III OSK 2730/22

Naczelny Sąd Administracyjny2022-12-08
NSAAdministracyjneŚredniansa
ochrona środowiskapostępowanie administracyjnewstrzymanie wykonaniaskarga kasacyjnaNSAprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiprzesłankiuzasadnienie wniosku

NSA odmówił wstrzymania wykonania decyzji środowiskowej z powodu braku uzasadnienia wniosku przez stronę skarżącą.

Stowarzyszenie B. złożyło skargę kasacyjną od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił jego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie ustalenia środowiskowych uwarunkowań realizacji przedsięwzięcia. W skardze kasacyjnej Stowarzyszenie wniosło o wstrzymanie wykonania decyzji, jednak wniosek ten nie zawierał żadnego uzasadnienia. NSA, powołując się na art. 61 § 3 PPSA, odmówił wstrzymania wykonania decyzji, wskazując, że strona nie wykazała przesłanek uzasadniających taką ochronę tymczasową.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek Stowarzyszenia B. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie, dotyczącej ustalenia środowiskowych uwarunkowań realizacji przedsięwzięcia. Wniosek ten został złożony w ramach skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który wcześniej oddalił skargę Stowarzyszenia na decyzję SKO. NSA podkreślił, że kompetencja do wstrzymania wykonania aktu administracyjnego uregulowana jest w art. 61 § 3 PPSA i wymaga wykazania przez stronę niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd zaznaczył, że postępowanie w przedmiocie wstrzymania wykonania stanowi wyjątek od zasady wykonalności ostatecznych decyzji administracyjnych. Kluczowe jest, aby strona wnioskująca wskazała konkretne zagrożenia i przedstawiła dowody na ich wystąpienie. W niniejszej sprawie NSA stwierdził, że wniosek Stowarzyszenia nie zawierał żadnego uzasadnienia, co uniemożliwiło jego merytoryczną ocenę. Brak argumentacji ze strony wnioskodawcy oznaczał, że nie wykazał on spełnienia ustawowych przesłanek do udzielenia ochrony tymczasowej. W konsekwencji, NSA, działając na podstawie art. 61 § 3 PPSA w zw. z art. 193 PPSA, postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej musi zawierać uzasadnienie, w którym strona wykaże przesłanki określone w art. 61 § 3 PPSA.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że postępowanie w przedmiocie wstrzymania wykonania jest wyjątkiem od zasady wykonalności decyzji i wymaga od strony aktywnego wykazania konkretnych zagrożeń (znaczna szkoda, trudne do odwrócenia skutki). Brak uzasadnienia uniemożliwia merytoryczną ocenę wniosku i przerzuca ciężar dowodu na stronę.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

PPSA art. 61 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności na wniosek strony jest możliwe tylko w przypadku wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wniosek musi być uzasadniony.

Pomocnicze

PPSA art. 193

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

Postępowanie w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji dotyczy zatem wyjątku od zasady wykonalności ostatecznych decyzji administracyjnych. Obowiązkiem strony jest wskazanie we wniosku okoliczności na poparcie spełnienia przynajmniej jednej z przesłanek wymienionych w tym przepisie. Argumentacja wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu musi w sposób przekonujący wskazywać na konkretne relacje między brakiem wstrzymania zaskarżonej decyzji a wystąpieniem zagrożeń, o jakich mowa w art. 61 § 3 powołanej ustawy. Ochrona tymczasowa nie służy zaś zabezpieczeniu strony postępowania przed jakimikolwiek skutkami wykonania zaskarżonej decyzji, lecz jedynie przed takimi, których nie można byłoby naprawić w razie ewentualnego uwzględnienia skargi czy skargi kasacyjnej. Wniosek prócz samego żądania wstrzymania wykonania decyzji, nie zawiera żadnej argumentacji, a brak uzasadnienia wniosku uniemożliwia jego merytoryczną ocenę.

Skład orzekający

Piotr Korzeniowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wymogi formalne wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności obowiązek jego uzasadnienia."

Ograniczenia: Dotyczy wniosków składanych w ramach skargi kasacyjnej, ale zasady dotyczące uzasadnienia mają zastosowanie do wszelkich wniosków o wstrzymanie wykonania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej, a konkretnie wymogów formalnych wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji. Choć ważna dla praktyków, nie zawiera elementów zaskoczenia ani przełomowej wykładni.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OSK 2730/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-12-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-11-24
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Piotr Korzeniowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6139 Inne o symbolu podstawowym 613
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 909/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-07-28
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Piotr Korzeniowski po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Stowarzyszenia B. z siedzibą w B. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 10 marca 2022 r. nr KOA/2635/Oś/21 w sprawie ze skargi kasacyjnej Stowarzyszenia B. z siedzibą w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 lipca 2022 r., sygn. akt IV SA/Wa 909/22 w sprawie ze skargi Stowarzyszenia B. z siedzibą w B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 10 marca 2022 r. nr KOA/2635/Oś/21 w przedmiocie ustalenia środowiskowych uwarunkowań realizacji przedsięwzięcia postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 28 lipca 2022 r., sygn. akt IV SA/Wa 909/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Stowarzyszenia B. z siedzibą w B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 10 marca 2022 r. nr KOA/2635/Oś/21 w przedmiocie ustalenia środowiskowych uwarunkowań realizacji przedsięwzięcia.
Od powyższego wyroku skarżący wniósł skargę kasacyjną, w której zawarł wniosek "o wstrzymanie wykonania Decyzji, podtrzymując całość argumentacji wskazanej w skardze".
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Kompetencja Naczelnego Sądu Administracyjnego do wstrzymania wykonania aktu lub czynności została uregulowana w art. 61 § 3 w związku z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329 z późn. zm.). Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Postępowanie w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji dotyczy zatem wyjątku od zasady wykonalności ostatecznych decyzji administracyjnych. Aby wniosek mógł być rozpatrzony pozytywnie, strona musi wskazać konkretne zagrożenia płynące z wykonania decyzji lub postanowienia. Samo powołanie się na przepis art. 61 § 3 nie uzasadnia uwzględnienia żądania wniosku. Obowiązkiem strony jest wskazanie we wniosku okoliczności na poparcie spełnienia przynajmniej jednej z przesłanek wymienionych w tym przepisie. Uprawnienie do zastosowania ochrony tymczasowej wiąże się bowiem z obowiązkiem uzasadnienia wniosku poprzez poparcie go stosownymi twierdzeniami i dokumentami na okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek wstrzymania wykonania decyzji i ciężar ten spoczywa na wnioskodawcy. Argumentacja wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu musi w sposób przekonujący wskazywać na konkretne relacje między brakiem wstrzymania zaskarżonej decyzji a wystąpieniem zagrożeń, o jakich mowa w art. 61 § 3 powołanej ustawy. Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane. Każdy bowiem akt prawny wywołuje określone skutki prawne, nie wszystkie jednak podlegają ochronie tymczasowej. Ochrona tymczasowa nie służy zaś zabezpieczeniu strony postępowania przed jakimikolwiek skutkami wykonania zaskarżonej decyzji, lecz jedynie przed takimi, których nie można byłoby naprawić w razie ewentualnego uwzględnienia skargi czy skargi kasacyjnej.
W niniejszej sprawie, zawarty w skardze kasacyjnej wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie zawiera uzasadnienia. Tym samym skarżący nie wykazał, że w przedmiotowej sprawie zachodzą przesłanki udzielenia ochrony tymczasowej. Wniosek prócz samego żądania wstrzymania wykonania decyzji, nie zawiera żadnej argumentacji, a brak uzasadnienia wniosku uniemożliwia jego merytoryczną ocenę. Nie jest bowiem rolą Sądu domniemywanie, w czym wnioskodawca upatruje niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w przypadku wykonania kwestionowanego aktu.
Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 61 § 3 a contrario w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI