IV SA/WA 186/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę na postanowienie Ministra Zdrowia odmawiające uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy dla pawilonu handlowego w strefie uzdrowiskowej, uznając, że decyzja nie może dotyczyć legalizacji istniejących obiektów.
Skarżący K.F. zaskarżył postanowienie Ministra Zdrowia odmawiające uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy dla pawilonu handlowego w strefie uzdrowiskowej K.. Minister Zdrowia utrzymał w mocy odmowę, wskazując na zagrożenie dla funkcji uzdrowiskowych. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że decyzja o warunkach zabudowy nie może dotyczyć legalizacji istniejących obiektów ani przedłużenia czasu ich lokalizacji, a jedynie zmiany zagospodarowania terenu lub szczegółowej lokalizacji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę K.F. na postanowienie Ministra Zdrowia, które utrzymało w mocy odmowę uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy dla pawilonu handlowego zlokalizowanego w strefie "A" ochrony uzdrowiskowej K.. Minister Zdrowia argumentował, że funkcjonowanie zespołu obiektów handlowych zagraża wypełnianiu funkcji lecznictwa uzdrowiskowego. Skarżący kwestionował to stanowisko. Sąd oddalił skargę, uznając, że zaskarżone postanowienie nie narusza prawa. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było stwierdzenie, że postępowanie w przedmiocie uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy dotyczyło "przedłużenia czasu lokalizacji" istniejącego pawilonu, a nie zmiany zagospodarowania terenu czy szczegółowej lokalizacji nowego obiektu. Zgodnie z przepisami, decyzja o warunkach zabudowy nie może służyć legalizacji już istniejących inwestycji. W związku z tym, odmowa uzgodnienia przez Ministra Zdrowia była zasadna, mimo że uzasadnienie organu mogło być wadliwe w zakresie oceny zagrożenia dla funkcji uzdrowiskowych. Sąd uznał, że ta wadliwość nie miała wpływu na wynik sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, decyzja o warunkach zabudowy nie może dotyczyć legalizacji funkcjonowania inwestycji istniejących (już zrealizowanych) ani przedłużenia czasu ich lokalizacji.
Uzasadnienie
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym definiuje zmianę zagospodarowania terenu jako budowę lub przebudowę, a nie legalizację istniejących obiektów. Postępowanie w przedmiocie uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy nie może dotyczyć kwestii legalizacji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (12)
Główne
u.p.z.p. art. 53 § ust. 4 pkt 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
Wymaga uzgodnienia z ministrem właściwym ds. zdrowia decyzji w przedmiocie warunków zabudowy dla inwestycji lokalizowanych w miejscowościach uzdrowiskowych.
u.p.z.p. art. 60 § ust. 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.u.l.u. art. 3 § ust. 3 pkt 4
Ustawa o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym
Określa kompetencje Ministra Zdrowia w zakresie uzgadniania decyzji dotyczących "szczegółowej lokalizacji" obiektów na obszarze ochrony uzdrowiskowej.
u.u.l.u.
Ustawa o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym
Statut Uzdrowiska K. art. 4 § pkt 1 lit. a tiret 1
Nakłada obowiązek uzgodnienia z Ministrem Zdrowia decyzji dotyczących "szczegółowej lokalizacji" wszystkich obiektów na obszarze "A" ochrony uzdrowiskowej.
Uchwała nr XVI/53/72 WRN w Koszalinie
Pomocnicze
u.p.z.p. art. 58
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
Określa, że decyzje o warunkach zabudowy wydaje się w przypadku "zmiany zagospodarowania terenu".
K.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Dotyczy utrzymania w mocy decyzji organu pierwszej instancji.
K.p.a. art. 127 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Dotyczy odwołania od postanowienia.
K.p.a. art. 144
Kodeks postępowania administracyjnego
Dotyczy stosowania przepisów o odwołaniach do postanowień.
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit c
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa przesłanki uchylenia decyzji lub postanowienia z powodu naruszenia przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa skutki oddalenia skargi.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Decyzja o warunkach zabudowy nie może dotyczyć legalizacji istniejących obiektów ani przedłużenia czasu ich lokalizacji. Organ właściwy do uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy działa w granicach swoich kompetencji, które dotyczą ustalenia warunków zabudowy lub szczegółowej lokalizacji.
Odrzucone argumenty
Stanowisko Ministra Zdrowia, iż funkcjonowanie obiektu może zagrażać wypełnianiu funkcji uzdrowiskowej terenu (choć podnoszone przez Ministra, nie było kluczowe dla rozstrzygnięcia sądu).
Godne uwagi sformułowania
Decyzja w przedmiocie warunków zabudowy nie może bowiem dotyczyć legalizacji funkcjonowania inwestycji istniejących (już zrealizowanych). zasadne było odmówienie uzgodnienia przez organ, którego kompetencje dotyczą wyłącznie uzgadniania projektu decyzji o warunkach zabudowy. wadliwe uzasadnienie postanowienia stanowi jedynie naruszanie przepisów postępowania, które nie mogło mieć wpływu na wynik sprawy
Skład orzekający
Jakub Linkowski
przewodniczący
Joanna Kabat-Rembelska
członek
Łukasz Krzycki
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących decyzji o warunkach zabudowy, w szczególności wyłączenie możliwości legalizacji istniejących obiektów oraz zakres kompetencji organów uzgadniających."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji inwestycji w strefie uzdrowiskowej i uzgodnień z Ministrem Zdrowia, ale ogólna zasada dotycząca charakteru decyzji WZ ma szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z warunkami zabudowy i ochroną terenów uzdrowiskowych, co jest istotne dla prawników zajmujących się planowaniem przestrzennym i prawem administracyjnym.
“Czy można zalegalizować pawilon handlowy w uzdrowisku decyzją o warunkach zabudowy? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SA/Wa 186/05 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2005-07-01 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-03-09 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Jakub Linkowski /przewodniczący/ Joanna Kabat-Rembelska Łukasz Krzycki /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6153 Warunki zabudowy terenu Skarżony organ Minister Zdrowia Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący asesor WSA Jakub Linkowski, Sędziowie sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska, sędzia WSA Łukasz Krzycki /spr./, Protokolant Joanna Dziedzic, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 lipca 2005 r. sprawy ze skargi K.F. na postanowienie Ministra Zdrowia z dnia [...] stycznia 2005 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu - oddala skargę - Uzasadnienie Zaskarżonym do Sądu Administracyjnego postanowieniem z dnia [...] stycznia 2005 r. Minister Zdrowia utrzymał w mocy, na zasadzie art. 138 § 1 pkt 1 w zw. z art. 127 § 3 i art. 144 K.p.a., swoje postanowienie z dnia [...] grudnia 2004 r. w przedmiocie odmowy uzgodnienia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na posadowieniu pawilonu handlowego typu [...] (lokalizacja nr [...]) na działce nr ew [...] przy ul. [...] w K. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wskazano, iż planowana inwestycja ma być zlokalizowana w strefie "A" ochrony uzdrowiskowej K.. Minister wskazał, iż planowane przedsięwzięcie jest częścią zamierzenia polegającego na przedłużeniu czasu trwania przy ul. [...] zespołu pawilonów handlowych. W ocenie organu administracji funkcjonowanie zespołu obiektów handlowych zagraża wypełnianiu funkcji lecznictwa uzdrowiskowego na terenach, gdzie są one zlokalizowane (wzdłuż ciągu pieszego przy wejściu na molo). Jako podstawę wydania rozstrzygnięcia przywołano art. 53 ust. 4 pkt 1 w zw. z art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 ze zm.) i art. 3 ust. 3 pkt 4 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym (Dz.U. Nr 23, poz. 150 ze zm.). W skardze na postanowienie Ministra Zdrowia K.F. wniósł o jego uchylenie, gdyż zostało ono wydane z naruszeniem prawa. W szerokich wywodach dowodził nietrafności stanowiska Ministra Zdrowia, iż funkcjonowanie obiektu może zagrażać wypełnianiu funkcji uzdrowiskowej terenu. Wniósł także o rozpatrzenie na tę okoliczność przedłożonych dokumentów. W odpowiedzi na skargę Minister Zdrowia wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko zawarte w zaskarżonym postanowieniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Sąd oddalił skargę, gdyż nie zasługuje ona na uwzględnienie albowiem zaskarżone postanowienie nie narusza prawa, w stopniu uzasadniającym jego uchylenie. Postępowanie w przedmiocie uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy terenu zostało wszczęte w związku z wnioskiem z Urzędu Miasta K. z dnia [...] listopada 2003 r. Do wniosku tego został dołączony projekt decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. Wynikało z niego, iż przedmiotem postępowania było ustalenie warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na "przedłużeniu czasu lokalizacji nr [...] pawilonu handlowego" (pkt 1 decyzji). Z sentencji projektu decyzji wynikało także, iż obecna "lokalizacja" pawilonu wygasa [...] kwietnia 2005 r. natomiast "wydłuża się czas lokalizacji" na okres najwyżej 3 lat licząc od 1 maja 2005 r. (pkt 2 decyzji). W sprawie niekwestionowana była okoliczność, iż pawilon funkcjonuje w miejscu, którego dotyczyć ma decyzja o warunkach zabudowy. Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ustala obowiązek uzgadniania decyzji w przedmiocie warunków zabudowy m.in. z ministrem właściwym ds. zdrowia w przypadku inwestycji lokalizowanych w miejscowościach uzdrowiskowych, zgodnie z odrębnymi przepisami (art. 53 ust. 4 pkt 1 w zw. z art. 64 ust. 1). Przepisem takim jest § 4 pkt 1 lit. a tiret 1 uchwały nr XVI/53/72 WRN w Koszalinie z dnia 27 stycznia 1972 r. o ustanowieniu statutu Uzdrowiska K. (Dz.U. WRN w Koszalinie Nr 4 poz. 26) w związku z brzmieniem art. 3 ust. 3 pkt 4 ustawy o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym. Wynika z niego obowiązek uzgodnienia z Ministrem Zdrowia decyzji dotyczących "szczegółowej lokalizacji" wszystkich obiektów na obszarze "A" ochrony uzdrowiskowej. W sprawie niekwestionowane jest funkcjonowanie pawilonu handlowego na obszarze "A". W świetle art. 58 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym decyzje o warunkach zabudowy terenu wydaje się w przypadku "zmiany zagospodarowania terenu". W pojęciu tym mieści się m. in. budowa nowego obiektu, czy przebudowa istniejącego. Jednocześnie w świetle statutu uzdrowiska Minister Zdrowia właściwy jest do dokonywania uzgodnienia wyłącznie w przypadku "szczegółowej lokalizacji" obiektów na obszarze A ochrony uzdrowiskowej. Jak wskazano, w przedmiotowej sprawie uzgadniany projekt decyzji nie miał dotyczyć ani zmiany zagospodarowania terenu, ani szczegółowej lokalizacji obiektu lecz "wydłużenia czasu lokalizacji". Wydanie decyzji w tym przedmiocie, z powołaniem przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. byłoby w ocenie Sądu niedopuszczalne. Decyzja w przedmiocie warunków zabudowy nie może bowiem dotyczyć legalizacji funkcjonowania inwestycji istniejących (już zrealizowanych). Ponieważ projekt decyzja nie dotyczył faktycznie ustalenia warunków zabudowy, zasadne było odmówienie uzgodnienia przez organ, którego kompetencje dotyczą wyłącznie uzgadniania projektu decyzji o warunkach zabudowy. Rozstrzygnięcie zawarte w zaskarżonym postanowieniu było więc trafne, co do zasady. Co prawda organ wadliwie uzasadnił swoje rozstrzygnięcie, przywołując okoliczności istotne z punktu widzenia ochrony funkcji uzdrowiskowych. Jednak, w rozpatrywanej sprawie, wadliwe uzasadnienie postanowienia stanowi jedynie naruszanie przepisów postępowania, które nie mogło mieć wpływu na wynik sprawy, a więc wadliwość rozstrzygnięcia w tym zakresie nie mogła prowadzić do uchylenia zaskarżonego postanowienia, wobec treści art. 145 § 1 pkt 1 lit c ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.). Nie stwierdzenie przez Sąd wadliwości decyzji, z którą wskazany art. 145 § 1 pkt 1 i 2 wiąże obowiązek jej wyeliminowania z obrotu, prowadziło do oddalenia skargi. W tej sytuacji, jako bez znaczenia dla meritum rozstrzygnięcia, poza oceną Sądu pozostają podnoszone w skardze kwestie mylnego, w ocenie Skarżącego, uznania przez Ministra Zdrowia, iż utrzymanie funkcjonowania pawilonu stanowi zagrożenie dla pełnienia funkcji uzdrowiskowych obszaru, na którym się on znajduje. Nie mają w tym kontekście znaczenia także przedłożone przy skardze dodatkowe dokumenty. Z przytoczonych wyżej przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI