IV SA/Wa 2099/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-01-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
warunki zabudowypostępowanie administracyjneczynny udział stronkpadecyzja administracyjnaprawo procesowelokal mieszkalnyzmiana sposobu użytkowania

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję SKO uchylającą decyzję Prezydenta W. w sprawie warunków zabudowy, uznając, że organ pierwszej instancji naruszył zasadę czynnego udziału stron.

Sprawa dotyczyła skargi S. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która uchyliła decyzję Prezydenta W. w przedmiocie warunków zabudowy dla zmiany sposobu użytkowania lokalu. SKO wskazało na naruszenie przez organ I instancji zasady czynnego udziału stron w postępowaniu, w szczególności Wspólnoty Mieszkaniowej. Sąd administracyjny uznał, że decyzja SKO jest zgodna z prawem, ponieważ organ pierwszej instancji rzeczywiście naruszył art. 10 § 1 kpa, nie zapewniając wszystkim stronom czynnego udziału w postępowaniu przed wydaniem decyzji. W związku z tym, sąd oddalił skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi S. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] sierpnia 2006 r., która uchyliła decyzję Prezydenta W. z dnia [...] marca 2006 r. ustalającą warunki i szczegółowe zasady zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy dla inwestycji polegającej na zmianie sposobu użytkowania lokalu użytkowego na lokal mieszkalny. Organ odwoławczy wskazał, że organ pierwszej instancji naruszył zasadę czynnego udziału stron w postępowaniu (art. 10 § 1 kpa), ponieważ decyzja została wydana przed upływem terminu do wypowiedzenia się przez Wspólnotę Mieszkaniową odnośnie zebranych materiałów i dowodów. Skarżący S. D. podniósł w skardze, że nie rozumie stanowiska Kolegium, które daje prawo Wspólnocie do współdecydowania o jego własności i uważa, że drobne prace w prywatnych mieszkaniach nie wymagają zgody zarządów wspólnot. Wojewódzki Sąd Administracyjny, kontrolując zaskarżoną decyzję pod względem zgodności z prawem, uznał, że decyzja SKO nie narusza prawa. Sąd podzielił argumentację organu odwoławczego, że decyzja organu pierwszej instancji zapadła z naruszeniem art. 10 kpa, co wymagało ponownego przeprowadzenia postępowania z udziałem wszystkich stron. W związku z tym, sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, organ pierwszej instancji naruszył zasadę czynnego udziału stron, wydając decyzję przed upływem terminu do wypowiedzenia się przez Wspólnotę Mieszkaniową odnośnie zebranych materiałów i dowodów.

Uzasadnienie

Organ pierwszej instancji nie odniósł się do stanowiska Wspólnoty Mieszkaniowej i nie wyjaśnił, dlaczego nie uwzględnił jej stanowiska, naruszając tym samym art. 10 § 1 kpa. Konieczne było ponowne przeprowadzenie postępowania z udziałem wszystkich stron.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

k.p.a. art. 10 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organy administracji publicznej obowiązane są zapewnić stronom czynny udział w każdym stadium postępowania, a przed wydaniem decyzji umożliwić im wypowiedzenie się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy może uchylić decyzję organu I instancji i przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia.

p.u.s.a. art. 1 § § 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej.

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku nieuwzględnienia skargi, sąd oddala ją.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ pierwszej instancji naruszył zasadę czynnego udziału stron w postępowaniu, nie zapewniając Wspólnocie Mieszkaniowej możliwości wypowiedzenia się przed wydaniem decyzji.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego S. D. dotycząca prawa do dysponowania własnym majątkiem i braku konieczności zgody wspólnoty na drobne prace w lokalu.

Godne uwagi sformułowania

organy administracji publicznej obowiązane są zapewnić stronom czynny udział w każdym stadium postępowania decyzja zapadała z naruszeniem art. 10 kpa i wymaga przeprowadzenia postępowania z udziałem wszystkich stron

Skład orzekający

Danuta Szydłowska

sprawozdawca

Tomasz Wykowski

członek

Wanda Zielińska-Baran

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ważność zasady czynnego udziału stron w postępowaniu administracyjnym i konsekwencje jej naruszenia przez organ pierwszej instancji."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku zmiany sposobu użytkowania lokalu i warunków zabudowy, ale zasada prawna jest uniwersalna dla postępowań administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje fundamentalną zasadę postępowania administracyjnego – prawo strony do bycia wysłuchanym. Jest to kluczowe dla praktyków prawa administracyjnego.

Naruszenie prawa do obrony w postępowaniu administracyjnym: co to oznacza dla Twojej sprawy?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 2099/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-01-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-11-08
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Danuta Szydłowska /sprawozdawca/
Tomasz Wykowski
Wanda Zielińska-Baran /przewodniczący/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Wanda Zielińska-Baran, Sędziowie asesor WSA Danuta Szydłowska (spr.), asesor WSA Tomasz Wykowski, Protokolant Dominik Nowak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 stycznia 2007 roku sprawy ze skargi S. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy terenu - oddala skargę -
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] sierpnia 2006 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. po rozpatrzeniu odwołania adw. M. K.-pełnomocnika Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości przy ul. [...] w W. od decyzji Prezydenta W. z dnia [...] marca 2006 r. ustalającej warunki i szczegółowe zasady zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy dla inwestycji polegającej na zmianie sposobu użytkowania lokalu użytkowego nr [...] na lokal mieszkalny, w budynku mieszkalnym wielorodzinnym na działce nr ew. [...] ( cz. ) w obrębie [...] przy ulicy [...] w W., na podstawie art. 138 § 2 kpa uchylił decyzję organu I instancji i przekazał ją do ponownego rozpatrzenia.
W uzasadnieniu wskazał, iż w dniu 21 listopada 2005 r. S. D. złożył wniosek o wydanie decyzji o warunkach zabudowy dla inwestycji polegającej na zmianie przeznaczenia lokalu użytkowego na lokal mieszkalny. Organ I instancji pismem z dnia 20 lutego 2006 r. powiadomił strony o wszczęciu postępowania i pouczył o prawie wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów wyznaczając stronom 7-mio dniowy termin liczony od dnia otrzymania zawiadomienia. Wspólnota Mieszkaniowej nieruchomości przy ul. [...] w W. otrzymała w/w zawiadomienie w dniu 2 marca 2006 r. i w ostatnim dniu wyznaczonego terminu tj. 9 marca 2006r. Zarząd Wspólnoty nadał na poczcie pismo zawierające stanowisko Wspólnoty w przedmiotowej sprawie. Organ I instancji wydając decyzję w dniu [...] marca 2006 r. naruszył zasadę czynnego udziału stron w postępowaniu zawartą w art. 10 § 1 kpa. Organ I instancji nie odniósł się do faktu pominięcia stanowiska Wspólnoty Mieszkaniowej, nie wyjaśnił dlaczego nie uwzględnił stanowiska strony i czy było to spowodowane zaistnieniem okoliczności faktycznych, stanowiących zagrożenie dla dóbr chronionych treścią art. 10 § 2 kpa. W aktach brak jest też adnotacji o której mowa w art. 10 § 3 kpa czyli wskazania przyczyn odstąpienia od zasady czynnego udziału stron w postępowaniu.
W skardze wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie S. D., zwany dalej skarżącym podniósł, iż lokal powstał w końcu lat 70-tych i wynajmowany był na pracownię plastyczną. Po śmierci osoby wynajmującej skarżący podjął decyzję o wykorzystaniu lokalu na swoje potrzeby. Nie rozumie stanowiska Kolegium, które daje prawo " Wspólnocie Lokatorów " do współdecydowania o jego wyłącznej
własności. Dodał, nie ma takich przepisów by drobne prace kosmetyczne w prywatnych mieszkaniach, w domach administrowanych przez Wspólnoty czy inne formy zarządzania wymagały zgody tych Zarządów. W ocenie skarżącego zaakceptowanie prawa decydowania o jego zamierzeniach co do lokalu stanowiącego wyłączną własność jest próbą ograniczenia prawa do dysponowania osobistym majątkiem.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie podtrzymując argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art.1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz.U. nr 153 z 2002 r. poz. 1269 ) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym w świetle § 2 powołanego wyżej artykułu, kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Innymi słowy, wchodzi tutaj w grę kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami postępowania administracyjnego, według stanu faktycznego i prawnego obowiązującego w dacie wydania powyższej decyzji nie zaś według kryteriów słusznościowych. Stosownie do treści art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. nr 153 poz. 1270- dalej zwaną p.p.s.a.) Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną
Rozpoznając sprawę w świetle powołanych kryteriów skarga nie zasługuje na uwzględnienie albowiem zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Stosownie do treści art. 10 § 1 kpa organy administracji publicznej obowiązane są zapewnić stronom czynny udział w każdym stadium postępowania a przed wydaniem decyzji umożliwić im wypowiedzenie się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań. Organy administracji publicznej prowadzące postępowanie są zobowiązane więc do zapewnienia czynnego udziału w postępowaniu wszystkim podmiotom, którym przysługuje status strony. Winny powiadomić strony o wszczęciu postępowania ( art. 61 § 4 kpa ), umożliwić im aktywne uczestnictwo w postępowaniu ( art. 73, art. 74 i art. 78 kpa ), zawiadamiać o terminie i miejscu przeprowadzania dowodów ( art. 79 § 1 kpa ) oraz umożliwić wypowiadanie się na temat zebranego materiału dowodowego przed wydaniem decyzji ( art. 81 kpa
)., przy czym organ administracji ma obowiązek informowania stron z odpowiednim wyprzedzeniem.
Dokonując oceny prawnej zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego Sąd nie stwierdził, aby rozstrzygnięcie to naruszało przepisy prawne. Organ odwoławczy wyczerpująco uzasadnił swoje stanowisko i należy podzielić zasadność tej argumentacji w aspekcie przepisu art. 10 § 1 kpa. Jak wynika z akt sprawy decyzja Prezydenta W. została wydana przed upływem terminu wyznaczonego dla Wspólnoty Mieszkaniowej do wypowiedzenia się odnośnie zebranych w sprawie materiałów i dowodów.
Tak więc trafna jest ocena organu odwoławczego, że decyzja organu pierwszej instancji zapadała z naruszeniem art. 10 kpa i wymaga przeprowadzenia postępowania z udziałem wszystkich stron postępowania, które muszą mieć możliwość zapoznania się i wypowiedzenia odnośnie dowodów zebranych w sprawie. Decyzja Kolegium nie rozstrzyga merytorycznie sprawy a wskazuje jedynie na konieczność ponownego przeprowadzenia postępowania przed organem I instancji z udziałem wszystkich stron postępowania i zapewnienia im możliwości zapoznania się i wypowiedzenia odnośnie zgromadzonego w sprawie materiału przed wydaniem rozstrzygnięcia.
W związku z koniecznością ponownego przeprowadzenia postępowania administracyjnego w sprawie z udziałem wszystkich stron, Sąd nie odniósł się do sformułowanych w skardze zarzutów.
Reasumując powyższe z mocy art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI