kosztach Sąd orzekł w pkt 2 sentencji wyroku na podstawie art. 250 w / w ustawy w związku z § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c i § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. nr 163, poz. 1348 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI